litePC - the home of 98lite and xplite - to customize and tweak Windows for performance and embedded computers
Get Dutch Language Module Text
Search:

Last edited August 1, 2005 10:05 pm by * Bob

Preferences

##################### START XPLITE LANGUAGE MODULE ##################### 
#
#  This file is a language module for LitePC Technologies XPLite and 2000lite
#  http://www.litepc.com
#
#  USAGE
#  ======
#  1) Copy the text between the START and END markers and Paste into a UTF-8
#     encoded text file.
#  2) Rename the text file to the following syntax:
#                  lite_<CountryCode>.utf8
#           examples: lite_de.utf8, lite_ch.utf8
#
#  3) Place your new Language Module in the same folder with XPlite.exe or
#     2000lite.exe
#
# EDITING INSTRUCTIONS
# ====================
#
#  1) Use the link below to "Edit the text of this page" to begin editing.
#  2) All ocurrences of "%s" represent substitutions of other strings
#     (program name, carriage returns). You cant remove any %s from a string
#     though you can change their position
#  3) There must be NO spaces around the = signs
#  4) Please leave commented lines in place for reference.
#  5) When finished - remove the NOT in the category at the bottom to indicate
#     the translation is finished and it will be indexed and placed into the
#     next distribution.
#
#  http://www.litepc.com/lang
#
#  WIKI CARE
#  =========
#  If the pages get vandalised the history features should allow them to be
#  repaired.  If this sytem gets horribly abused we'll forget it and just make
#  the text files available for download - which would be a shame.
#
#
#  This translation was put together by:
#
#  Piers van der Torren
#  Me Too - Visit my web page http://your.web.page.here or contact me here
#  Ebel Geertsema
#  1.6 completed by Bob Waalewijn
#
#  Any other Comments:
#
#
#########################################
##     Start Tab

#sStart='  &Start  '
sStart='  &Start  '

#sNext='&Next'
sNext='&Volgende'

#sNextHint='Next -> Windows File Protection'
sNextHint='Volgende -> Windows Bestandsbeveiliging'

#sApply='&Apply'
sApply='&Toepassen'

#sWhatsThis='What''s this?'
sWhatsThis='Wat is dit?'

#sVersion='Version'
sVersion='Versie'

#sUpdate='update'
sUpdate='update'

#sYear='2004'
sYear='2004'

#slblNext='Please confirm your Operating System and version is correctly displayed above.'
slblNext='Controleer of uw besturingssysteem en versie hierboven juist zijn weergegeven.'

#sLicenseSingle='Single User License'
sLicenseSingle='Single User Licentie'

#sLicenseMulti='%s User License'
sLicenseMulti='%s Gebruikers licentie'

#sMultiUserLicense='Multi-User Licenses'
sMultiUserLicense='Multi-User Licenties'

#########################################
##     WFP Tab

#stabWFP='  &Windows File Protection  '
stabWFP='  &Windows Bestandsbeveiliging  '

#sbtnHelpHint='Help.  Two clicks opens help.'
sbtnHelpHint='Help.  Twee keer klikken opent de help.'

#sbtnCloseHint='Close'
sbtnCloseHint='Sluiten'

#sgrpWFPStatus='WFP Status'
sgrpWFPStatus='WFP Status'

#spnlAdvanced='Ad&vanced Settings'
spnlAdvanced='Gea&vanceerde Opties'

#spnlAdvancedHandle='&v'
spnlAdvancedHandle='&v'

#slblWFPis='Windows File%sProtection is'
slblWFPis='Windows Bestands%sBeveiliging is'

#sWFPON='ON'
sWFPON='AAN'

#sWFPOFF='OFF'
sWFPOFF='UIT'

#sTOGGLE_ENABLE='TURN &ON'
sTOGGLE_ENABLE='SCHAKEL &AAN'

#sTOGGLE_DISABLE='TURN &OFF'
sTOGGLE_DISABLE='SCHAKEL &UIT'

#sWFPONStatusTip='You must turn off Windows file protection before you can add or remove %s components.'
sWFPONStatusTip='U moet Windows Bestandsbeveiliging uitschakelen voordat u %s componenten kan toevoegen of verwijderen.'

#sWFPOFFStatusTip='Windows file protection has been disabled and you can now add or remove %s components.'
sWFPOFFStatusTip='Windows Bestandsbeveiliging is uitgeschakeld, u kunt nu %s componenten toevoegen en verwijderen.'

#sgrpScan='Scan for missing or modified files'
sgrpScan='Scan op missende of veranderde bestanden'

#schkScanBoot='S&can on bootup'
schkScanBoot='S&can bij het opstarten'

#sNextBoot='Next boot only'
sNextBoot='Alleen volgende start'

#sEveryBoot='Every boot'
sEveryBoot='Elke start'

#schkProgress='Show &Progress Dialog'
schkProgress='Toon &voortgangsindicator'

#slblScanDisabled='You can not scan for missing or modified system files when Windows File Protection is disabled.'
slblScanDisabled='U kunt niet op missende of veranderde systeembestanden scannen als Windows Bestandsbeveiliging uitgeschakeld is.'

#sgrpCache='&File cache Settings'
sgrpCache='Cache instellingen &Bestanden'

#slblDefaultCache='&Default Cache Settings'
slblDefaultCache='&Standaard cache instellingen'

#slblCache='Ma&ximum cache size (% of Disk)'
slblCache='Ma&ximum cache grootte (% van schijf)'

#slblDllCacheFolder='DllCache Folder'
slblDllCacheFolder='DllCache map'

#sbtnBrowse='&Browse'
sbtnBrowse='&Bladeren'

#sbtnScanNow='&Scan Now'
sbtnScanNow='&Scan nu'

#simgWFPGreen='Windows File Protection has been disabled'
simgWFPGreen='Windows Bestandsbeveiliging is uitgeschakeld'

#simgWFPRed='Windows File Protection is Active'
simgWFPRed='Windows Bestandsbeveiliging is ingeschakeld'

#btnWFPNextHint='Next -> Add/Remove components'
btnWFPNextHint='Volgende -> Delen toevoegen/verwijderen'

#btnWFPApplyHint='Save Cache settings to the registry'
btnWFPApplyHint='Cache instellingen opslaan in het register'

#########################################
##     Add/remove Tab

#stabAddRemove='  Add/&Remove Components  '
stabAddRemove='  Onderdelen &toevoegen/verwijderen  '

#sReloadHint='Reload'
sReloadHint='Verversen'

#sTrialTip='Professional only - not available in Free Trial.'
sTrialTip='Enkel Professional - niet beschikbaar in de Free Trial.'

#sCollapseHint='Collapse Tree'
sCollapseHint='Klap alles dicht'

#sExpandHint='Show All'
sExpandHint='Laat alles zien'

#sForceRemovalHint='Force Re-removal.  Hold Ctrl to Force All'
sForceRemovalHint='Forceer herverwijdering.  Houd Ctrl ingedrukt om alles te forceren'

#slblNoOptions='No Optional Windows Components Found'
slblNoOptions='Geen optionele Windows onderdelen gevonden'

#slblWFPActive='Not available when WFP is active'
slblWFPActive='Niet beschikbaar als WFP ingeschakeld is'

#sbtnAddRemove='&Next'
sbtnAddRemove='&Volgende'

#sbtnAddRemoveHint='Add/Remove Windows Components'
sbtnAddRemoveHint='Windows onderdelen toevoegen/verwijderen'

#sStats='%s Components.%s%s Installed.'
sStats='%s Onderdelen.%s%s Geïnstalleerd.'

#sMenuLoad='Load Profile'
sMenuLoad='Laad profiel'

#sMenuSave='&Save Profile'
sMenuSave='Profiel op&slaan'

#sMenuDelete='&Delete Profile'
sMenuDelete='Profiel verwij&deren'

#sbtnLoadSaveHint='Load and Save Configuration Profiles'
sbtnLoadSaveHint='Configuratieprofielen laden en opslaan'

#sBuildTree='Getting Optional Components'
sBuildTree='Bezig met zoeken naar optionele onderdelen'

#sSystemRestore='Setting System Restore Point'
sSystemRestore='Bezig met opslaan van System Restore Point'

#sWarnSystemRestore='Warn if System Restore Point can not be set'
sWarnSystemRestore='Waarschuw als het System Restore Point niet kan worden opgeslagen'

#sWarnSystemRestoreMsg='A System Restore point could not be saved.  Check the Advanced Windows Management Instrumentation is installed and System Restore is active.  Do you want to continue to re-configure %s?'
sWarnSystemRestoreMsg='Een System Restore point kan niet worden opgeslagen.  Controleer of de Advanced Windows Management Instrumentation is geïnstalleerd en of System Restore actief is. Wilt u doorgaan met herconfiguren van %s?'

#sShowProComponents='Show Professional Options'
sShowProComponents='Toon Professional opties'

#sHideProComponents='Hide Professional Options'
sHideProComponents='Verberg Professional opties'

#sWorking='Working...'
sWorking='Bezig...'

#sWBEMWarning1='Removing the %s Advanced feature - Windows Management Instrumentation will disable %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall Windows Management Instrumentation to use them.'
sWBEMWarning1='Bezig met verwijderen van de %s Advanced feature - Windows Management Instrumentation zal %s System Restore uitschakelen. Uw herstel punten zijn opgeslagen, maar u zult Windows Management Instrumentation moeten herinstalleren om ze te gebruiken.'

#sWBEMWarning2='Do you want to continue without the ability to set new Restore Points?'
sWBEMWarning2='Wilt u verder gaan zonder de mogelijkheid om nieuwe Herstel Punten te maken?'

#sRestorePoint='Restore Point'
sRestorePoint='Herstel Punt'

#########################################
##     About tab

#slblLicensedTo='Licensed to: '
slblLicensedTo='Licentie van: '

#sbtnUpgrade='&Upgrade'
sbtnUpgrade='&Upgrade'

#sbtnLicense='&License'
sbtnLicense='&Licentie'

#stabAbout='  A&bout  '
stabAbout='  &Over  '

#slblCopyrightWarning='This computer program is protected by copyright law and international treaties.  Unauthorized reproduction or distribution of all or parts of this program may result in prosecution.'
slblCopyrightWarning='Dit computer programma is beschermd door copyright wetten en internationale verdragen. Ongeoorloofd reproduceren of distribueren van het geheel of delen van dit programma kan resulteren in een rechterlijke vervolging.'

#slblLicenseTerms='Your use of %s program signifies your full acceptance of the user license.  If you do not agree please close and uninstall %s now.'
slblLicenseTerms='Met het gebruik van %s programma door u, ondertekent en accepteert u de gebruikers licentie volledig. Als u niet akkoord gaat sluit af en deïnstalleer %s nu.'

#sbtnSupport='S&upport'
sbtnSupport='Onderste&uning'

#sTheLiteWay='With %s you can set up YOUR computer the way YOU like it! %sRemove unwanted features and remove security threats once and for all!'
sTheLiteWay='Met %s kan u UW computer instellen op de manier die U wil! %sVerwijder ongewenste opties en verwijder veiligheidsbedreigingen voor eens en altijd!'

#sbtnUpgradeHint='Web-check for program updates'
sbtnUpgradeHint='Web-controle voor programma updates'

#sbtnLicenseHint='View/Enter User License'
sbtnLicenseHint='Bekijk/Enter Gebruikers Licentie'

#sbtnSupportHint='User support Website'
sbtnSupportHint='Website voor Gebruikersondersteuning'

#sBuyNow='Buy %s'
sBuyNow='Koop %s'

#sBuyNowHint='buy the fully featured %s Professional from LitePC.com'
sBuyNowHint='schaf de volledige versie van %s Professional aan via LitePC.com'

#sUninstall='Uninstall'
sUninstall='deïnstaleer'

#sUninstallHint='Remove all traces of %s from this computer'
sUninstallHint='Verwijder alle sporen van %s van deze computer'

#sUninstallPrompt='Are you sure you want to remove all traces of %s from this computer?  Your %s components will remain as they are now but all %s registry entries and files will be deleted.  Proceed with uninstall?'
sUninstallPrompt='Weet u zeker dat u alle sporten van %s wil verwijderen van deze computer? Uw %s componenten blijven zoals ze nu zijn, maar alle %s registersleutels en bestanden worden verwijderd. Doorgaan met deïnstalleren?'

#sRegister='Register'
sRegister='Registreer'

#sRegisterHint='Register for Support and Upgrades'
sRegisterHint='Registreer voor ondersteuning en upgrades'

#sRegisterText1='Register with LitePC Technologies for access to technical support and software upgrades.%sYour registration code is: %s'
sRegisterText1='Registreer bij LitePC Technologies voor technische ondersteuning en software upgrades.%sUw registratiecode is: %s'

#sRegisterText2='Send your registration code to LitePC technologies Pty Ltd via email to sales@litepc.com, or connect to the internet now using your web browser to complete your registration.%sWould you like to connect to www.LitePC.com using your web browser now?'
sRegisterText2='Stuur uw registratiecode naar LitePC technologies Pty Ltd via email naar sales@litepc.com, of maak nu verbinding met internet met een webbrowser om uw registratie te voltooien.%sWil u nu naar www.LitePC.com gaan met uw webbrowser?'

#sUnregistered='Unregistered'
sUnregistered='Ongeregistreerd'

#########################################
##     Activation/Registration tab

#sRegistrationCaption='Registration'
sRegistrationCaption='Registratie'

#sRegistrationCancelHint='Close %s'
sRegistrationCancelHint='Sluit %s'

#sRegistrationNextHint='Next -> Read your %s License Agreement'
sRegistrationNextHint='Volgende -> Lees uw %s Licentie Overeenkomst'

#sLicenseName='Your Name'
sLicenseName='Uw Naam'

#sLicenseNumber='License Number'
sLicenseNumber='Licentienummer'

#sLicenseNoUsers='No. Users'
sLicenseNoUsers='Aantal gebruikers'

#sActivationKeyCode='Activation Key Code'
sActivationKeyCode='Activatie Sleutel Code'

#sRegistrationCode='Registration Code'
sRegistrationCode='Registratiecode'

#sActivation='Activation'
sActivation='Activatie'

#sWrongLicense='Sorry, your licensing information for %s is not correct.  Please try again.'
sWrongLicense='Sorry, uw licentie informatie voor %s is niet correct.  Probeert u het nog eens.'

#sCancel='Cancel'
sCancel='Annuleren'

#sAsEmail='Details should appears as they do in your license email.'
sAsEmail='Details moeten overeenkomen met die in uw licentie email.'

#sLicenseOnCDROM='Your registration code is printed on your %s CDROM or on documentation supplied by your equipment supplier'
sLicenseOnCDROM='Uw registratiecode is gedrukt op uw %s CDROM of op de door uw leverancier geleverde documentatie'

#sHaveActivation='Click if you have a separate a License and Activation Code'
sHaveActivation='Klik als u een apparte licentiecode en activatiecode heeft'

#sHaveRegistration='Click if you have a single Registration Number'
sHaveRegistration='Klik als u een registratienummer heeft'

#########################################
##     License tab

#sLicenseAgreement='License Agreement'
sLicenseAgreement='Licentie Overeenkomst'

#sReject='&Reject'
sReject='&Niet accepteren'

#sRejectHint='Reject the license and close'
sRejectHint='Accepteer de licentie niet en sluit af'

#sAccept='&Accept'
sAccept='&Accepteren'

#sAcceptHint='Accept the license and contine using %s'
sAcceptHint='Accepteer de licentie en ga verder met het gebruik van %s'

#sRejectDialog='You have rejected the %s end user license agreement.%s%s will now close and erase any %s license information, user preference settings and log files that may have been stored on your system.'
sRejectDialog='U heeft de %s Eind Gebruikers licentie Overeenkomst niet geaccepteerd.%s%s zal nu sluiten en zal alle %s licentieinformatie, configuratiebestanden en logs verwijderen die zijn opgeslagen op uw systeem.'

#########################################
##     Preferences tab

#sPreferences='%s Preferences'
sPreferences='%s Voorkeuren'

#stabPreferencesCaption='Preferences'
stabPreferencesCaption='Voorkeuren'

#sGrpSource='Installation source locations'
sGrpSource='Installatie bron locaties'

#sSourcePath='Path to %s source files'
sSourcePath='Pad naar %s bron bestanden'

#sSource='%s Source'
sSource='%s Bron'

#sServicePack='Service Pack'
sServicePack='Service Pakket'

#sBrowseSource='Select the path to your %s installation files.  Typically on your %s CDROM.'
sBrowseSource='Selecteer het pad naar uw %s installatie bestanden. Gewoonlijk op uw %s CDROM.'

#sBrowseSPSource='Select the path to your %s installation files.  Some Service Packs are on the %s CDROM.'
sBrowseSPSource='Selecteer het pad naar uw %s installatie bestanden.  Sommige Service Packs staan op de %s CDROM.'

#sPrefsApplyHint='Save Preferences'
sPrefsApplyHint='Configuratie Opslaan'

#sPrefsOKHint='Close preferences and return to %s'
sPrefsOKHint='Sluit voorkeuren en ga terug naar %s'

#sbtnBrowseHint='Locate your source file folder'
sbtnBrowseHint='Localiseer uw bronbestanden map'

#sShowAdvanced='Show Advanced Components in Add/Remove'
sShowAdvanced='Laat Geavanceerde Componenten zien in Componenten'

#sDisableToolTips='Disable %s Tool Tips'
sDisableToolTips='%s Tool Tips uitschakelen'

#sWelcome='Welcome'
sWelcome='Welkom'

#sWelcomeHint='Welcome and Tips for New Users'
sWelcomeHint='Welkom en Tips voor Nieuwe Gebruikers'

#########################################
##     Log tab

#stabLogCaption='Logging'
stabLogCaption='Log'

#sLogging='&Enable Log'
sLogging='Log &aan'

#sMaxLogLimit='Max Log Size'
sMaxLogLimit='Maximale Log Grootte'

#sLogCopy='&Copy'
sLogCopy='&Kopiëren'

#sLogCopyHint='Copy log to the Windows clipboard'
sLogCopyHint='Kopiëer log naar het Windows klembord'

#sLogClear='C&lear'
sLogClear='Maak leeg'

#sLogClearHint='Erase the log'
sLogClearHint='Verwijder de log'

#sLogOKHint='Close log and return to %s'
sLogOKHint='Sluit de log en ga terug naar %s'

#sOK='OK'
sOK='OK'

#########################################
#########################################
##        Application Strings


########################################
##     Windows Versions

#sOS2000='Windows 2000'
sOS2000='Windows 2000'

#sOS2003='Windows 2003'
sOS2003='Windows 2003'

#sOSXP='Windows XP'
sOSXP='Windows XP'

#sOSOrig='First Release'
sOSOrig='First Release'

#sOSVersion='Version'
sOSVersion='Versie'

#sOSBuild='Build'
sOSBuild='Build'

#sOSvHome='Home Edition'
sOSvHome='Thuis Uitgave'

#sOSvProfessional='Professional'
sOSvProfessional='Professionele'

#sOSvServer='Server'
sOSvServer='Server'

#sOSvAdvanceServer='Advanced Server'
sOSvAdvanceServer='Geavanceerde Server'

#sOSvDataCenter='Datacenter Server'
sOSvDataCenter='Datacentrum Server'

#sOSvStdEd='Standard Edition'
sOSvStdEd='Standaard Edition'

#sOSvDataCenterEd='Datacenter Edition'
sOSvDataCenterEd='Datacenter Uitgave'

#sOSvEnterpriseEd='Enterprise Edition'
sOSvEnterpriseEd='Ondernemers Uitgave'

#sOSvWebEd='Web Edition'
sOSvWebEd='Web Uitgave'

#########################################
##     Program Startup

#sTrialExpired='This %s trial has expired.%sPlease visit http://www.litepc.com to purchase the retail %s program or download an updated trial package.'
sTrialExpired='Deze %s proef is afgelopen.%sGa naar http://www.litepc.com om het retail %s programma aan te schaffen of download een bijgewerkt proef pakket.'

#sBetaExpired='This %s beta has expired.%sPlease visit http://www.litepc.com to purchase the retail %s program or download an updated beta package.'
sBetaExpired='Deze %s beta is afgelopen.%sGa naar http://www.litepc.com om het retail %s programma aan te schaffen of download een geupdate beta.'

#sNoMultipleUsers='Another user on this machine is already running %s.  Only one user may run %s at any one time because the %s customizations apply to the entire system and not to individual user accounts.'
sNoMultipleUsers='Een andere gebruiker op dit systeem draait al %s.  Op enigmoment mag slechts één gebruiker %s draaien, omdat de %s aanpassingen op het gehele systeem van toepassing zijn en niet op individuele gebruikeraccounts.'

#sSwitchUsers='%s: Switch Users'
sSwitchUsers='%s: Wissel van Gebruiker'

#sNeedsAdminUserRights='Sorry, but %s can only be run by a user with Administrator Privelages.%sPlease log in as an Administrator or ask your system Administrator to run %s for you.'
sNeedsAdminUserRights='Sorry, %s kan alleen worden uitgevoerd door een gebruiker met administrator rechten.%sLog in als een administrator of vraag uw systeemadministrator om %s voor u uit te voeren.'

#sInternalError='%s has encountered an error and has stopped.  If this continues please contact customer support and include the session of your log file (see user preferences) that contains the error report to help identify your problem.'
sInternalError='%s is tegen een fout aan gelopen en is afgesloten.  Neem, als dit probleem zich herhaalt, contact op met customer support en voeg de sessie van uw logbestand (zie gebruikers voorkeuren), die de fout bevat, bij om ons te helpen uw probleem te localiseren.'

#sWFPSysFileError='Can not check status of %s. Can not determine state of Windows File Protection.  Assuming ACTIVE and disabling lite options.'
sWFPSysFileError='Kan de status van %s niet controleren. Kan de status van Windows Bestandsbeveiliging niet vaststellen. Aangenomen dat deze INGESCHAKELD is, zijn de lite opties niet beschikbaar.'

#sWFPFileNotFound='WARNING: %s not found. If you have removed this file from your windows installation and you know Windows File Protection has been disabled then you may continue.'
sWFPFileNotFound='WAARSCHUWING: %s niet gevonden. Als u dit bestand van uw Windows instalatie heeft verwijdert en u weet dat Windows Bestandsbeveiliging uitgeschakeld is mag u doorgaan.'

#sDoNotProceed='Do you KNOW that WFP has already been disabled on your system and the files have already been been removed?  Choose [NO] if you are not sure.'
sDoNotProceed='Is WFP al uitgeschakeld op uw systeem en zijn de bestanden al verwijdert van uw systeem?  Kies [Nee] als u het niet zeker weet.'

#sOSNotCompatible1='Your operating System is not compatible with this litePC.com application.  Please check www.litePC.com for programs that are compatible with your system.'
sOSNotCompatible1='Uw besturingssysteem is niet compatibel met dit litePC.com programma.  Kijk op www.litePC.com voor programma''s die compatibel zijn met uw systeem.'

#sOSNotCompatible2='This application is only for use on the following Microsoft Windows Operating Systems: Windows 2000 Professional, Server and Advanced Server up to and including Service Pack 4 and Windows XP Home, Professional up to and including Service Pack 1.'
sOSNotCompatible2='Dit programma is alleen voor gebruik met de volgende Microsoft Windows besturingssystemen: Windows 2000 Professional, Server en Advanced Server tot en met Service Pack 4 en Windows XP Home en Professional tot en met Service Pack 1.'

#sOSCheck='Operating System Check'
sOSCheck='Controle besturingssysteem'

#########################################
##     tab WFP

#sConfirmWFPDisable='Close all open applications and press OK to DISABLE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.%sAfter you reboot you will be able to add and remove %s components using %s.'
sConfirmWFPDisable='Sluit alle programma''s en klik op OK om Windows Bestandsbeveiliging (WFP) uit te schakelen.  Uw computer wordt opnieuw opgestart.%sNa de volgende start kunt %s onderdelen toevoegen en verwijderen met %s.'

#sConfirmWFPDisable2='After you have used %s to configure YOUR computer the way YOU would like it you can safely re-enable WFP to protect your system files from accidental changes or damage.'
sConfirmWFPDisable2='Nadat u %s gebruikt hebt om UW computer in te stellen op de manier die U wil kan u veilig WFP herinschakelen om uw systeembestanden te beschermen tegen ongewenste wijzigingen of schade.'

#sConfirmWFPEnable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.%sAfter you reboot you will NOT be able to add or remove %s components using %s.'
sConfirmWFPEnable='Sluit alle programma''s en klik op OK om Windows Bestandsbeveiliging (WFP) te HERACTIVEREN.  Uw computer zal opnieuw worden opgestart.%sNa de herstart zult u GEEN %s componenten meer kunnen toevoegen of verwijderen met %s.'

#sBlockOptions='You must turn off Windows file protection before you can add or remove %s components.'
sBlockOptions='U moet Windows Bestandsbeveiliging uitschakelen voordat u %s componenten kan toevoegen of verwijderen.'

#sConfirmW2K1='Your System:%sYour operating system was detected as Windows 2000 *pre* Service pack 2.  Please confirm that this is an original release Windows 2000 or Service Pack 1 installation and that NO service packs released after SP1 have been installed.'
sConfirmW2K1='Uw systeem:%sUw besturingssysteem is gedetecteerd als Windows 2000 *pre* Service pack 2.  Bevestig dat dit een orginele versie van Windows 2000 of een Service Pack 1 installatie is en dat er GEEN service packs van na SP1 geinstalleerd zijn.'
	
#sConfirmW2K2='Failure to answer this question correctly could damage your system.%sIf you do not know please answer NO and install Service Pack 2 or later before running this program again.%sIs this Windows 2000 original or Service Pack 1?'
sConfirmW2K2='Het fout beantwoorden van deze vraag kan schade aan uw systeem veroorzaken.%sAls u het antwoord niet weet kunt u het best NEE antwoorden en Service Pack 2 of later installeren voordat u dit programma opnieuw uitvoert.%sIs dit Windows 2000 original of Service Pack 1?'

#sLockedSFCDll='%s has successfully unlocked the Windows File Protection system files and must now reboot your machine to complete the installation.  %s will store a backup of the scan engine file to avoid this inconvenience in the future.'
sLockedSFCDll='%s heeft de Windows Bestandsbeveiliging systeembestanden succesvol geopend en moet nu uw systeem opnieuw opstarten om de installatie te voltooien. %s zal een reservekopie van het scan engine bestand bewaren om dit ongemak in de toekomst te voorkomen.'

#sCacheSizeUnlimited='Unlimited'
sCacheSizeUnlimited='Ongelimiteerd'

#sCacheSize100='100%'
sCacheSize100='100%'

#sScanNow='%s can initiate a Windows File Protection system scan to look for missing or damaged system files.%sNew optional %s components created by %s that have been uninstalled will be safely ignored.  Only the remaining system files are checked and protected.'
sScanNow='%s kan een Windows Bestandsbeveiliging systeemscan starten om te controleren op missende of beschadigde systeembestanden.%sNieuwe optionele %s onderdelen die door %s gemaakt zijn en gedeinstalleerd zijn zullen veilig genegeerd worden. Alleen de overgebleven systeembestanden worden gecontroleerd en beschermd.'

#sConfirmCacheDir='Are you sure you want to change the Windows DllCache to %s?'
sConfirmCacheDir='Weet u zeker dat u de Windows DllCache naar %s wilt wijzigen%


#########################################
##     tab Add/Remove

#sPrerequisites='%s is required by the following %s components:'
sPrerequisites='%s is vereist bij de volgende %s componenten:'

#sNeeds='%s requires the following components that are currently not installed:'
sNeeds='%s vereist de volgende componenten die nu niet geïnstalleerd zijn:'

#sConfirmNeeds='Do you want to install %s and the components it requires?'
sConfirmNeeds='Wil u  %s en de componenten, die vereist zijn, installeren?'

#sConfirmPrerequisites='Do you want to uninstall ALL of these components?'
sConfirmPrerequisites='Wil u al deze componenten deïnstalleren?'

#sConfirmForcePrerequisites='Do you want to FORCE the uninstall of ALL of these components regardless of the installation status indicated by %s?'
sConfirmForcePrerequisites='Wil u de deïnstallatie afdwingen van al deze componenten ongeacht de installatie status zoals aangegeven door %s?'

#sSetupComplete='%s setup is complete.  If you deleted files the space will not be recovered until you next reboot.  This allows %s to perform a custom boot into the "Last Known Good Configuration" and recover the files if needed.'
sSetupComplete='%s setup is compleet. Heeft u bestanden verwijderd dan wordt die ruimte vrijgegeven bij de volgende herstart. Dit geeft %s de mogelijkheid om een aangepaste start uit te voeren, bij de "Last Known Good Configuration" en zonodig de bestanden te herstellen.'

#sSysocmgrRunning='The %s component manager is already performing a setup task on this machine.  Please wait a few moments and try again.  If the %s component manager appears to be in a locked state you should reboot your machine and then run %s again.'
sSysocmgrRunning='De %s componenten manager is voert al een setup taak uit op deze machine. Wacht a.u.b een momentje en probeer het dan nog eens. Als de %s componenten manager hangt moet u de machine opnieuw opstarten en %s opnieuw draaien.'

#sAdvHidden='Adv. Options are Hidden'
sAdvHidden='Geavanceerde Opties zijn verborgen'

#########################################
##     Error

#sError='Error:'
sError='Fout:'

#sInternal0='Internal Error'
sInternal0='Interne Fout'

#sInternal1='Target and Source data differ in length'
sInternal1='Doel en bron gegeven verschillen in lengte'

#sInternal2='%s could not disable the Windows File Protection system because the scan engine was in use.  You will need to boot into safe mode to disable Windows File Protection. %s will store a backup of the scan engine file to avoid this inconvenience in the future.'
sInternal2='%s kan het Windows Bestandsbeveiligingssysteem niet uitschakelen omdat scan engine in gebruik is. U opstarten in de veilige modus om de Windows Bestandsbeveiliging uit te schakelen. %s bewaart een backup van het scan engine bestand om in de toekomst dit ongemakt te voorkomen.'

#sInternal3='File copied failed.  Is your hard disk full?  Could not make the temporary patch file '
sInternal3='Bestand kopiëren mislukt. Is uw harde schijf vol? Kan het tijdelijke patch bestand niet aanmaken '

#sInternal4='Could not replace system file'
sInternal4='Kan het systeembestand niet vervangen'

#sInternal5='Patch failed. '
sInternal5='Patch mislukt. '

#sInternal6='Invalid operating system.'
sInternal6='Ongeldig besturingssysteem.'

#sInternal7='Could not restore'
sInternal7='Kan dit niet terug zetten'

#sInternal8='Failed to enumerate options'
sInternal8='Het opsommen van de opties is mislukt'

#sInternal9='Can not create folder for temporary files'
sInternal9='Kan geen map maken voor de tijdelijke bestanden'

#sInternal10='Invalid dependency in setup files'
sInternal10='Ongeldige afhankelijkheid in de setup bestanden'

#sInternal11='Target file does not exist'
sInternal11='Doel bestand bestaan niet'

#sInternal13='Could not disable Windows File Protection.'
sInternal13='Kan de Windows Bestandsbeveiliging niet uitschakelen.'


#########################################
##     Check for Web updates

#sUpgradeCaption='Check for %s updates'
sUpgradeCaption='Controleer op %s updates'

#sUpgradeAskCheck='%s can now connect to the litePC.com server to see if a more recent version of %s is available for you to download.%sDo you want to check for updates now?'
sUpgradeAskCheck='%s kan nu met de litePC.com server contact maken om na te gaan of een meer recente versie van %s beschikbaar is om te downloaden.%sWil u de controle op updates nu uitvoeren?'

#sUpgradeError='Unable to get update information from the server at this time.  Please try again later.'
sUpgradeError='Op dit moment lukt het niet om update informatie van de server te krijgen.  Probeer het a.u.b. later.'

#sUpgradeVersions='Your version of %s is %s.  The current official release version is %s.'
sUpgradeVersions='Uw versie van %s is %s. De huidige officiële vrijgegeven versie is %s.'

#sUpgradeNoNeed='Congratulations!  You have the latest version.'
sUpgradeNoNeed='Gefeliciteerd! U heeft de laatste versie.'

#sUpgradeAsk='Would you like to log in and download the release version now?'
sUpgradeAsk='Wil u zich aanmelden en de vrijgegeven versie nu downloaden?'

#sUpgradeLicenseVoid='Your license is not valid.'
sUpgradeLicenseVoid='Uw licentie is niet geldig.'

#sUpgradeLicenseInvalid1='Sorry, but license %s is no longer valid.'
sUpgradeLicenseInvalid1='Excuseer, maar licentie %s is niet langer geldig.'

#sUpgradeLicenseInvalid2='Possible reasons include:%s    - You merged this license with another litePC.com product license %s    - Your license was found to be circulating on the internet and was suspended. %s    - Your purchase was refunded.'
sUpgradeLicenseInvalid2='Mogelijke oorzaken zijn o.a.:%s    - U heeft deze licentie samengevoegd met een ander litePC.com productlicentie %s    - Uw licentie circuleerde op het internet and was opgeschort. %s    - Uw aankoop was terugbetaald.'

#sUpgradeLicenseInvalid3='%s will now close.  Please contact LitePC.com if you believe this is in error.'
sUpgradeLicenseInvalid3='%s zal nu sluiten. Neem a.u.b. contact op met 
LitePC.com if denkt dat dit een fout is.'

#sUpgradeLicenseWarez1='It looks like this is an unlicensed "warez" copy of %s that was circulated on the internet.'
sUpgradeLicenseWarez1='Het lijkt erop dat dit een ongelicenseerde "warez" kopie van %s is, die op het internet circuleert.'

#sUpgradeLicenseWarez2='Are you sure this program has not been modified?  Do you trust this copy of %s to poke around in the heart of your %s? '
sUpgradeLicenseWarez2='Bent u er zeker van dat dit programma niet is gewijzigd? Vertrouwt u de kopie van %s om het hart van uw %s rond te struinen? '

#sUpgradeLicenseWarez3='If you really do want "Windows YOUR way!" then please buy a license and help us to empower you.'
sUpgradeLicenseWarez3='Wil u werkelijk "Windows OP Uw manier!" koop a.u.b. een licentie en help ons dat waar te maken.'

#sUpgradeNoLogin='You can not log in to obtain upgrades at this time.'
sUpgradeNoLogin='U kan zich niet aanmelden voor het verkrijgen van een nieuwe versie.'

#sUpgradeRegisterFirst='You may need to register this software with LitePC.com to get a download license first.'
sUpgradeRegisterFirst='U moet eerst deze software laten registreren bij LitePC.com voor het verkrijgen van een download licentie.'

#########################################
#########################################
##        Optional Features


#########################################
##     Accessibility Options

#AccessibilityTop_DESC='Accessibility Options'
AccessibilityTop_DESC='Toegankelijkheidsopties'

#AccessibilityTop_TIP='Options that help you configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.'
AccessibilityTop_TIP='Opties die helpen om u de computer te configureren voor gebruikers met visuele, auditieve en mobiliteitsproblemen.'

#AccessCur_DESC='Accessibility Mouse Cursors'
AccessCur_DESC='Toegankelijkheid van de Muis Cursors'

#AccessCur_TIP='High contrast mouse cursors themes for increased pointer visibility.'
AccessCur_TIP='Muis cursor thema''s met hoog contrast voor verhoogde zichtbaarheid van de cursor.'

#AccessOpt_DESC='Accessibility Wizard'
AccessOpt_DESC='Wizard Toegankelijkheid'

#AccessOpt_TIP='Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.'
AccessOpt_TIP='Gebruik de wizard Toegankelijkheid om uw u de computer te configureren voor gebruikers met visuele, auditieve en mobiliteitsproblemen.'

#magnifier='Magnifier'
magnifier='Vergrootglas'

#magnifier_infotip='Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.'
magnifier_infotip='Vergroot geselecteerde tekst en andere schermitems vergroot zodat deze gemakkelijker zijn te lezen en zien.'

#reader='Narrator'
reader='Narrator'

#reader_infotip='Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.'
reader_infotip='Leest tekst op het scherm, dialogen, menu''s en knoppen luid voor, als de speakers of een koptelefoon is geïnstalleerd.'

#screenkeyboard='On-Screen Keyboard'
screenkeyboard='Schermtoetsenbord'

#screenkeyboard_infotip='Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.'
screenkeyboard_infotip='Geeft een toetsenbord weer die met behulp van een muis of invoerapparaat met schakelaars wordt bestuurd.'

#utilman='Utility Manager'
utilman='Utility Manager'

#utilman_infotip='Starts and configures accessibility tools from one window.'
utilman_infotip='Start en past de hulpmiddelen voor toegankelijkheid aan vanuit één scherm.'

#########################################
##     Accessories

#AccessTop_DESC='Accessories'
AccessTop_DESC='Accessoires'

#AccessTop_TIP='Includes Windows accessories and enhancements for your computer.'
AccessTop_TIP='Omvat de Includes Windows accessoires en verbeteringen voor uw computer.'

#Calc_DESC='Calculator'
Calc_DESC='Rekenmachine'

#Calc_TIP='Enables you to perform calculations.'
Calc_TIP='Laat u berekeningen uitvoeren.'

#CharMap_DESC='Character Map'
CharMap_DESC='Speciale tekens'

#CharMap_TIP='Enables you to insert symbols and characters into documents.'
CharMap_TIP='Laat u symbolen en tekens invoegen in documenten.'

#ClipBook_DESC='Clipboard Viewer'
ClipBook_DESC='Plakboeken'

#ClipBook_TIP='Enables you to view or store information in a clipbook.'
ClipBook_TIP='Laat u informatie op het klembord bekijken of opslaan.'

#DefaultPictures_DESC='Default My Pictures'
DefaultPictures_DESC='Standaard Mijn Afbeeldingen'

#DefaultPictures_TIP='Pictures installed by default to each users My Pictures folder.'
DefaultPictures_TIP='Afbeeldingen standaard geïnstalleerd in de Mijn afbeeldingen map van iedere gebruiker.'

#Deskpaper_DESC='Desktop Bitmaps'
Deskpaper_DESC='Bureaublad Bitmaps'

#Deskpaper_TIP='Includes background textures and pictures for your Windows desktop.'
Deskpaper_TIP='Omvat achtergrond teksten en afbeeldingen voor uw Windows bureaublad.'

#DesktopWallpapers_DESC='Desktop Wallpapers'
DesktopWallpapers_DESC='Bureaublad achtergrond'

#DesktopWallpapers_TIP='Desktop Wallpapers'
DesktopWallpapers_TIP='Achtergronden voor bureaublad'

#MousePoint_DESC='Mouse Pointers'
MousePoint_DESC='Muisaanwijzers'

#MousePoint_TIP='A variety of easy-to-see pointer sizes for your mouse.'
MousePoint_TIP='Een verscheidenheid aan goed zichtbare aanwijzers voor uw muis.'

#MSWORDPADOPT_DESC='WordPad'
MSWORDPADOPT_DESC='WordPad'

#MSWORDPADOPT_TIP='Editor for creating short memos and documents'
MSWORDPADOPT_TIP='tekstverwerker voor het maken van korte memo''s en documenten'

#Paint_DESC='Paint'
Paint_DESC='Paint'

#Paint_TIP='Enables you to create, modify, or view pictures.'
Paint_TIP='Laat u tekeningen maken, aanpassen en bekijken.'

#SSOpenGL_DESC='Screen Savers - OpenGL'
SSOpenGL_DESC='Schermbeveiligers - OpenGL'

#SSOpenGL_TIP='3 dimensional screen savers.'
SSOpenGL_TIP='3 dimensionale Schermbeveiligers.'

#SSStandard_DESC='Screen Savers - Standard'
SSStandard_DESC='Schermbeveiligers - Standaard'

#SSStandard_TIP='Basic screen savers.'
SSStandard_TIP='Basis Schermbeveiligers.'

#Templates_DESC='Document Templates'
Templates_DESC='Documentsjablonen'

#Templates_TIP='Allows you to easily create new documents for your most common programs.'
Templates_TIP='Stelt u in staat om op eenvoudige wijze nieuwe documenten te maken voor de meest gebruikte programma''s.'

#########################################
##     Advanced Components

#AdvancedTop_DESC='-< Advanced Components >-'
AdvancedTop_DESC='-< Geavanceerde Componenten >-'

#AdvancedTop_TIP='Core Windows features that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'
AdvancedTop_TIP='De kerneigenschappen van Windows, waar andere systeem services en componenten vanaf hangen. Al deze eigenschappen moeten geïnstalleerd zijn als u problemen heeft met de compatibiliteit.'

#ActDirS_DESC='Active Directory Services'
ActDirS_DESC='Active Directory Services'

#ActDirS_TIP=' Active Directory provides secure, structured, hierarchical storage of information about objects in an enterprise network.'
ActDirS_TIP=' Active Directory levert een beveiligde, gestructureerde, hiërarchische opslag van informatie over objecten in een bedrijfsnetwerk.'

#COM_DESC='COM+'
COM_DESC='COM+'

#COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'
COM_TIP='Levert ondersteuning bij het ontwikkelen en inrichten van gedistribueerde, op componenten gebaseerde toepassingen.'

#IAS_DESC='Internet Authentication Service'
IAS_DESC='Internet Authenticatie Service'

#IAS_TIP='IAS performs centralized connection authentication, authorization, and accounting for dial-up and virtual private network (VPN) remote access and for router-to-router connections.'
IAS_TIP='IAS regelt gecentraliseerde verbindingsauthenticatie, authorisatie en accounting vor In-bel- and virtuele privé netwerken (VPN) toegang op afstand en voor router-naar-router verbindingen.'

#MDAC_DESC='MS Data Access Components (MDAC)'
MDAC_DESC='MS gegevens toegang Componenten (MDAC)'

#MDAC_TIP='Database technologies MSDAC, OLEDB, ADO, MSDAC, DAO, SOAP.'
MDAC_TIP='Database technologieën MSDAC, OLEDB, ADO, MSDAC, DAO, SOAP.'

#MSMQs_DESC='Microsoft Message Queuing'
MSMQs_DESC='Microsoft Message Queuing'

#MSMQs_TIP='Enables MSMQ enabled applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline. Applications send messages to queues and read messages from queues.'
MSMQs_TIP='Laat met MSMQ uitgeruste toepassingen draaien op verschillende tijden te communiceren over heterogene netwerken en systemen die tijdelijk uitgeschakeld zijn. Toepassingen sturen berichten naar queues en lezen berichten van queues.'

#MSNetTop_DESC='MS Networking Services'
MSNetTop_DESC='MS Netwerk Services'

#MSNetTop_TIP='Microsoft Networking Client Services.'
MSNetTop_TIP='Microsoft Netwerk Client Services.'

#RAS_DESC='Remote Access Dial-Up Support'
RAS_DESC='In-bel ondersteuning voor toegang op afstand '

#RAS_TIP='Core support for Remote Access dial-Up network connections.  Dial-up manager, phone Book and PPP networking support.'
RAS_TIP='Ondersteuning voor In-bel netwerk verbindingen t.b.v. toegang op afstand. In-bel beheerder, telefoonboek en PPP netwerk ondersteuning.'

#RRAS_DESC='Routing and Remote Access Support'
RRAS_DESC='Routing and Remote Access'

#RRAS_TIP='Routing and Remote Access includes network routing services, IP filtering, network address translation (nat), IP tunnelling, IP forwarding, connection sharing.'
RRAS_TIP='Routering en toegang op afstand bevatten netwerk routeringsservices, IP filtering, netwerkadres vertaling (nat), IP tunnelling, IP forwarding, delen van verbindingen.'

#SENS_DESC='System Event Notification'
SENS_DESC='System Event Notification'

#SENS_TIP='Tracks system events such as Windows logon, network, and power events.  Notifies COM+ Event System subscribers of these events.'
SENS_TIP='Traceert systeemgebeurtenissen, zoals Windows-aanmelding, netwerk- en energiegebeurtenissen en abonnees van het COM+-gebeurtenissysteem worden  gewaarschuwd als deze gebeurtenissen optreden.'

#SystemRestore_DESC='System Restore'
SystemRestore_DESC='Systeem Restore-service'

#SystemRestore_TIP='System Restore monitors changes to your system allowing you to roll-back to previous configurations.'
SystemRestore_TIP='Systeem Restore-service bewaakt veranderingen aan uw syteem en stelt u instaat om de voorgaande aanpassingen ongedaan te maken.'

#TS_DISPLAY_NAME='Terminal Services'
TS_DISPLAY_NAME='Terminal Services'

#TS_SERVICE_DESC='Allows multiple users to be connected interactively to a machine as well as the display of desktops and applications to remote computers. The underpinning of Remote Desktop (including RD for Administrators), Fast User Switching, Remote Assistance, and Terminal Server.'
TS_SERVICE_DESC='Stelt meerdere gebruikers instaat om interactief met een bepaalde computer of het bureaublad en toepassingen van een andere computer worden verbonden. De basis voor Extern bureaublad (waaronder Extern bureaublad voor Administrators), Snelle gebruikerswisseling, Hulp op afstand en Terminal Server.' #WBEM_DESC='Windows Management Instrumentation'
WBEM_DESC='Windows Management Instrumentation'

#WBEM_TIP='Provides a common interface and object model to access management information about operating system, devices, applications and services.'
WBEM_TIP='Levert een gemeenschappelijke interface en objectmodel voor toegang tot beheergegevens over besturingssystemen, apparaten, toepassingen en services.'

#Alerter_Desc='Notifies selected users and computers of administrative alerts. If the service is stopped, programs that use administrative alerts will not receive them.'
Alerter_Desc='Waarschuwt geselecteerde gebruikers en computers met beheerderssignalen.'

#Alerter_Display='Alerter'
Alerter_Display='Alerter'

#Browser_Desc='Maintains an updated list of computers on the network and supplies this list to computers designated as browsers.'
Browser_Desc='Onderhoud een bijgewerkte lijst met computers op het netwerk bijgehouden. De lijst wordt aan browsercomputers aangeboden.'

#Browser_Display='Computer Browser'
Browser_Display='Computer Browser'

#LanmanWorkstation_Desc='Creates and maintains client network connections to remote servers.'
LanmanWorkstation_Desc='Maakt en onderhoud client netwerkverbindingen naar servers op afstand.'

#LanmanWorkstation_Display='Workstation'
LanmanWorkstation_Display='Werkstation'

#Messenger_Desc='Transmits net send and Alerter service messages between clients and servers. This service is not related to Windows Messenger.'
Messenger_Desc='Ondersteunt bericht uitwisseling tussen clients en servers die met behulp van de opdracht net send of de Alerter-service zijn gestart Deze service is niet verwant aan de Windows Messenger.'

#Messenger_Display='Messenger'
Messenger_Display='Messenger'

#NetLogon_Desc='Supports pass-through authentication of account logon events for computers in a domain.'
NetLogon_Desc='Ondersteunt indirecte verificatie van accountaanmeldingsgebeurtenissen voor computers in een domein.'

#NetLogon_Display='Net Logon'
NetLogon_Display='Net Logon'

#NtLmSsp_Desc='Provides security to remote procedure call (RPC) programs that use transports other than named pipes.'
NtLmSsp_Desc='Levert beveiliging voor ''remote procedure call'' (RPC) programma''s die andere soorten van transport gebruiken dan ''named pipes'' .'

#NtLmSsp_Display='NT LM Security Support Provider'
NtLmSsp_Display='NT LM Security Support Provider'

#Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'
Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'

#Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'
Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'

#Rdr_Desc='Server Message Block Mini Redirector.'
Rdr_Desc='Server Message Block Mini Redirector.'

#Rdr_Display='SMB Mini Redirector'
Rdr_Display='SMB Mini Redirector'

#RpcLocator_Desc='Manages the RPC name service database.'
RpcLocator_Desc='Beheert de RPC name service database.'

#RpcLocator_Display='Remote Procedure Call (RPC) Locator'
RpcLocator_Display='Remote Procedure Call (RPC) Locator'

#########################################
##     Communications

#CommTop_DESC='Communication and Messaging'
CommTop_DESC='Communicatie en berichtuitwisseling'

#CommTop_TIP='Utilities for communicating with other people by email, internet messaging, video, phone and fax'
CommTop_TIP='Hulpmiddelen voor communicatie met andere mensen via e-mail, internet berichtuitwisseling, video, telefoon en fax'

#Chat_DESC='Chat'
Chat_DESC='Chat'

#Chat_TIP='Allows you to converse with other Windows users over a network.'
Chat_TIP='Laat u met andere Windows gebruikers converseren over een netwerk.'

#Dialer_DESC='Phone Dialer'
Dialer_DESC='Phone Dialer'

#Dialer_TIP='Enables you to use your computer to dial a phone through a modem.'
Dialer_TIP='Laat u de computer gebruiken om een telefoon te bellen via een modem.'

#fax_DESC='Fax Service'
fax_DESC='Fax Service'

#fax_TIP='Allows the sending and receiving of faxes'
fax_TIP='Laat u faxen verzenden en ontvangen'

#Hypertrm_DESC='HyperTerminal'
Hypertrm_DESC='HyperTerminal'

#Hypertrm_TIP='Enables you to connect to other computers and online services (requires a modem).'
Hypertrm_TIP='Verbindt u met andere computers en online services  (modem is noodzakelijk).'

#MSGR_OPTION_TIP='Helps you stay in touch with people you know on the Internet.  You can see if people you know are on the Internet when you are and exchange instant messages with them.'
MSGR_OPTION_TIP='Helpt u in contact te blijven met bekenden op het internet. Bent u online dan U kunt zien of bekenden ook online zijn en gespreken met ze voeren.'

#MSMSGSXP_NAME='Windows Messenger'
MSMSGSXP_NAME='Windows Messenger'

#msoe_DESC='Microsoft Outlook Express'
msoe_DESC='Microsoft Outlook Express'

#msoe_TIP='Microsoft Email client and news reader.'
msoe_TIP='Microsoft e-mail client en nieuws lezer.'

#msoeStationery_DESC='Microsoft Outlook Express Stationery'
msoeStationery_DESC='Microsoft Outlook Express Stationery'

#msoeStationery_TIP='Custom backgrounds and pictures for sending rich text email.'
msoeStationery_TIP='Aangepaste achtergronden en afbeeldingen voor het sturen van 'rich text'e-mail berichten.'

#NETMTG_INFO_TIP='Establishes communication with others over the internet or an intranet using voice, video, application sharing, and data conferencing'
NETMTG_INFO_TIP='regelt de communicatie met anderen over het internet of intranet gebruikmakend van voice, video, delen van toepassingen en gegevens uitwisseling'

#PRODUCT_NAME='NetMeeting'
PRODUCT_NAME='NetMeeting'

#STR_WAB='Address Book'
STR_WAB='Adresboek'

#STR_WAB_SM_TIP='Manages your contacts and finds people and businesses using directory services.'
STR_WAB_SM_TIP='Beheert uw contactpersonen en vindt mensen en bedrijven gebruikmakend van 'directory' services.'

#USR_DESC='USR/3Com Modem drivers'
USR_DESC='USR/3Com Modem drivers'

#USR_TIP='Default USR/3Com Modem drivers that are installed automatically as part of the Windows setup'
USR_TIP='Standaard USR/3Com Modem drivers die automatisch geïnstalleerd zijn als onderdeel van de Windows setup'

#WZCSVC_Desc='Wireless Zero Configuration'
WZCSVC_Desc='Wireless Zero Configuration-service'

#WZCSVC_Tip='Provides automatic configuration for the 802.11 adapters.'
WZCSVC_Tip='Configureert de 802.11-adapters automatisch.'

#COM_DESC='COM+'
COM_DESC='COM+'

#COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'
COM_TIP='Levert ondersteuning bij het ontwikkelen en inrichten van gedistribueerde, op componenten gebaseerde toepassingen.'

#DTC_DESC='Distributed Transaction Coordinator'
DTC_DESC='Gedistribueerde Transactie Coördinator'

#DTC_TIP='Coordinates distributed transactions betweeen multiple clients, servers, and resource managers.'
DTC_TIP='Coördineert transacties die meerdere bronbeheermethoden omvatten, zoals databases, wachtrijen en bestandssystemen.'

#ES_DESC='COM+ Event System'
ES_DESC='COM+-gebeurtenissysteem'

#ES_TIP='Supports System Event Notification Service (SENS), which provides automatic distribution of events to subscribing Component Object Model (COM) components.'
ES_TIP='Ondersteunt SENS (System Event Notification Service), waarbij automatische distributie van gegevens voor het abonneren op COM-componenten (Component Object Model) mogelijk wordt gemaakt. Als de service wordt stopgezet, wordt SENS afgesloten en kan deze service geen aan- en afmeldingsberichten bieden. Als deze service wordt uitgeschakeld, kunnen services die expliciet hiervan afhankelijk zijn, niet worden gestart.'

#########################################
##     Server Options

#ServerTop_DESC='Server Components'
ServerTop_DESC='Server Componenten'

#ServerTop_TIP='Features and components typically associated with Server use rather than workstation use.'
ServerTop_TIP='Eigenschappen en componenten die karakteristiek zijn voor Server gebruik in plaats van werkstation gebruik.'

#FreeTextSearch_DESC='Indexing Service language resources'
FreeTextSearch_DESC='Indexing-Service language resources'

#FreeTextSearch_TIP='Language resources for indexing service SQL Free Text Search (FTS) engine.'
FreeTextSearch_TIP='Taal bronen voor de indexeerservice SQL ''Free Text Search'' (FTS) engine.'

#indexsrv_systemOptionDesc='Indexing Service'
indexsrv_systemOptionDesc='Indexing-service'

#indexsrv_systemTip='Locates, indexes, and updates documents to provide fast full-text searching'
indexsrv_systemTip='Zoekt, indexeert en werkt documenten bij om snelle zoekopdrachten in de hele tekst van bestanden mogelijk te maken'

#indexsrv_language_chinese_simplifiedOptionDesc='Simplified Chinese Language'
indexsrv_language_chinese_simplifiedOptionDesc='Gesimplificeerde Chineese taal'

#indexsrv_language_chinese_simplifiedTip='Installs Simplified Chinese language resources'
indexsrv_language_chinese_simplifiedTip='Installeerd de Gesimplificeerde Chineese taalbronnen'

#indexsrv_language_chinese_traditionalOptionDesc='Traditional Chinese Language'
indexsrv_language_chinese_traditionalOptionDesc='Traditionele Chineese Taal'

#indexsrv_language_chinese_traditionalTip='Installs Traditional Chinese language resources'
indexsrv_language_chinese_traditionalTip='Installeerd de Traditionele Chinedse taalbronnen'

#indexsrv_language_dutch_dutchOptionDesc='Dutch Language'
indexsrv_language_dutch_dutchOptionDesc='Nederlandse taal'

#indexsrv_language_dutch_dutchTip='Installs Dutch language resources'
indexsrv_language_dutch_dutchTip='Installeerd de Dutch taalbronnen'

#indexsrv_language_english_ukOptionDesc='UK English Language'
indexsrv_language_english_ukOptionDesc='UK Engelse taal'

#indexsrv_language_english_ukTip='Installs UK English language resources'
indexsrv_language_english_ukTip='Installeerd de UK Engelse taalbronnen'

#indexsrv_language_english_usOptionDesc='US English Language'
indexsrv_language_english_usOptionDesc='US Engelse taal'

#indexsrv_language_english_usTip='Installs US English language resources'
indexsrv_language_english_usTip='Installeerd de US English taalbronnen'

#indexsrv_language_french_frenchOptionDesc='French Language'
indexsrv_language_french_frenchOptionDesc='Franse taal'

#indexsrv_language_french_frenchTip='Installs French language resources'
indexsrv_language_french_frenchTip='Installeerd de Franse taalbronnen'

#indexsrv_language_german_germanOptionDesc='German Language'
indexsrv_language_german_germanOptionDesc='Duitse taal'

#indexsrv_language_german_germanTip='Installs German language resources'
indexsrv_language_german_germanTip='Installeerd de Duitse taalbronnen'

#indexsrv_language_italian_italianOptionDesc='Italian Language'
indexsrv_language_italian_italianOptionDesc='Italianse taal'

#indexsrv_language_italian_italianTip='Installs Italian language resources'
indexsrv_language_italian_italianTip='Installeerd de Italianse taalbronnen'

#indexsrv_language_japanese_defaultOptionDesc='Japanese Language'
indexsrv_language_japanese_defaultOptionDesc='Japanse taal'

#indexsrv_language_japanese_defaultTip='Installs Japanese language resources'
indexsrv_language_japanese_defaultTip='Installeerd de Japanse ltaalbronnen'

#indexsrv_language_korean_defaultOptionDesc='Korean Language'
indexsrv_language_korean_defaultOptionDesc='Koreanse taal'

#indexsrv_language_korean_defaultTip='Installs Korean language resources'
indexsrv_language_korean_defaultTip='Installeerd de Koreanse taalbronnen'

#indexsrv_language_spanish_modernOptionDesc='Spanish Modern Language'
indexsrv_language_spanish_modernOptionDesc='Spaanse Moderne taal'

#indexsrv_language_spanish_modernTip='Installeerd de Spanish Modern language resources'
indexsrv_language_spanish_modernTip='Installs Spaanse Moderne taalbronnen'

#indexsrv_language_swedish_defaultOptionDesc='Swedish Language'
indexsrv_language_swedish_defaultOptionDesc='Zweedse taal'

#indexsrv_language_swedish_defaultTip='Installs Swedish language resources'
indexsrv_language_swedish_defaultTip='Installeerd de Zweedse taalbronnen'

#Thai_default_DESC='Thai Language'
Thai_default_DESC='Thaise taal'

#Thai_default_TIP='Thai Default resources for SQL Free Text Search (FTS) cache and index files'
Thai_default_TIP='Thaise standaard bronne voor SQL ''Free Text Search'' (FTS) cache en index bestanden'

#########################################
##     Games

#Freecell_DESC='Freecell'
Freecell_DESC='Freecell'

#Freecell_TIP='Logic puzzle in the form of a card game'
Freecell_TIP='Logische puzzel in de vorm van een kaartspel'

#Games_DESC='Games'
Games_DESC='Ontspanning'

#Games_TIP='Includes Freecell, Hearts, Minesweeper, Pinball, Solitaire, and Spider Solitaire games.'
Games_TIP='Inclusief Freecell, Hartenjagen, Mijnenjager, Flipperkast, Solitaire, en Spider Solitaire spelletjes.'

#Hearts_DESC='Hearts'
Hearts_DESC='Hartenjagen'

#Hearts_TIP='Card game'
Hearts_TIP='Kaartspel'

#Minesweeper_DESC='Minesweeper'
Minesweeper_DESC='Mijnenjager'

#Minesweeper_TIP='Strategy game'
Minesweeper_TIP='Strategie spel'

#PINBALL_Desc='Pinball'
PINBALL_Desc='Pinball'

#PINBALL_TIP='3-D arcade pinball game.'
PINBALL_TIP='3-D arcade Flipperkast.'

#Solitaire_DESC='Solitaire'
Solitaire_DESC='Patience'

#Solitaire_TIP='Card game'
Solitaire_TIP='Kaartspel'

#Spider_DESC='Spider Solitaire'
Spider_DESC='Spider Solitaire'

#Spider_TIP='Card game'
Spider_TIP='Kaartspel'

#zonegames_desc='Internet Games'
zonegames_desc='Internet Spelletjes'

#zonegames_tip='Multiplayer Spades, Backgammon, Hearts, Checkers, and Reversi'
zonegames_tip='Multiplayer Spades, Backgammon, Hartenjagen, Schaak, and Reversi'

#########################################
##     Internet Options

#InternetTop_DESC='Internet Utilities'
InternetTop_DESC='Internet Hulpmiddelen'

#InternetTop_TIP='System components and utilities that interface with the Internet for browsing the web, communication, and downloading updates.'
InternetTop_TIP='Systeem componenten en hulpmiddelen die interactie met het Internet hebben voor surfen over het web, communicatie en het downloaden van updates.'

#AU_DESC='Windows Automatic Updates'
AU_DESC='Automatische Updates'

#AU_TIP='Use Automatic Updates to search for updates and automatically download them in the background.'
AU_TIP='Gebruik Automatische Updates om Windows-updates te vinden en automatisch, op de achtergrond, te downloaden.'

#CM_DESC='Connection Manager'
CM_DESC='Connectie Manager'

#CM_TIP='Manage multiple dial-up networking connections'
CM_TIP='Beheert meerder in-bel netwerk verbindingen'

#DISPLAYDESC='MSN Explorer'
DISPLAYDESC='MSN verkenner'

#Flash_DESC='Macromedia Shockwave Flash'
Flash_DESC='Macromedia Shockwave Flash'

#Flash_TIP='Macromedia Shockwave Flash plugin for Internet Explorer'
Flash_TIP='Macromedia Shockwave Flash plugin voor de Internet Explorer'

#ICWTOOLTIP='Sets up your computer to access the Internet'
ICWTOOLTIP='Richt uw computer in om het internet te benaderen'

#IE_TIP='Microsoft Internet Explorer Web Browser'
IE_TIP='Microsoft Internet Explorer Web Browser'

#INFOTIP='Explore the web, read your e-mail, talk to your online contacts, enjoy online music and video, and more.'
INFOTIP='Verken het web, lees uw e-mail, praat met uw online contacten, beleef plezier aan online muziek, video's en meer.'

#Java_DESC='Java Virtual Machine'
Java_DESC='Java Virtuele Machine'

#Java_TIP='Microsoft Java Virtual Machine runs Java programs and applets within Internet Explorer.'
Java_TIP='Microsoft Java Virtuele Machine draait Java programma''s en ''applets'' in Internet Explorer.'

#MSIE4='Internet Explorer'
MSIE4='Internet Explorer'

#PGMITEM_ICW='Internet Connection Wizard'
PGMITEM_ICW='Internet Connectie Wizard'

#TCPIP_DESC='TCP/IP Command line tools'
TCPIP_DESC='TCP/IP Commandregel hulpmiddelen'

#TCPIP_TIP='arp, finger, ftp, lpq, lpr, nbtstat, netstat, pathping, ping, rcp, rexec, route, rsh, tcpsvcs, tracert, tracert6, tracerpt, tftp'
TCPIP_TIP='arp, finger, ftp, lpq, lpr, nbtstat, netstat, pathping, ping, rcp, rexec, route, rsh, tcpsvcs, tracert, tracert6, tracerpt, tftp'

#WindowsUpdate_DESC='Windows Update Manager'
WindowsUpdate_DESC='Windows Update Manager'

#WindowsUpdate_TIP='Access the Windows Update website and interactively obtain updated files and components.'
WindowsUpdate_TIP='Benader de Windows Update Website en verkrijg de bijgewerkte bestanden en componenten.'


#########################################
##     Multimedia

#MultiM_DESC='Multimedia'
MultiM_DESC='Multimedia'

#MultiM_TIP='Includes programs for playing sound, animation, or video on computers with CD-ROM drives or sound cards.'
MultiM_TIP='Omvat programma''s voor het afspelen van geluid, annimaties of video op computers met een CD-rom station of geluidskaarten.'

#ATI_DESC='ATI SP1 Driver'
ATI_DESC='ATI SP1 Driver'

#ATI_TIP='ATI Video Drivers installed automatically by Windows XP Service Pack 1 regardless of whether you have an ATI Video adapter installed.'
ATI_TIP='ATI Video Drivers automatisch geïnstalleerd door Windows XP Service Pack 1 ongeacht of u een ATI Video adapter heeft geïnstalleerd.'

#AudioCodecs_DESC='Audio Decoders'
AudioCodecs_DESC='Audio Decoders'

#AudioCodecs_TIP='ACELP, ADPCM, DSP TrueSpeech, Indeo, Lernout & Hauspie,Intel G711, G723.1, H261,H263'
AudioCodecs_TIP='ACELP, ADPCM, DSP TrueSpeech, Indeo, Lernout & Hauspie,Intel G711, G723.1, H261,H263'

#CoreSounds_DESC='Default Sound Files'
CoreSounds_DESC='Standaard geluidsbestanden'

#CoreSounds_TIP='Default wave and midi sound files'
CoreSounds_TIP='Standaard wave en midi geluidsbestanden'

#DefaultMusic_DESC='Default My Music'
DefaultMusic_DESC='Standaard Mijn Muziek'

#DefaultMusic_TIP='Music clips instaled by default to each users My Music folder.'
DefaultMusic_TIP='Muziek clips standaard geïnstalleerd in de Mijn Muziek map van iedere gebruiker.'

#DirectShow_DESC='DirectShow Video'
DirectShow_DESC='DirectShow Video'

#DirectShow_TIP='DirectShow/DirectMovie video component of directX used by media player'
DirectShow_TIP='DirectShow/DirectMovie video component van directX gebruikt door de media player'

#DirectX_DESC='DirectX'
DirectX_DESC='DirectX'

#DirectX_TIP='Direct3D, DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound'
DirectX_TIP='Direct3D, DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound'

#ICM_DESC='ICM Color Profiles'
ICM_DESC='ICM Color Profielen'

#ICM_TIP='Image Color Management (ICM) device profiles to convert colors into a device-independent color space to remove color bias.'
ICM_TIP='Image Color Management (ICM) device profielen om kleuren te converteren in een apparaat onafhankelijke kleurruimte om de kleurbias te verwijderen.'

#IMAGEVUEOPT_DESC='Imaging'
IMAGEVUEOPT_DESC='Imaging'

#IMAGEVUEOPT_TIP='Image Viewer, ActiveX Custom Controls and TWAIN support'
IMAGEVUEOPT_TIP='Image Viewer, ActiveX Custom Controls and TWAIN support'

#mediautodesc='Utopia Sound Scheme'
mediautodesc='Utopia Sound Schema'

#mediautotip='Utopia Sound Scheme files'
mediautotip='Utopia Sound Schema bestanden'

#MovieMk_DESC='Windows Movie Maker'
MovieMk_DESC='Windows Movie Maker'

#MovieMk_TIP='Capture and edit movies.'
MovieMk_TIP='Capture en wijzig films.'

#MPlay_DESC='Media Player'
MPlay_DESC='Media Player'

#MPlay_TIP='Utility to play audio and video clips'
MPlay_TIP='Hulpmiddel om audio en video clips af te spelen'

#OpenGl_DESC='OpenGL Graphics Libraries'
OpenGl_DESC='OpenGL Grafische Libraries'

#OpenGl_TIP='OpenGL is the vendor-neutral, multi-platform standard for high performance 2D/3D used by many games and 3D graphics programs.'
OpenGl_TIP='OpenGL is de leveranciersonafhankelijke, multi-platform standaard een hoge performance 2D/3D in gebruik bij spelletjes and 3D grafische programma''s.'

#Rec_DESC='Sound Recorder'
Rec_DESC='Geluidsrecorder'

#Rec_TIP='Utility to record and play sounds with a sound card'
Rec_TIP='Hulpmiddel om geluid af te spelen met een geluidskaart'

#VideoCodecs_DESC='Video Playback Codecs'
VideoCodecs_DESC='Video Playback Codecs'

#VideoCodecs_TIP='Default Windows video decoders to play back various encoded video files - Intel Indeo v4, v5, MS Video, MPG2, MPG4, WMV'
VideoCodecs_TIP='Standaard Windows video decoders om verschillende gecodeerde video bestanden af te spelen - Intel Indeo v4, v5, MS Video, MPG2, MPG4, WMV'

#Vol_DESC='Volume Control'
Vol_DESC='Volumeregeling'

#Vol_TIP='Utility to adjust the volume from a sound card'
Vol_TIP='Hulpmiddel om het volume van een geluidskaart bij te stellen'

#WMPTop_DESC='Windows Media Player'
WMPTop_DESC='Windows Media Player'

#WMPTop_TIP='Old and New generation Windows Media Players and their optional accessories.'
WMPTop_TIP='Oude en nieuwe generatie Windows Media Players en hun optionele accessoires.'

#WMP_DESC='Windows Media Player 7+'
WMP_DESC='Windows Media Player 7+'

#WMP_TIP='Multimedia viewer for various audio and movie formats.'
WMP_TIP='Multimedia viewer voor verschillende audio en film formaten.'

#WMP64_DESC='Windows Media Player 6.4'
WMP64_DESC='Windows Media Player 6.4'

#WMP64_TIP='The older style windows media player with a simple and clean interface that uses the the same codecs and video engine as the new Media player.'
WMP64_TIP='De oudestijl windows media player met een eenvoudige en nette interface die dezelfde codecs en video engine gebruikt als de nieuwe Media player.'

#WMPSkins_DESC='Windows Media Player Skins'
WMPSkins_DESC='Windows Media Player Skins'

#WMPSkins_TIP='Graphic Interfaces for Windows Media Player 7+.'
WMPSkins_TIP='Grafische Interface voor Windows Media Player 7+.'

#WMPTour_DESC='Windows Media Player Tour'
WMPTour_DESC='Windows Media Player rondleiding'

#WMPTour_TIP='Introductory tour for windows media player.'
WMPTour_TIP='Introductie rondleiding voor windows media player.'

#XPSounds_DESC='Windows XP Sound Theme'
XPSounds_DESC='Windows XP GeluidsThema'

#XPSounds_TIP='The default Windows XP theme event sound files'
XPSounds_TIP='Het default Windows XP thema met Geluidsbestanden'

#########################################
##     Operating System Components

#Agent_DESC='Microsoft Agent'
Agent_DESC='Microsoft Agent'

#Agent_TIP='Animated characters designed to enrich user integration and assist with learning how to use a computer or program.'
Agent_TIP='Be characters designed to enrich user integration and assist with learning how to use a computer or program.'

#AppCompat_DESC='Program Compatibility Engine'
AppCompat_DESC='Programma CompatibiliteitsEngine'

#AppCompat_TIP='Allows windows to modify how individual applications run to force poorly programmed or older applications to run satisfactorially under the current operating system'
AppCompat_TIP='Stelt Windows instaat om, slechte geprogrammeerde en oude programma''s, naar volle tevredenheid op het huidige besturingssysteem te laten draaien.'

#AppCompatWiz_TIP='Help Center interface for the Application Compatibility Engine which allows Windows to modify the running environment of legacy applications.'
AppCompatWiz_TIP='Interface van het Helpcentrum voor het programma CompatibiliteitsEngine zodat Windows de omgeving aan te passen voor oude toepassingen.'

#compatwizard='Program Compatibility Wizard'
compatwizard='Programma CompatibiliteitsWizard'

#CoreFonts_DESC='Core Fonts'
CoreFonts_DESC='Core Fonts'

#CoreFonts_TIP='Arial, Courier, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Roman, Times, Verdana'
CoreFonts_TIP='Arial, Courier, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Roman, Times, Verdana'

#DllCache_DESC='Clear the File Protection DllCache'
DllCache_DESC='Wis de bestandsbeveiliging DllCache'

#DllCache_TIP='Windows file protection system files cache.  Uninstalling empties the cache folder.  Re-installing just ticks the add\remove checkbox so you can clear the cache again.  Size varies.'
DllCache_TIP='Windows bestandsbeveiliging systeembestandscache. Door deïnstallatie wordt de cache map geleegd.  Herinstallatie vinkt de 'toevoegen/verwijder' checkbox aan, zodat u de cache map opnieuw kunt legen.  Grote varieert.'

#DriverCache_DESC='Driver Cache'
DriverCache_DESC='Driver Cache'

#DriverCache_TIP='Local store of hardware device drivers to eliminate the need for the CDROM when installing a known device. May require access to Service Pack files.'
DriverCache_TIP='Locale opslag van hardware apparaat drivers om niet gebruik te hoeven maken van de CD-rom bij het installeren van bekende apparaten. Heeft mogelijk toegang tot Service Pack bestanden nodig.'

#ExtraFonts_DESC='Extra Fonts'
ExtraFonts_DESC='Extra Fonts'

#ExtraFonts_TIP='Arial Black, Comic Sans MS, Franklin Gothic, Georgia, Impact, Palatino Linotype, Trebuchet, Wingdings and Webdings.'
ExtraFonts_TIP='Arial Black, Comic Sans MS, Franklin Gothic, Georgia, Impact, Palatino Linotype, Trebuchet, Wingdings and Webdings.'

#MSInfo32_DESC='System Information'
MSInfo32_DESC='Systeem Informatie'

#MSInfo32_INFOTIP='Displays current system information.'
MSInfo32_INFOTIP='Toont huidige systeem informatie.'

#ODBC_DESC='ODBC Database drivers'
ODBC_DESC='ODBC Database drivers'

#ODBC_TIP='Open Database Conectivity drivers and support files'
ODBC_TIP='Open Database Conectivity drivers en hulpbestanden'

#Oobe_DESC='Out of Box Experience'
Oobe_DESC='Out of Box Experience'

#Oobe_TIP='First run introduction, setup and product activation wizard.'
Oobe_TIP='Introductie, setup en productactivatie wizard bij de eerste keer uitvoeren.'

#OScompTop_DESC='Operating System Options'
OScompTop_DESC='Besturingsysteem Opties'

#OScompTop_TIP='Features and modules that expand the capabilities of the operating system.'
OScompTop_TIP='Eigenschappen en modules die de mogelijkheden van het besturingssysteem uitbreiden.'

#PCHealth_DESC='Help and Support Center'
PCHealth_DESC='Help en ondersteuning'

#PCHealth_TIP='Help and Support for Windows available on the Start Menu'
PCHealth_TIP='Help en ondersteuning voor Windows beschikbaar in het Start Menu'

#PrefetchCache_DESC='Clear the Pre-Fetch Cache'
PrefetchCache_DESC='Wis de Pre-Fetch Cache'

#PrefetchCache_TIP='Locally stored information used to optimize load times.  The cache can accumulate obsolete information. Windows will rebuild the cache automatically over time.  Reinstalling just ticks the add\remove checkbox.  Size varies.'
PrefetchCache_TIP='Lokaal opgeslagen informatie gebruikt om de laadtijd te optimaliseren. De cache kan verouderde informatie opstapelen. Windows zal de Cache automatisch herbouwen. Herinstallatie vinkt de 'toevoegen/verwijder' checkbox aan. Grote varieert.'

#Sapi_DESC='Microsoft Speech API'
Sapi_DESC='Microsoft Spraak API'

#Sapi_TIP='Microsoft Speech API engine (SAM)'
Sapi_TIP='Microsoft Spraak API engine (SAM)'

#SearchAssistant_DESC='Search Assistant'
SearchAssistant_DESC='Zoek Assistent'

#SearchAssistant_Tip='Animated characters and extended dialog displayed for local file searches'
SearchAssistant_Tip='Animated characters and extended dialog displayed for local file searches'

#SPSource_DESC='Clear Service Pack Source Files'
SPSource_DESC='Wis de Service Pack bronbestanden'

#SPSource_TIP='Delete Service Pack Source Files from the windows folder only if you have a copy stored elsewhere..  You need these files if you change your system configuration. Re-installing just ticks the add\remove checkbox.  Size varies.'
SPSource_TIP='Verwijder de Service Pack bronbestanden alleen uit de windows map als u elders een kopie heeft bewaard. U heeft deze bestanden nodig als u de systeemeigenschappen wijzigd. Herinstallatie vinkt de 'toevoegen/verwijder' checkbox aan.'

#Tour_DESC='Windows Tour'
Tour_DESC='Windows rondleiding '

#Tour_TIP='Introductory tour of all the new wiz bang operating system features that will change your life.'
Tour_TIP='Introductie rondleiding van alle nieuwe fantastische besturingssysteem eigenschappen die uw leven zullen veranderen.'

#TWAIN_DESC='TWAIN Image Aquisition Drivers'
TWAIN_DESC='TWAIN Image Aquisition Drivers'

#TWAIN_TIP='Basic TWAIN image aquisition interfaces that ship with Windows.'
TWAIN_TIP='Basis TWAIN image aquisition interfaces standaard geleverd in Windows.'

#UserGraphics_DESC='User Avatars'
UserGraphics_DESC='User Avatars'

#UserGraphics_TIP='Graphic Avatars for each user displayed on the login screen and start menu.'
UserGraphics_TIP='Grafische Avatars voor elke gebruiker getoond op het aanmeld scherm en het start menu.'

#########################################
##     OS Services

#BITS_DESC='Background Intelligent Transfer Service'
BITS_DESC='Intelligente achtergrondsoverdrachtservice'

#BITS_TIP='Transfers files in the background using idle network bandwidth.'
BITS_TIP='Hiermee worden gegevens overgezet als het netwerk niet actief is.'

#ERSvc.ServiceDesc='Allows error reporting for services and applictions running in non-standard environments.'
ERSvc.ServiceDesc='Hiermee kunnen services en toepassingen die worden uitgevoerd in omgevingen die niet standaard zijn, fouten rapporteren.'

#ERSvc.ServiceName='Error Reporting Service'
ERSvc.ServiceName='Service voor het rapporteren van fouten'

#RemoteRegistry_DESC='Remote Registry'
RemoteRegistry_DESC='Remote Registry'

#RemoteRegistry_TIP='Enables remote users to modify registry settings on this computer.'
RemoteRegistry_TIP='Hiermee kunnen externe gebruikers de instellingen van het register op deze computer wijzigen.'

#ServicesTop_DESC='System Services'
ServicesTop_DESC='Systeem Services'

#ServicesTop_TIP='System Services provide support for differnt technologies and Operating System features.  Removing services may free resources for other programs while reducing the overal feature set of Windows.'
ServicesTop_TIP='Systeem Services leveren ondersteuning voor diverse technologiën en besturingssysteem eigenschappen. Het verwijderen van services maakt bronnen vrij voor andere programma''s en met als neven effect dat minder Windowseigenschappen ter beschikking staan.'

#SmartCard_DESC='Smart Card Services'
SmartCard_DESC='Smart Card'

#SmartCard_TIP='Core services and drivers to support the use of Smart Card readers on this computer'
SmartCard_TIP='Hiermee wordt de toegang tot een smartcard beheerd die in een smartcardlezer is geplaatst die aan de computer is gekoppeld.'

#TelnetSvr_DESC='Telnet Service'
TelnetSvr_DESC='Telnet'

#TelnetSvr_TIP='Enables a remote user to log on to this computer and run programs, and supports various TCP/IP Telnet clients, including UNIX-based and Windows-based computers.'
TelnetSvr_TIP='Hiermee kan een externe gebruiker zich op deze computer aanmelden en programma's uitvoeren. Deze service biedt ondersteuning voor diverse TCP/IP Telnet-clients, waaronder UNIX- en Windows-computers.'

#UPNP_DESC='Universal Plug and Play'
UPNP_DESC='Universal Plug and Play'

#UPNP_TIP='Support to host Universal Plug and Play devices and to discover UPnP devices on your network.'
UPNP_TIP='Ondersteuning om universele Plug and Play-apparaten aan te sturen en UPnP apparaten op uw netwerk te ontdekken.'

#UPSSvc_DESC='Uninterruptible Power Supply Service'
UPSSvc_DESC='Uninterruptible Power Supply'

#UPSSvc_TIP='Manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to the computer.'
UPSSvc_TIP='Beheert een noodvoeding (UPS) die op de computer is aangesloten.'

#WebClient.DisplayName='WebClient Service'
WebClient.DisplayName='WebClient'

#WebClient.HelpText='WebClient Sevice allows Win32 applications to access and edit documents on the Internet.'
WebClient.HelpText='WebClient Service staat Win32 toepassingen toe om documenten op het Internet te benaderen en aan te passen.'

#########################################
##     System tools

#SysToolsTop_DESC='System Tools & Utilities'
SysToolsTop_DESC='Systeem Tools & Utilities'

#SysToolsTop_TIP='Utilities for configuring and managing your Windows environment and computer hardware.'
SysToolsTop_TIP='Hulpmiddelen voor het aanpassen van beheren van uw Windows omgeving en de computer hardware.'

#DESC_WSH='Windows Script Host'
DESC_WSH='Windows Script Host'

#MigWiz_DESC='Migration Wizard'
MigWiz_DESC='Migratie Wizard'

#MigWiz_TIP='File settings and transfer wizard used to transfer user files preferences when upgrading.'
MigWiz_TIP='Een Wizard om bestandsinstellingen van gebruikersbestanden over te zetten bij een upgrade.'

#Task_DESC='Task Scheduler'
Task_DESC='Taak Planner'

#Task_TIP='Task Scheduler is a tool that enables you to schedule tasks (such as Disk Defragmenter) to run regularly, when it's most convenient for you.'
Task_TIP='Met de Taak Planner kunt u taken kunt plannen (zoals schijf defragmentatie) om op gezette tijden te draaien, wanneer het u uit komt.'

#TIPS_WSH='Write scripts to help automate tasks in Windows'
TIPS_WSH='Schrijf scripts om het automatiseren van taken in Windows te helpen'

#ZipFolder_DESC='ZIP Compressed Folders'
ZipFolder_DESC='ZIP Comprimeerde Mappen'

#ZipFolder_TIP='Access .Zip files as folders in Explorer'
ZipFolder_TIP='Benader .Zip bestanden als mappen in de verkenner'

############### New for Version 1.3 ###############
#sAnalysing='Analysing...'
sAnalysing='Analysing...'

#sWFP='Windows File Protection'
sWFP='Windows Bestandsbeveiliging'

#sWFPDisabled='Disabled'
sWFPDisabled='Gedeactiveerd'

#sWFPOnInfo='Windows File Protection is active and protecting the %s system files on this computer.';
sWFPOnInfo='Windows bestandsbeveiliging is actief en beschermd de %s systeembestanden op deze computer.';

#sWFPOffInfo='Windows File Protection has been suspended for this session. File Protection will re-activate automatically when you next reboot.';
sWFPOffInfo='Windows bestandsbeveiliging is onderbroken voor deze sessie. bestandsbeveiliging zal opnieuw actief worden bij de volgende herstart.';

#sWFPDisabledInfo='Windows File Protection has been disabled on this computer and will remain disabled after rebooting.';
sWFPDisabledInfo='Windows bestandsbeveiliging is gedeactiveerd op deze computer en zal Gedeactiveerd blijven na een herstart.';

#sConfWFPOn='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'
sConfWFPOn='Sluit alle toepassingen en klik op OK om de Windows bestandsbeveiliging (WFP) te activeren. Uw computer wordt opnieuw opgestart.'

#sConfWFPDisable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'
sConfWFPDisable='Sluit alle toepassingen en klik op OK om de Windows bestandsbeveiliging (WFP) te activeren. Uw computer wordt opnieuw opgestart.'

#sWFPChange='Change File protection:'
sWFPChange='Wijzig bestandsbeveiliging:'

#sDllCacheWarning='You have selected to clear the File Protection DllCache folder.  The cache size limit can be adjusted on the Windows File Protection tab of %s. Do you want to set the minimum cache size now to prevent Windows from refilling this folder?'
sDllCacheWarning='Uw selectie geef aan dat u de bestandsbeveiliging DllCache map wilt legen. De cache grote limiet kan aangepast worden bij de Windows bestandsbeveiliging tab van %s. Wil u de minimum cache grote nu aanzetten zodat Windows deze map niet opnieuw vult?'

#AdvServicesTop_DESC='Advanced System Services'
AdvServicesTop_DESC='Geavanceerde Systeem Services'

#AdvServicesTop_TIP='Core Windows Services that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'
AdvServicesTop_TIP='Kern Windows Services waar ander systeem services en componenten afhankelijk van zijn. All deze eigenschappen moeten geïnstalleerd zijn als u problemen heeft met de compatibiliteit.'

#CustomTop_Desc='User Addons'
CustomTop_Desc='Toevoegingen van de Gebruiker'

#CustomTop_TIP='Additional Add\Remove routines for XPlite/2000lite running from user editable custom.inf script file'
CustomTop_TIP='Extra toevoeg\verwijder routines voor XPlite/2000lite draaiend vanuit door gebruikers te wijzigen custom.inf script bestand'

#AppMgmt_NAME='Application Management'
AppMgmt_NAME='Applicatie Management'

#AppMgmt_DESC='Provides software installation services such as Assign, Publish, and Remove.'
AppMgmt_DESC='Levert software installatie services zoals Toewijzen, Uitgeven en Verwijderen.'

#W32Time_NAME='Windows Time'
W32Time_NAME='Windows Tijd'

#W32Time_DESC='Maintains date and time synchronization on all clients and servers in the network. If this service is stopped, date and time synchronization will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
W32Time_DESC='Onderhoud de datum- en tijdsynchronisatie van alle clients en servers binnen het netwerk. Als de service is gestopt, is de datum- en tijdsynchronisatie onbeschikbaar. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen  de services die afhankelijk van deze service niet worden gestart.'

#TapiSrv_NAME='Telephony'
TapiSrv_NAME='Telefonie'

#TapiSrv_DESC='Provides Telephony API (TAPI) support for programs that control telephony devices and IP based voice connections on the local computer and, through the LAN, on servers that are also running the service.'
TapiSrv_DESC='Levert Telefoon-API (TAPI) ondersteuning voor programma''s die telefoonapparaten en op IP gebaseerde spraakverbindingen bestuurd op de lokale computer en, via het LAN, op servers die de service ook uitvoeren.'

#SecLogonW2K_NAME='Run As Service'
SecLogonW2K_NAME='Draai als Service'

#SecLogon_NAME='Secondary Logon'
SecLogon_NAME='Secondary Logon'

#SecLogon_DESC='Enables starting processes under alternate credentials. If this service is stopped, this type of logon access will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
SecLogon_DESC='Laat processen met alternatieve referenties starten. Als deze service wordt gestopt, is dit type aanmelding niet beschikbaar. Als deze service wordt uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn niet worden gestart.'

#Wmi_NAME='Windows Management Instrumentation Driver Extensions'
Wmi_NAME='Windows Management Instrumentation'

#Wmi_DESC='Provides systems management information to and from drivers.'
Wmi_DESC='Levert Systeembeheersinformatie van en naar drivers.'

#NetDDE_NAME='Network DDE'
NetDDE_NAME='Netwerk DDE'

#NetDDE_DESC='Provides network transport and security for Dynamic Data Exchange (DDE) for programs running on the same computer or on different computers. If this service is stopped, DDE transport and security will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
NetDDE_DESC='Levert Netwerktransport en beveiliging voor dynamische gegevensuitwisseling (DDE) voor programma''s die op dezelfde of verschillende computers worden uitgevoerd. Als deze service wordt uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn niet worden gestart.'

#NetDDEdsdm_NAME='Network DDE DSDM'
NetDDEdsdm_NAME='Network DDE DSDM'

#NetDDEdsdm_DESC='Manages Dynamic Data Exchange (DDE) network shares. If this service is stopped, DDE network shares will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. '
NetDDEdsdm_DESC='Beheert gedeelde netwerkshares voor dynamische gegevensuitwisseling (DDE). Als deze service wordt gestopt, zijn de DDE-netwerkshares niet beschikbaar. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn niet worden gestart.'

#TrkWks_NAME='Distributed Link Tracking Client'
TrkWks_NAME='Distributed Link Tracking Client'


#TrkWks_DESC='Maintains links between NTFS files within a computer or across computers in a network domain.'
TrkWks_DESC='Beheert koppelingen tussen NTFS-bestanden op een computer of tussen computers in een netwerkdomein.'

#WSC_DESC='Security Center'
WSC_DESC='Beveiligingscentrum'

#WSC_TIP='Control panel applet to simplify access to system security settings and configurations.'
WSC_TIP='Controle paneel applet om de toegang naar systeem beveiligingsinstellingen en eigenschappen eenvoudig te maken.'

#WSC_Svc_NAME='Security Center Background Service'
WSC_Svc_NAME='Beveiligingscentrum Service op de achtergrond'

#WSC_Svc_DESC='Constantly monitors system security settings and configurations in the background and places Security Center tray icon near the clock.'
WSC_Svc_DESC='Bewaakt continue de systeem beveiliging instellingen en eigenschappen op de achtergrond en plaatst het icoontje van de Beveiligingscentrum naast de klok.'

#AU_svc_NAME='Automatic Updates'
AU_svc_NAME='Automatische Updates'

#AU_svc_DESC='Enables the download and installation of critical Windows updates. If the service is disabled, the operating system can be manually updated at the Windows Update Web site.'
AU_svc_DESC='Schakelt de mogelijkheid in om essentiële Windows-updates via Windows Update te downloaden en te installeren. Als deze services is uitgeschakeld, kan het besturingssysteem handmatig worden bijgewerkt via de website Windows Update.'

#MSIServer_NAME='Windows Installer'
MSIServer_NAME='Windows Installeerder'

#MSIServer_DESC='Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
MSIServer_DESC='Voegt toe, wijzigd en verwijderd toepassingen gelevert als een  Windows Installer (*.msi) pakket. Is deze service gedeactiveerd, dan zullen services die hiervan expliciet afhankelijk zijn, niet opstarten.'

#LmHosts_NAME='TCP/IP NetBIOS Helper'
LmHosts_NAME='TCP/IP NetBIOS Helper'

#LmHosts_DESC='Enables support for NetBIOS over TCP/IP (NetBT) service and NetBIOS name resolution.'
LmHosts_DESC='Activeert ondersteuning voor NetBIOS over TCP/IP (NetBT) en NetBIOS-naamomzetting.'

#ClipSrvSvc_DESC='ClipBook'
ClipSrvSvc_DESC='Plakboek'

#ClipSrvSvc_TIP='Enables ClipBook Viewer to store information and share it with remote computers. If the service is stopped, ClipBook Viewer will not be able to share information with remote computers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
ClipSrvSvc_TIP='Hiermee kunnen Plakboek gegevens opslaan en deze delen met externe computers. Als de service wordt gestopt kan Plakboeken geen gegevens met externe computers delen. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen services die van deze service afhankelijk zijn niet worden gestart.'

############### New for Version 1.5 ###############

#sValidLicense='Your license was successfully activated.'
sValidLicense='Uw licentie is met success geactiveerd.'

sValidateLicense1='%s was previously licensed on this machine using an illegally distributed user license.  For this reason, %s now needs to go on-line to activate your new license.'
#sValidateLicense1='%s was eerder gelicenseerd op deze machine met een illigale gebruikers licentie.  Daarom moet, %s uw nieuwe licentie on-line activeren.'

#sValidateLicense2='If you have a firewall please allow %s to contact the %s web server.  Your license number %s is the only information that is transmitted.'
sValidateLicense2='Heeft u een firewall sta dan a.u.b. %s toe contact op te nemen met %s web server. Uw licentie nummer %s is de enige informatie die wordt verstuurd.'

#sValidateLicense3='For help, or to activate your license off-line please contact the LitePC Technologies Support Desk. %s'
sValidateLicense3='neem a.u.b. contact op met de LitePC Technologies Support Desk %s voor ondersteuning of om u licentie off-line te activeren.'

#sValidateLicense4='Do you want to activate your new licence now?'
sValidateLicense4='Do you want to activate your new licence now?'

#sValidateErrorLicense='Your %s license status could not been verified at this time.  Please try again later.'
sValidateErrorLicense='Uw %s licentie status kan nu niet geverifieerd worden. probeer het a.u.b. later nog eens.'

#sValidateNoRemove='Previously uninstalled items can be re-installed, but you can not remove any more %s components with %s until your %s license has been validated.'
sValidateNoRemove='Eerder gedeïnstalleerde onderdelen kun opnieuw worden geïnstalleerd maar u kan niet meer %s componenten verwijderen met %s totdat u %s licentie is gevalideerd.'

#sTrialTip='Available in %s Professional Only.'
sTrialTip='Alleen beschikbaar in %s Professional.'

#sMoreInfo='More Information...'
sMoreInfo='Meer Informatie...'

#sMoreInfoHint='Connect to the Web to display detailed information on the selected item.'
sMoreInfoHint='Ga het Web op om gedetailleerde informatie over het geselecteerde onderdeel te bekijken.'

#sMoreInfoError='Could not connect to the Web. Install a web browser and/or check your network connection.'
sMoreInfoError='Kan niet worden verbonden met het web. Installeer een web browser en/of controleer uw netwerkverbinding.'

#sSendStateData='Send component state data when checking for upgrades'
sSendStateData='Stuurt gegevens van de status van een component wanneer naar upgrades worden gecheckt.'

#sNodeDesc='%s contains at least one component that'
sNodeDesc='%s bevat tenminste een component die'

#sSRWarning1='Removing %s feature - %s will prevent system recovery using %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall %s to use them.'
sSRWarning1='Verwijder %s eigenschap - %s houdt systeem herstel tegen gebruikmakend van %s Systeem terugzetten. Uw herstelpunten zijn bewaard maar u moet %s herinstalleren om er gebruik van te maken.'

#sSRWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore until you reinstall %s?'
sSRWarning2='Wil u doorgaan zonder de mogelijkheid gebruik te maken van de systeem terugzetfunctie totdat uk %s herinstalleerd?'

#RemoteAssistance='Remote Assistance'
RemoteAssistance='Hulp op afstand'

#RemoteAssistance_Tip='Allow others to connect and take control of your machine to provide remote technical assistance.'
RemoteAssistance_Tip='Staat anderen toe om verbinding te maken de controle van u machine over te nemen voor technische assistentie .'

#DrWatson_DESC='Dr Watson'
DrWatson_DESC='Dr Watson'

#DrWatson_TIP='Dr. Watson is a program error troubleshooting tool that traps program faults, and generates a snapshot of the operating system that you can use to diagnose the fault.'
DrWatson_TIP='Dr. Watson is een programma voor het oplossen van problemen.  traps program faults, and generates a snapshot of the operating system that you can use to diagnose the fault.

#vbscript_DESC='VB Script'
vbscript_DESC='VB Script'

#vbscript_TIP='Visual Basic scripting support for Internet Explorer'
vbscript_TIP='Visual Basic scripting ondersteuning voor Internet Explorer'

#jscript_DESC='Java Script'
jscript_DESC='Java Script'

#jscript_TIP='Javascript scripting support for Internet Explorer.  Also required by some Management Console objects.'
jscript_TIP='Javascript scripting ondersteuning voor Internet Explorer. Ook noorzakelijk bij sommige Management Console objecten.'

#MSHTMLengine_DESC='IE HTML Rendering Engine'
MSHTMLengine_DESC='IE HTML Rendering Engine'

#MSHTMLengine_Tip='Core Microsoft HTML renderer that is used to display HTML content in IE and on the Windows active desktop as well as in other applications such as Outlook Express, Windows Media Player and third party browsers that are based on Internet Explorer.'
MSHTMLengine_Tip='Kern Microsoft HTML renderer die wordt gebruikt om HTML inhoud te tonen in IE en op het Windows Actieve bureaublad alsmede in andere toepassingen zoals Outlook Express, Windows Media Player en browsers van derde partijen die op Internet Explorer gebaseerd zijn.'

#OS2_DESC='OS/2 Subsystem'
OS2_DESC='OS/2 Subsysteem'

#OS2_TIP='Provides an emulated OS/2 environment that allows some OS/2 ver 1.x applications to run under Windows.'
OS2_TIP='Levert en emuleert een OS/2 omgeving die toestaat dat sommige OS/2 versie 1.x toepassingen kunnen draaien onder Windows.'

#POSIX_DESC='POSIX Subsystem'
POSIX_DESC='POSIX Subsysteem'

#POSIX_TIP='Provides an emulatedeen POSIX environment to allow some UNIX-based applications written to the POSIX international standard for portability to run under Windows.'
POSIX_TIP='Levert en emuleert POSIX omgeving die toestaat dat sommige op UNIX gebaseerde toepassingen, geschreven in de POSIX internationale standaard voor overdraagbaarheid, om te kunnen draaien onder Windows.'

#Briefcase_DESC='Briefcase'
Briefcase_DESC='Briefcase'

#Briefcase_Tip='Briefcase is used to organise and sycronise multiple files being carried between separate computers.'
Briefcase_Tip='Briefcase wordt gebruikt om meerdere bestanden te organiseren en te synchroniseren tussen verschillende computers.'

############### New for Version 1.6 ###############

#SR_Service_Name='System Restore Service'
SR_Service_Name='System Restore Service'

#SR_Service_Desc='Performs system restore functions. To stop service, turn off System Restore from the System Restore tab in My Computer->Properties'
SR_Service_Desc='Voert systeem herstel uit. Om te stoppen, vink het item System Restore uit in de System Restore tab in Mijn Computer->Eigenschappen'

#SystemRestoreWarning1='You have selected to uninstall System Restore.  Previously saved restore points will be lost and you will not be able to use System Restore to restore your system to an earlier configuration.  Please ensure that you have adequate backups of your system configuration if you proceed.'
SystemRestoreWarning1='U heeft gekozen om het Syteem herstel ongedaan te maken.  Vorige aangemaakte opgeslagen herstelpunten gaan dan verloren en u bent niet meer in staat om de vorige configuratie te herstellen.  Verzeker u ervan dat u een backup heeft gemaakt alvorens verder te gaan '

#SystemRestoreWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore to recover your system?'
SystemRestoreWarning2='Weet u zeker dat u verder wilt gaan zonder de mogelijkheid voor Systeemherstel?'

#sGetStatus='Retrieving installation status'
sGetStatus='Ophalen van de installatie status'

sLoadProfile='Loading saved profile: %s'
sLoadProfile='Laden van het opgeslagen profiel: %s'

#sProfile='Profile'
sProfile='Profiel'


#sUpgradeInterval='days between prompts for online upgrade check'
sUpgradeInterval='dagen tussen vraag voor upgrade controle'

#sUtility='Shrink'
sUtility='Verkleinen'

#sUninstallData='Uninstall Files for %s Updates'
sUninstallData='De-installatie bestanden voor %s Updates'

#sUninstallData1='Locate hidden backup files and uninstall information that are used to uninstall %s updates, service packs, and security hot fixes.'
sUninstallData1='Zoek naar verborgen backupbestanden een uninstall informatie die gebruikt zijn voor het deinstalleren van %s updates, service packs, en security hot fixes.'

#sUninstallData2='For security and stability reasons most people should run %s with all the latest updates and bug fixes installed and so their uninstall data is generally not required.  If you remove the uninstall data you can only remove the updates by re-installing %s.'
sUninstallData2='Vanwege de veiligheid en stabiliteit zouden de meeste mensen %s moeten uitvoeren met de laatste updates and bug fixes geïnstalleerd. Daarom zijn hun deinstallatiegegevens in het algemeen niet nodig. Indien u deze de-installitegegevens verwijderd, kunt u alleen bij herinstallatie de updates verwijderen %s.'

#sAnalyze='&Analyze'
sAnalyze='&Analiseer'

#sDelete='&Delete'
sDelete='&Verwijderen'

#sTotal='Total'
sTotal='Totaal'

#sTotalUninstallData='Uninstall data occupies %s of storage.  You can delete this now if you wish to recover the space.'
sTotalUninstallData='De-installatiegegeven verbruiken %s aan opslagruimte.  U kunt deze nu verwijderen ,indien u deze ruimte wilt hergebruiken.'

#sDeleteRecycle='Delete to Recycle Bin'
sDeleteRecycle='Naar prullenbak'

#sNotAllDeleted='Some files were not deleted.  They may have been locked for use by %s.'
sNotAllDeleted='Sommige bestanden werden niet verwijderd. Mogelijk zijn deze in gebruik door %s.'

#sPromptSendStateData1='While checking for updated versions %s can tell the %s developers which features you have chosen to uninstall from %s.  These removal statistics are sent anonymously to help LitePC Technologies in planning future versions and products.'
sPromptSendStateData1='Wanneer u naar updates checkt %s kan %s de ontwikkelaars aangegeven welke features u heeft gekozen om te de-installeren van %s.  Deze verwijderings gegevens worden anoniem verstuurd om LitePC Technologies te helpen om toekomstige versies en produkten te plannen.'

#sPromptSendStateData2='Send removal statistics?'
sPromptSendStateData2='Wilt u de verwijderingsgegeven versturen?'

#DiskClean_DESC='Disk Cleanup'
DiskClean_DESC='Schijf opschonen'

#DiskClean_InfoTip='Enables you to clear your disk of unnecessary files.'
DiskClean_InfoTip='Maakt het mogelijk om onnodige bestanden van uw harde schijf te verwijderen.'

#ntbackup_DESC='Backup'
ntbackup_DESC='Backup'

#ntbackup_InfoTip='Archives data to protect it from accidental loss.'
ntbackup_InfoTip='Archiveert gegevens om zo te voorkomen dat deze per ongeluk verwijdert worden.'

#ImapiSvc_Display='IMAPI CD-Burning COM Service'
ImapiSvc_Display='IMAPI CD-Burning COM Service'

#ImapiSvc_Desc='Manages CD recording using Image Mastering Applications Programming Interface (IMAPI). If this service is stopped, this computer will be unable to record CDs. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
ImapiSvc_Desc='Manages CD recording gebruikt Image Mastering Applications Programming Interface (IMAPI). Als u deze service stopt, kunt u geen CD's opnemen. Als u deze service uitzet, kunnen programma's die expliciet dit nodig hebbne niet werken of opstarten.'

#DEFRAG_SNAPIN='Disk Defragmenter'
DEFRAG_SNAPIN='Disk Defragmenentatie'

#DEFRAG_Infotip='Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.'
DEFRAG_Infotip='Defragmenteerd uw volumes zodat uw uw computer sneller en efficiënter werkt.'

#perfmon='Performance Monitor'
perfmon='Prestatie Monitor'

#PerfmonSvc_Desc='Monitor the performance of Windows subsystems with graphical display of performance data'
PerfmonSvc_Desc='Monitor prestaite van Windows subsystemen met grafische wwergave van de prestatie'

#VB5run_DESC='VB 5.0 Runtime Library'
VB5run_DESC='VB 5.0 Runtime Library'

#VB5run_TIP='The Microsoft Visual Basic 5.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 5.x'
VB5run_TIP='The Microsoft Visual Basic 5.0 runtime library bevat gedeelde code die vereist zijn door alle programma's die Microsoft Visual Basic version 5.x gebruiken'

#VB6run_DESC='VB 6.0 Runtime Library'
VB6run_DESC='VB 6.0 Runtime Library'

#VB6run_TIP='The Microsoft Visual Basic 6.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 6.x'
VB6run_TIP='The Microsoft Visual Basic 6.0 runtime library contains bevat gedeelde code die vereist zijn door alle programma's die Microsoft Visual Basic version 6.x gebruiken

#notepad='Notepad'
notepad='Notepad'

#notepad_infotip='Creates and edits text files using basic text formatting.'
notepad_infotip='Creëer en edit tekstbestanden met platte tekstformaat.'

#sValidateSig1='This copy of %s could not be activated using the customer information stored on this computer.  To complete the activation process %s must connect on-line to LitePC Technologies to confirm your license details.'
sValidateSig1='Deze kopie van %s kon niet geactiveerd worden met gebruikers informatie op deze computer opgeslagen. Om het activateringsproces af te maken moet%s verbinding maken met LitePC Technologies om uw licentiegegevens te bevestigen.'

#sValidateSig2='%s could not be activated because the customer details stored on this computer for license %s are not correct.'
sValidateSig2='%kon niet geactiveerd worden met gebruikers informatie op deze computer opgeslagen, omdat %s niet correct zijn.'

#sValidateSig3='The correct license details have been re-sent via email from LitePC Technologies to the email address that is registered to license %s. Please use the license details from this email when you re-start %s.'
sValidateSig3='De juiste licentie gegeven zijn opnieuw via de email naar u gestuurd door LitePC Technologies naar het emailadres dat hoort bij de licentiegegevens van licentie %s. U kunt deze licentiegegevens gebruiken wanneer u opnieuw het programma start %s.'

#sValidateSig4='If your registered email address is no longer valid you can login to LitePC Technologies server to update your customer profile and request new license codes. %s'
sValidateSig4='Als uw geregistreerde email gegevens niet langer juist zijn, kunt u inloggen op de server van LitePC Technologies om uw klantenprofiel te veranderen en een verzoek doen om nieuwe licentie codes %s'

#sValidateLicense5='quoting code: %s'
sValidateLicense5='quoting code: %s'

##################### END LANGUAGE MODULE #####################
Remove NOT from the Category below when the translation 

CategoryTranslationIsComplete
CategoryAllLanguageModules 

Language Files