litePC - the home of 98lite and xplite - to customize and tweak Windows for performance and embedded computers
Get Swedish Language Module Text
Search:

Last edited November 24, 2006 6:35 pm by * Admin

Preferences

##################### START XPLITE LANGUAGE MODULE ##################### 
#
#  This file is a language module for LitePC Technologies XPLite and 2000lite
#  http://www.litepc.com
#
#  USAGE
#  ======
#  1) Copy the text between the START and END markers and Paste into a UTF-8
#     encoded text file.
#  2) Rename the text file to the following syntax:
#                  lite_<CountryCode>.utf8
#           examples: lite_de.utf8, lite_ch.utf8
#
#  3) Place your new Language Module in the same folder with XPlite.exe or
#     2000lite.exe
#
# EDITING INSTRUCTIONS
# ====================
#
#  1) Use the link below to "Edit the text of this page" to begin editing.
#  2) All ocurrences of "%s" represent substitutions of other strings
#     (program name, carriage returns). You cant remove any %s from a string
#     though you can change their position
#  3) There must be NO spaces around the = signs
#  4) Please leave commented lines in place for reference.
#  5) When finished - remove the NOT in the category at the bottom to indicate
#     the translation is finished and it will be indexed and placed into the
#     next distribution.
#
#  http://www.litepc.com/lang
#
#  WIKI CARE
#  =========
#  If the pages get vandalised the history features should allow them to be
#  repaired.  If this sytem gets horribly abused we'll forget it and just make
#  the text files available for download - which would be a shame.
#
#
#  This translation was put together by:
#
#  Michael Holmberg - You can E-mail me here: ucan2@mail.bip.net.NOSPAM
#  Stefan Lewitas
#
#  
#########################################
##     Start Tab

#sStart='  &Start  '
sStart='  &Start  '

#sNext='&Next'
sNext='&Nästa'

#sNextHint='Next -> Windows File Protection'
sNextHint='&Nästa -> Windows Filskydd'

#sApply='&Apply'
sApply='&Verkställ'

#sWhatsThis='What''s this?'
sWhatsThis='Vad är detta?'

#sVersion='Version'
sVersion='Version'

#sUpdate='update'
sUpdate='uppdatera'

#sYear='2004'
sYear='2004'

#slblNext='Please confirm your Operating System and version is correctly displayed above.'
slblNext='Bekräfta att operativsystem och version visas korrekt ovan.'

#sLicenseSingle='Single User License'
sLicenseSingle='Enanvändarlicens'

#sLicenseMulti='%s User License'
sLicenseMulti='%s användarlicens'

#sMultiUserLicense='Multi-User Licenses'
sMultiUserLicense='Fleranvändarlicens'

#########################################
##     WFP Tab

#stabWFP='  &Windows File Protection  '
stabWFP='  &Windows Filskydd  '

#sbtnHelpHint='Help.  Two clicks opens help.'
sbtnHelpHint='Hjälp.  Två klick öppnar hjälpen.'

#sbtnCloseHint='Close'
sbtnCloseHint='Stäng'

#sgrpWFPStatus='WFP Status'
sgrpWFPStatus='Status Windows Filskydd'

#spnlAdvanced='Ad&vanced Settings'
spnlAdvanced='A&vancerade inställningar'

#spnlAdvancedHandle='&v'
spnlAdvancedHandle='&v'

#slblWFPis='Windows File%sProtection is'
slblWFPis='Windows File%sProtectionet är'

#sWFPON='ON'
sWFPON='PÅ'

#sWFPOFF='OFF'
sWFPOFF='AV'

#sTOGGLE_ENABLE='TURN &ON'
sTOGGLE_ENABLE='SÄTT &PÅ'

#sTOGGLE_DISABLE='TURN &OFF'
sTOGGLE_DISABLE='STÄNG &AV'

#sWFPONStatusTip='You must turn off Windows file protection before you can add or remove %s components.'
sWFPONStatusTip='Du måste stänga av Windows Filskydd innan du kan lägga till eller ta bort %s komponenter.'

#sWFPOFFStatusTip='Windows file protection has been disabled and you can now add or remove %s components.'
sWFPOFFStatusTip='Windows Filskydd är avstängt. Du kan nu lägga till och ta bort %s komponenter.'

#sgrpScan='Scan for missing or modified files'
sgrpScan='Sök efter saknade eller modifierade filer '

#schkScanBoot='S&can on bootup'
schkScanBoot='S&ök vid uppstart'

#sNextBoot='Next boot only'
sNextBoot='Endast nästa uppstart'

#sEveryBoot='Every boot'
sEveryBoot='Varje uppstart'

#schkProgress='Show &Progress Dialog'
schkProgress='Visa &förloppsindikator'

#slblScanDisabled='You can not scan for missing or modified system files when Windows File Protection is disabled.'
slblScanDisabled='Du kan inte söka efter saknade eller modifierade systemfiler när Windows Filskydd är avstängt.'

#sgrpCache='&File cache Settings'
sgrpCache='Inställningar &filcache '

#slblDefaultCache='&Default Cache Settings'
slblDefaultCache='&Standard cache-inställningar'

#slblCache='Ma&ximum cache size (% of Disk)'
slblCache='Ma&ximal cachestorlek (% av hårddisk)'

#slblDllCacheFolder='DllCache Folder'
slblDllCacheFolder='DllCache mapp'

#sbtnBrowse='&Browse'
sbtnBrowse='&Bläddra'

#sbtnScanNow='&Scan Now'
sbtnScanNow='&Sök igenom nu'

#simgWFPGreen='Windows File Protection has been disabled'
simgWFPGreen='Windows Filskydd har stängts av'

#simgWFPRed='Windows File Protection is Active'
simgWFPRed='Windows Filskydd är aktiverat'

#btnWFPNextHint='Next -> Add/Remove components'
btnWFPNextHint='Nästa -> Lägg till/ta bort komponenter'

#btnWFPApplyHint='Save Cache settings to the registry'
btnWFPApplyHint='Spara cacheinställningar till registret'

#########################################
##     Add/remove Tab

#stabAddRemove='  Add/&Remove Components  '
stabAddRemove=' Lägg till/&Ta bort komponenter '

#sReloadHint='Reload'
sReloadHint='Läs in igen'

#sTrialTip='Professional only - not available in Free Trial.'
sTrialTip='Endast för Pro-versionen - ej tillgängligt i gratisversionen.'

#sCollapseHint='Collapse Tree'
sCollapseHint='Komprimera träd'

#sExpandHint='Show All'
sExpandHint='Visa alla'

#sForceRemovalHint='Force Re-removal.  Hold Ctrl to Force All'
sForceRemovalHint='Tvinga borttagning.  Använd Ctrl för att tvinga alla'

#slblNoOptions='No Optional Windows Components Found'
slblNoOptions='Inga valbara Windowskomponenter hittades'

#slblWFPActive='Not available when WFP is active'
slblWFPActive='Ej tillgängligt när Windows Filskydd är aktiverat'

#sbtnAddRemove='&Next'
sbtnAddRemove='&Nästa'

#sbtnAddRemoveHint='Add/Remove Windows Components'
sbtnAddRemoveHint='Lägg till/Ta bort Windowskomponenter'

#sStats='%s Components.%s%s Installed.'
sStats='%s komponenter.%s%s installerade.'

#sMenuLoad='Load Profile'
sMenuLoad='&Öppna profil'

#sMenuSave='&Save Profile'
sMenuSave='&Spara profil'

#sMenuDelete='&Delete Profile'
sMenuDelete='&Ta bort profil'

#sbtnLoadSaveHint='Load and Save Configuration Profiles'
sbtnLoadSaveHint='Öppna och Spara konfigurationsprofiler'

#sBuildTree='Getting Optional Components'
sBuildTree='Läser in komponenter'

#sSystemRestore='Setting System Restore Point'
sSystemRestore='Skapar systemåterställningspunkt'

#sWarnSystemRestore='Warn if System Restore Point can not be set'
sWarnSystemRestore='Varna om systemåterställningspunkt inte kan skapas'

#sWarnSystemRestoreMsg='A System Restore point could not be saved.  Check the Advanced Windows Management Instrumentation is installed and System Restore is active.  Do you want to continue to re-configure %s?'
sWarnSystemRestoreMsg='En systemåterställningspunkt kunde inte skapas.  Kontrollera om Advanced Windows Management Instrumentation är installerat och om systemåterställning är aktiverad. Vill du fortsätta omkonfigurera %s?'

#sShowProComponents='Show Professional Options'
sShowProComponents='Visa "Pro"-inställningar'

#sHideProComponents='Hide Professional Options'
sHideProComponents='Göm "Pro"-inställningar'

#sWorking='Working...'
sWorking='Arbetar...'

#sWBEMWarning1='Removing the %s Advanced feature - Windows Management Instrumentation will disable %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall Windows Management Instrumentation to use them.'
sWBEMWarning1='Tar bort %s avancerade funktioner - Windows Management Instrumentation kommer att stänga av %s systemåterställning.  Dina återställningspunkter är sparade men du måste installera om Windows Management Instrumentation för att använda dem.'

#sWBEMWarning2='Do you want to continue without the ability to set new Restore Points?'
sWBEMWarning2='Vill du fortsätta utan möjlighet att skapa nya återställningspunkter?'

#sRestorePoint='Restore Point'
sRestorePoint='Återställningspunkt'

#########################################
##     About tab

#slblLicensedTo='Licensed to: '
slblLicensedTo='Licensierad till: '

#sbtnUpgrade='&Upgrade'
sbtnUpgrade='&Uppgradera'

#sbtnLicense='&License'
sbtnLicense='&Licens'

#stabAbout='  A&bout  '
stabAbout='  &Om...  '

#slblCopyrightWarning='This computer program is protected by copyright law and international treaties.  Unauthorized reproduction or distribution of all or parts of this program may result in prosecution.'
slblCopyrightWarning='Detta program skyddas av copyrightlagar och internationella avtal.  Ej auktoriserad reproduktion eller distribution av hela eller delar av detta program kan leda till åtal.'
#slblLicenseTerms='Your use of %s program signifies your full acceptance of the user license.  If you do not agree please close and uninstall %s now.'
slblLicenseTerms='Din användning av %s bekräftar din fulla acceptans av licensavtalet.  Om du inte accepterar avtalet var vänlig och avinstallera %s omgående.'

#sbtnSupport='S&upport'
sbtnSupport='S&upport'

#sTheLiteWay='With %s you can set up YOUR computer the way YOU like it! %sRemove unwanted features and remove security threats once and for all!'
sTheLiteWay='Med %s kan du anpassa DIN dator så som DU vill ha den! %sTa bort oönskade finesser och ta bort säkerhetshål en gång för alla!'

#sbtnUpgradeHint='Web-check for program updates'
sbtnUpgradeHint='Leta efter programuppdatering'

#sbtnLicenseHint='View/Enter User License'
sbtnLicenseHint='Visa/Ange användarlicens'

#sbtnSupportHint='User support Website'
sbtnSupportHint='Hemsida för support'

#sBuyNow='Buy %s'
sBuyNow='Köp %s'

#sBuyNowHint='buy the fully featured %s Professional from LitePC.com'
sBuyNowHint='köp %s Professional, med alla funktioner, från LitePC.com'

#sUninstall='Uninstall'
sUninstall='Avinstallera'

#sUninstallHint='Remove all traces of %s from this computer'
sUninstallHint='Ta bort alla spår av %s från denna dator'

#sUninstallPrompt='Are you sure you want to remove all traces of %s from this computer?  Your %s components will remain as they are now but all %s registry entries and files will be deleted.  Proceed with uninstall?'
sUninstallPrompt='Är det säkert att du vill ta bort %s från denna dator?  Dina %s komponenter kommer att förbli intakta men alla %s registerinställningar och filer kommer att tas bort.  Vill du fortsätta med avinstallationen?'

#sRegister='Register'
sRegister='Registrera mig'

#sRegisterHint='Register for Support and Upgrades'
sRegisterHint='Registrera dig för support och uppdateringar'

#sRegisterText1='Register with LitePC Technologies for access to technical support and software upgrades.%sYour registration code is: %s'
sRegisterText1='Registrera dig hos LitePC Technologies för tillgång till teknisk support och programuppdateringar.%sDin registreringskod är: %s'

#sRegisterText2='Send your registration code to LitePC Technologies Pty Ltd via email to sales@litepc.com, or connect to the internet now using your web browser to complete your registration.%sWould you like to connect to www.LitePC.com using your web browser now?'
sRegisterText2='Sänd din registreringskod till LitePC Technologies Pty Ltd via E-post till sales@litepc.com, eller anslut till internet nu med din web-läsare för att fylla i din registrering.%sVill du ansluta till www.LitePC.com med din web-läsare nu?'

#sUnregistered='Unregistered'
sUnregistered='Ej registrerad'

#########################################
##     Activation/Registration tab

#sRegistrationCaption='Registration'
sRegistrationCaption='Registrering'

#sRegistrationCancelHint='Close %s'
sRegistrationCancelHint='Stäng %s'

#sRegistrationNextHint='Next -> Read your %s License Agreement'
sRegistrationNextHint='Fortsätt -> Läs ditt %s licensavtal'

#sLicenseName='Your Name'
sLicenseName='Ditt namn'

#sLicenseNumber='License Number'
sLicenseNumber='Licensnummer'

#sLicenseNoUsers='No. Users'
sLicenseNoUsers='Inga användare'

#sActivationKeyCode='Activation Key Code'
sActivationKeyCode='Aktiveringskod'

#sRegistrationCode='Registration Code'
sRegistrationCode='Registreringskod'

#sActivation='Activation'
sActivation='Aktivering'

#sWrongLicense='Sorry, your licensing information for %s is not correct.  Please try again.'
sWrongLicense='Tyvärr, din licensinformation för %s är inte korrekt.  Försök igen.'

#sCancel='Cancel'
sCancel='Avbryt'

#sAsEmail='Details should appears as they do in your license email.'
sAsEmail='Ange licensuppgifterna som de står i ditt email.'

#sLicenseOnCDROM='Your registration code is printed on your %s CDROM or on documentation supplied by your equipment supplier'
sLicenseOnCDROM='Din registreringskod är tryckt på din %s CDROM eller på dokumentationen som kom från din leverantör'

#sHaveActivation='Click if you have a separate a License and Activation Code'
sHaveActivation='Klicka om du har en separat licens- och aktiveringskod'

#sHaveRegistration='Click if you have a single Registration Number'
sHaveRegistration='Klicka om du endast har ett registreringsnummer'

#########################################b
##     License tab

#sLicenseAgreement='License Agreement'
sLicenseAgreement='Licensavtal'

#sReject='&Reject'
sReject='&Nej tack'

#sRejectHint='Reject the license and close'
sRejectHint='Tacka nej till licensavtalet och avsluta'

#sAccept='&Accept'
sAccept='&Acceptera'

#sAcceptHint='Accept the license and contine using %s'
sAcceptHint='Acceptera licensavtalet och fortsätt använda %s'

#sRejectDialog='You have rejected the %s end user license agreement.%s%s will now close and erase any %s license information, user preference settings and log files that may have been stored on your system.'
sRejectDialog='Du har valt att inte acceptera %s licensavtalet.%s%s kommer nu att stängas och alla %s licenser, användarinställningar och loggfiler som kan ha lagrats på din dator kommer att tas bort.'

#########################################
##     Preferences tab

#sPreferences='%s Preferences'
sPreferences='%s Inställningar'

#stabPreferencesCaption='Preferences'
stabPreferencesCaption='Inställningar'

#sGrpSource='Installation source locations'
sGrpSource='Plats för installationsfiler'

#sSourcePath='Path to %s source files'
sSourcePath='Sökväg till %s installationsfiler'

#sSource='%s Source'
sSource='%s källfil'

#sServicePack='Service Pack'
sServicePack='Service Pack'

#sBrowseSource='Select the path to your %s installation files.  Typically on your %s CDROM.'
sBrowseSource='Välj sökväg till %s installationsfiler. Normalt på din %s CDROM.'

#sBrowseSPSource='Select the path to your %s installation files.  Some Service Packs are on the %s CDROM.'
sBrowseSPSource='Välj sökväg till %s installationsfiler.  Vissa Service Packs finns på din %s CDROM.'

#sPrefsApplyHint='Save Preferences'
sPrefsApplyHint='Spara inställningar'

#sPrefsOKHint='Close preferences and return to %s'
sPrefsOKHint='Stäng inställningar och återgå till %s'

#sbtnBrowseHint='Locate your source file folder'
sbtnBrowseHint='Lokalisera ditt källfilsbibliotek'

#sShowAdvanced='Show Advanced Components in Add/Remove'
sShowAdvanced='Visa avancerade komponenter i Lägg till/Ta bort'

#sDisableToolTips='Disable %s Tool Tips'
sDisableToolTips='Stäng av %s verktygstips'

#sWelcome='Welcome'
sWelcome='Välkommen'

#sWelcomeHint='Welcome and Tips for New Users'
sWelcomeHint='Välkommen och tips för nya användare'

#########################################
##     Log tab

#stabLogCaption='Logging'
stabLogCaption='Logg'

#sLogging='&Enable Log'
sLogging='&Skapa logg'

#sMaxLogLimit='Max Log Size'
sMaxLogLimit='Max loggstorlek'

#sLogCopy='&Copy'
sLogCopy='&Kopiera'

#sLogCopyHint='Copy log to the Windows clipboard'
sLogCopyHint='Kopiera logg till urklipp'

#sLogClear='C&lear'
sLogClear='&Rensa'

#sLogClearHint='Erase the log'
sLogClearHint='Tömmer loggen'

#sLogOKHint='Close log and return to %s'
sLogOKHint='Stäng logg och återgå till %s'

#sOK='OK'
sOK='OK'

#########################################
#########################################
##        Application Strings


########################################
##     Windows Versions

# These are usually not translated in Sweden.
# "Home Edition" is "Home Edition" here too...

#sOS2000='Windows 2000'
sOS2000='Windows 2000'

#sOS2003='Windows 2003'
sOS2003='Windows 2003'

#sOSXP='Windows XP'
sOSXP='Windows XP'

#sOSOrig='First Release'
sOSOrig='First Release'

#sOSVersion='Version'
sOSVersion='Version'

#sOSBuild='Build'
sOSBuild='Build'

#sOSvHome='Home Edition'
sOSvHome='Home Edition'

#sOSvProfessional='Professional'
sOSvProfessional='Professional'

#sOSvServer='Server'
sOSvServer='Server'

#sOSvAdvanceServer='Advanced Server'
sOSvAdvanceServer='Advanced Server'

#sOSvDataCenter='Datacenter Server'
sOSvDataCenter='Datacenter Server'

#sOSvStdEd='Standard Edition'
sOSvStdEd='Standard Edition'

#sOSvDataCenterEd='Datacenter Edition'
sOSvDataCenterEd='Datacenter Edition'

#sOSvEnterpriseEd='Enterprise Edition'
sOSvEnterpriseEd='Enterprise Edition'

#sOSvWebEd='Web Edition'
sOSvWebEd='Web Edition'

#########################################
##     Program Startup

#sTrialExpired='This %s trial has expired.%sPlease visit http:#www.litepc.com to purchase the retail %s program or download an updated trial package.'
sTrialExpired='Denna %s utvärderingskopia har upphört att gälla.%sVar vänlig besök http:#www.litepc.com och beställ ditt eget exemplar av %s eller ladda ner en uppdaterad utvärderingskopia.'

#sBetaExpired='This %s beta has expired.%sPlease visit http:#www.litepc.com to purchase the retail %s program or download an updated beta package.'
sBetaExpired='Denna %s betaversion har upphört att gälla.%sVar vänlig besök http:#www.litepc.com och beställ ditt eget exemplar av %s eller ladda ner en uppdaterad betaversion.'

#sNoMultipleUsers='Another user on this machine is already running %s.  Only one user may run %s at any one time because the %s customizations apply to the entire system and not to individual user accounts.'
sNoMultipleUsers='%s används redan av en annan användare.  Endast en användare åt gången kan köra %s eftersom %s inställningar är gemensamma för hela systemet och inte enskilda användare.'

#sSwitchUsers='%s: Switch Users'
sSwitchUsers='%s: Byt användare'

#sNeedsAdminUserRights='Sorry, but %s can only be run by a user with Administrator Privelages.%sPlease log in as an Administrator or ask your system Administrator to run %s for you.'
sNeedsAdminUserRights='Ledsen, men %s kan endast köras av en administratör.%sLogga in som administratör eller be en administratör köra %s åt dig.'

#sInternalError='%s has encountered an error and has stopped.  If this continues please contact customer support and include the session of your log file (see user preferences) that contains the error report to help identify your problem.'
sInternalError='%s har stött på ett fel och har stoppats.  Om detta fortgår var vänlig kontakta kundstöd och inkludera denna sessionens logg (se inställningar) som innehåller felrapport för att avhjälpa felet.'

#sWFPSysFileError='Can not check status of %s. Can not determine state of Windows File Protection.  Assuming ACTIVE and disabling lite options.'
sWFPSysFileError='Kan ej kontrollera %s status. Kan inte bestämma tillståndet för Windows Filskydd.  Förutsätter status PÅ och stänger av options.'

#sWFPFileNotFound='WARNING: %s not found. If you have removed this file from your windows installation and you know Windows File Protection has been disabled then you may continue.'
sWFPFileNotFound='VARNING: %s finns ej. Om du har tagit bort denna fil från din Windowsinstallation och du vet att Windows Filskydd är avstängt kan du fortsätta.'

#sDoNotProceed='Do you KNOW that WFP has already been disabled on your system and the files have already been been removed?  Choose [NO] if you are not sure.'
sDoNotProceed='Är du SÄKER på att Windows Filskydd är avstängt och att filerna redan tagits bort?  Välj [NEJ] om du inte är säker.'

#sOSNotCompatible1='Your operating System is not compatible with this litePC.com application.  Please check www.litePC.com for programs that are compatible with your system.'
sOSNotCompatible1='Ditt operativsystem är inte kompatibelt med denna applikation från litePC.com.  Besök gärna www.litePC.com och se vilka program som är kompatibla med ditt OS.'

#sOSNotCompatible2='This application is only for use on the following Microsoft Windows Operating Systems: Windows 2000 Professional, Server and Advanced Server up to and including Service Pack 4 and Windows XP Home, Professional up to and including Service Pack 1.'
sOSNotCompatible2='Denna applikation är endast avsedd att användas på följande Microsoft Windows OS: Windows 2000 Professional, Server och Advanced Server upp till och inklusive Service Pack 4 och Windows XP Home, Professional upp till och inklusive Service Pack 1.'

#sOSCheck='Operating System Check'
sOSCheck='Operativsystem kontrolleras'

#########################################
##     tab WFP

#sConfirmWFPDisable='Close all open applications and press OK to DISABLE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.%sAfter you reboot you will be able to add and remove %s components using %s.'
sConfirmWFPDisable='Stäng alla öppna program och tryck OK för att STÄNGA AV Windows Filskydd.  Din dator kommer att startas om.%sEfter omstarten kommer du att kunna lägga till och ta bort %s-komponenter med %s.'

#sConfirmWFPDisable2='After you have used %s to configure YOUR computer the way YOU would like it you can safely re-enable WFP to protect your system files from accidental changes or damage.'
sConfirmWFPDisable2='Efter det du använt %s för att konfigurera DIN dator så som DU vill ha den är det säkert att sätta på Windows Filskydd igen för att skydda dina systemfiler från oavsiktliga ändringar och skador.'

#sConfirmWFPEnable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.%sAfter you reboot you will NOT be able to add or remove %s components using %s.'
sConfirmWFPEnable='Stäng alla öppna program och tryck OK för att AKTIVERA Windows Filskydd.  Din dator kommer att startas om.%sEfter omstarten kommer du INTE att kunna lägga till och ta bort %s-komponenter med %s.'

#sBlockOptions='You must turn off Windows file protection before you can add or remove %s components.'
sBlockOptions='Du måste stänga av Windows Filskydd för att kunna lägga till/ta bort %s-komponenter.'

#sConfirmW2K1='Your System:%sYour operating system was detected as Windows 2000 *pre* Service pack 2.  Please confirm that this is an original release Windows 2000 or Service Pack 1 installation and that NO service packs released after SP1 have been installed.'
sConfirmW2K1='Ditt system:%sDitt operativsystem detekterades som Windows 2000 *pre* Service pack 2.  Bekräfta att detta är en orginal version av Windows 2000 eller Service Pack 1 installation och att INGA service packs senare än SP1 har installerats.'

#sConfirmW2K2='Failure to answer this question correctly could damage your system.%sIf you do not know please answer NO and install Service Pack 2 or later before running this program again.%sIs this Windows 2000 original or Service Pack 1?'
sConfirmW2K2='Om du inte besvarar denna frågan korrekt riskerar du att skada ditt system.%sOm du inte är säker svara NEJ och installera Service Pack 2 eller senare innan du kör detta program igen.%sÄr detta ett orginal Windows 2000 eller Service Pack 1?'

#sLockedSFCDll='%s has successfully unlocked the Windows File Protection system files and must now reboot your machine to complete the installation.  %s will store a backup of the scan engine file to avoid this inconvenience in the future.'
sLockedSFCDll='%s har framgångsrikt stängt av Windows Filskydd och måste nu starta om datorn för att fullfölja installationen.  %s kommer att spara en backup på skanningsmotorn för att undvika detta besvär framöver.'

#sCacheSizeUnlimited='Unlimited'
sCacheSizeUnlimited='Obegränsat'

#sCacheSize100='100%'
sCacheSize100='100%'

#sScanNow='%s can initiate a Windows File Protection system scan to look for missing or damaged system files.%sNew optional %s components created by %s that have been uninstalled will be safely ignored.  Only the remaining system files are checked and protected.'
sScanNow='%s kan initiera en skanning av Windows Filskydd för att hitta saknade eller skadade systemfiler.%sNya valbara %s-komponenter skapade av %s som har avinstallerats kommer att ignoreras.  Endast återstående systemfiler kontrolleras och skyddas.'

#sConfirmCacheDir='Are you sure you want to change the Windows DllCache to %s?'
sConfirmCacheDir='Är du säker på att du vill ändra Windows DllCache till %s?'


#########################################
##     tab Add/Remove

#sPrerequisites='%s is required by the following %s components:'
sPrerequisites='%s krävs av följande %s-komponenter:'

#sNeeds='%s requires the following components that are currently not installed:'
sNeeds='%s kräver följande komponenter som för närvarande ej finns installerade:'

#sConfirmNeeds='Do you want to install %s and the components it requires?'
sConfirmNeeds='Vill du installera %s och de komponenter som krävs?'

#sConfirmPrerequisites='Do you want to uninstall ALL of these components?'
sConfirmPrerequisites='Vill du avinstallera ALLA dessa komponenter?'

#sConfirmForcePrerequisites='Do you want to FORCE the uninstall of ALL of these components regardless of the installation status indicated by %s?'
sConfirmForcePrerequisites='Vill du TVINGA avinstallation av ALLA dessa komponenter oavsett installationsstatus som den indikeras av i %s?'

#sSetupComplete='%s setup is complete.  If you deleted files the space will not be recovered until you next reboot.  This allows %s to perform a custom boot into the "Last Known Good Configuration" and recover the files if needed.'
sSetupComplete='%s setup är färdig.  Om du tog bort filer kommer utrymmet inte att användas förrän efter omstart.  Detta tillåter %s att utföra en uppstart med "senast fungerande konfiguration" och återskapa nödvändiga filer vid behov.'

#sSysocmgrRunning='The %s component manager is already performing a setup task on this machine.  Please wait a few moments and try again.  If the %s component manager appears to be in a locked state you should reboot your machine and then run %s again.'
sSysocmgrRunning='%s komponenthanterare utför redan uppgifter på denna maskin.  Var vänlig vänta en stund och försök sedan igen. Om %s komponenthanterare verkar ha hängt sig bör du starta om datorn och köra %s igen.'

#sAdvHidden='Adv. Options are Hidden'
sAdvHidden='Avancerade val är gömda'

#########################################
##     Error

#sError='Error:'
sError='Fel:'

#sInternal0='Internal Error'
sInternal0='Internt fel'

#sInternal1='Target and Source data differ in length'
sInternal1='Mål- och källdata skiljer i längd.'

#sInternal2='%s could not disable the Windows File Protection system because the scan engine was in use.  You will need to boot into safe mode to disable Windows File Protection. %s will store a backup of the scan engine file to avoid this inconvenience in the future.'
sInternal2='%s kan inte stänga av Windows Filskydd eftersom skanningsmotorn används för närvarande.  Du måste starta om datorn i felsäkert läge för att stänga av Windows Filskydd. %s kommer att spara en backup på skanningsmotorn för att undvika detta besvär framöver.'

#sInternal3='File copied failed.  Is your hard disk full?  Could not make the temporary patch file '
sInternal3='Det gick ej att kopera fil.  Är hårddisken full?  Kunde ej skapa temporär fil'

#sInternal4='Could not replace system file'
sInternal4='Kunde inte ersätta systemfil'

#sInternal5='Patch failed. '
sInternal5='Fixen kunde inte köras. '

#sInternal6='Invalid operating system.'
sInternal6='Ogiltigt operativsystem.'

#sInternal7='Could not restore'
sInternal7='Kunde inte återställa'

#sInternal8='Failed to enumerate options'
sInternal8='Misslyckades uppräkna val'

#sInternal9='Can not create folder for temporary files'
sInternal9='Kunde inte skapa mapp för temporära filer'

#sInternal10='Invalid dependency in setup files'
sInternal10='Ogiltigt beroende i setup filer'

#sInternal11='Target file does not exist'
sInternal11='Målfilen finns ej'

#sInternal13='Could not disable Windows File Protection.'
sInternal13='Kunde inte stänga av Windows Filskydd'


#########################################
##     Check for Web updates

#sUpgradeCaption='Check for %s updates'
sUpgradeCaption='Leta efter %s uppdateringar'

#sUpgradeAskCheck='%s can now connect to the litePC.com server to see if a more recent version of %s is available for you to download.%sDo you want to check for updates now?'
sUpgradeAskCheck='%s kan nu ansluta till litePC.com-servern för att se om senare version av %s är tillgänglig för nedladdning.%sVill du söka efter uppdatering nu?'

#sUpgradeError='Unable to get update information from the server at this time.  Please try again later.'
sUpgradeError='Kan inte hämta uppdateringsinformation från servern just nu.  Var snäll försök lite senare.'

#sUpgradeVersions='Your version of %s is %s.  The current official release version is %s.'
sUpgradeVersions='Din version av %s är %s.  Senast släppta version är %s.'

#sUpgradeNoNeed='Congratulations!  You have the latest version.'
sUpgradeNoNeed='Gratulerar!  Du har den senaste versionen.'

#sUpgradeAsk='Would you like to log in and download the release version now?'
sUpgradeAsk='Vill du logga in och ladda ner den senaste versionen nu?'

#sUpgradeLicenseVoid='Your license is not valid.'
sUpgradeLicenseVoid='Din licens är ogiltig.'

#sUpgradeLicenseInvalid1='Sorry, but license %s is no longer valid.'
sUpgradeLicenseInvalid1='Tyvärr är licensen %s inte längre giltig.'

#sUpgradeLicenseInvalid2='Possible reasons include:%s    - You merged this license with another litePC.com product license %s    - Your license was found to be circulating on the internet and was suspended. %s    - Your purchase was refunded.'
sUpgradeLicenseInvalid2='Möjlig anledning kan vara:%s    - Du har förväxlat denna licensen med an annan litePC.com produktlicens %s    - Din licens har cirkulerat på Internet och har återkallats. %s    - Ditt köp har krediterats.'

#sUpgradeLicenseInvalid3='%s will now close.  Please contact LitePC.com if you believe this is in error.'
sUpgradeLicenseInvalid3='%s kommer nu att stängas ner.  Var vänlig kontakta LitePC.com om du menar att detta är felaktigt.'

#sUpgradeLicenseWarez1='It looks like this is an unlicensed "warez" copy of %s that was circulated on the internet.'
sUpgradeLicenseWarez1='Det verkar som att detta är en olicensierad "warez" kopia av %s som har cirkulerat på Internet.'

#sUpgradeLicenseWarez2='Are you sure this program has not been modified?  Do you trust this copy of %s to poke around in the heart of your %s? '
sUpgradeLicenseWarez2='Är du säker på att detta program inte har blivit modifierat?  Vågar du låta denna kopia av %s rota runt i hjärtat av %s? '

#sUpgradeLicenseWarez3='If you really do want "Windows YOUR way!" then please buy a license and help us to empower you.'
sUpgradeLicenseWarez3='Om du verkligen vill ha "Windows på DITT sätt!" så vi kan göra detta möjligt för dig.'

#sUpgradeNoLogin='You can not log in to obtain upgrades at this time.'
sUpgradeNoLogin='Du kan inte logga in för att hämta uppdateringar just nu.'

#sUpgradeRegisterFirst='You may need to register this software with LitePC.com to get a download license first.'
sUpgradeRegisterFirst='Du måste kanske registrera denna kopia hos LitePC.com för att kunna ladda ner en licens.'

#########################################
#########################################
##        Optional Features


#########################################
##     Accessibility Options

#AccessibilityTop_DESC='Accessibility Options'
AccessibilityTop_DESC='Hjälpmedel'

#AccessibilityTop_TIP='Options that help you configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.'
AccessibilityTop_TIP='Hjälpmedel för dig som har problem med syn, hörsel och rörlighet.'

#AccessCur_DESC='Accessibility Mouse Cursors'
AccessCur_DESC='Muspekare'

#AccessCur_TIP='High contrast mouse cursors themes for increased pointer visibility.'
AccessCur_TIP='Muspekareteman med hög kontrast för ökad synlighet.'

#AccessOpt_DESC='Accessibility Wizard'
AccessOpt_DESC='Hjälpmedelsguiden'

#AccessOpt_TIP='Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.'
AccessOpt_TIP='Använd hjälpmedelsguiden för att konfigurera ditt system efter dina syn, hörsel och rörlighetsbehov.'

#magnifier='Magnifier'
magnifier='Förstoringsglas'

#magnifier_infotip='Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.'
magnifier_infotip='Förstorar vald text och andra saker på skärmen för lättare granskning.'

#reader='Narrator'
reader='Uppläsare'

#reader_infotip='Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.'
reader_infotip='Läser upp text, dialogboxar, menyer och knappar högt om högtalare eller annan ljuduppspelningsenhet är installerad.'

#screenkeyboard='On-Screen Keyboard'
screenkeyboard='Tangentbordshjälp'

#screenkeyboard_infotip='Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.'
screenkeyboard_infotip='Visar ett tangentbord på skärmen som kontrolleras av musen eller annat pekdon".'

#utilman='Utility Manager'
utilman='Hjälpmedelshanterare'

#utilman_infotip='Starts and configures accessibility tools from one window.'
utilman_infotip='Starta och konfigurera hjälpmedel från ett fönster.'

#########################################
##     Accessories

#AccessTop_DESC='Accessories'
AccessTop_DESC='Tillbehör'

#AccessTop_TIP='Includes Windows accessories and enhancements for your computer.'
AccessTop_TIP='Innehåller tillbehör och förbättringar för din dator.'

#Calc_DESC='Calculator'
Calc_DESC='Kalkylatorn'

#Calc_TIP='Enables you to perform calculations.'
Calc_TIP='Hjälper dig utföra beräkningar.'

#CharMap_DESC='Character Map'
CharMap_DESC='Teckenuppsättning'

#CharMap_TIP='Enables you to insert symbols and characters into documents.'
CharMap_TIP='Låter dig sätta in symboler och tecken i dina dokument.'

#ClipBook_DESC='Clipboard Viewer'
ClipBook_DESC='Urklippshanteraren'

#ClipBook_TIP='Enables you to view or store information in a clipbook.'
ClipBook_TIP='Ger möjlighet att granska eller spara information i en klippbok.'

#DefaultPictures_DESC='Default My Pictures'
DefaultPictures_DESC='Mina bilder'

#DefaultPictures_TIP='Pictures installed by default to each users My Pictures folder.'
DefaultPictures_TIP='Bilder installeras automatiskt i "Mina bilder" för varje användare.'

#Deskpaper_DESC='Desktop Bitmaps'
Deskpaper_DESC='Skrivbordsbilder'

#Deskpaper_TIP='Includes background textures and pictures for your Windows desktop.'
Deskpaper_TIP='Inkluderar bakgrundsmönster och bilder för skrivbordet.'

#DesktopWallpapers_DESC='Desktop Wallpapers'
DesktopWallpapers_DESC='Skrivbordunderlägg'

#DesktopWallpapers_TIP='Desktop Wallpapers'
DesktopWallpapers_TIP='Innehåller bakgrundsbilder och andra bilder för Windows-skrivbordet.'

#MousePoint_DESC='Mouse Pointers'
MousePoint_DESC='Muspekare'

#MousePoint_TIP='A variety of easy-to-see pointer sizes for your mouse.'
MousePoint_TIP='En antal muspekare i storlekar som gör dem lätta att använda.'

#MSWORDPADOPT_DESC='WordPad'
MSWORDPADOPT_DESC='WordPad'

#MSWORDPADOPT_TIP='Editor for creating short memos and documents'
MSWORDPADOPT_TIP='Editor för att skapa korta memo och dokument'

#Paint_DESC='Paint'
Paint_DESC='Paint'

#Paint_TIP='Enables you to create, modify, or view pictures.'
Paint_TIP='Låter dig skapa, modifiera eller granska bilder.'

#SSOpenGL_DESC='Screen Savers - OpenGL'
SSOpenGL_DESC='Skärmsläckare - OpenGL'

#SSOpenGL_TIP='3 dimensional screen savers.'
SSOpenGL_TIP='3-dimensionella skärmsläckare.'

#SSStandard_DESC='Screen Savers - Standard'
SSStandard_DESC='Skärmsläckare - Standard'

#SSStandard_TIP='Basic screen savers.'
SSStandard_TIP='Enkla skärmsläckare.'

#Templates_DESC='Document Templates'
Templates_DESC='Dokumentmallar'

#Templates_TIP='Allows you to easily create new documents for your most common programs.'
Templates_TIP='Låter dig på ett enkelt sätt skapa nya dokument för dina mest använda program.'

#########################################
##     Advanced Components

#AdvancedTop_DESC='-< Advanced Components >-'
AdvancedTop_DESC='-< Avancerade komponenter >-'

#AdvancedTop_TIP='Core Windows features that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'
AdvancedTop_TIP='Windows grundfunktioner som andra systemtjänster och komponenter är beroende av.  Alla dessa funktioner behöver installeras om du stöter på kompatibilitetsproblem.'

#ActDirS_DESC='Active Directory Services'
ActDirS_DESC='Active Directory tjänster'

#ActDirS_TIP=' Active Directory provides secure, structured, hierarchical storage of information about objects in an enterprise network.'
ActDirS_TIP=' Active Directory ger säker, strukturerad, hierarkisk lagring av information om objekt i ett företagsnätverk. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#COM_DESC='COM+'
COM_DESC='COM+'

#COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'
COM_TIP='Ger stöd för utveckling och distribution av komponentbaserade applikationer. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#IAS_DESC='Internet Authentication Service'
IAS_DESC='Internet Authentication Service'

#IAS_TIP='IAS performs centralized connection authentication, authorization, and accounting for dial-up and virtual private network (VPN) remote access and for router-to-router connections.'
IAS_TIP='IAS utför centraliserad verification och auktorisation av uppringd anslutning och virtualla privata nätverk (VPN) samt för router-till-router anslutningar. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#MDAC_DESC='MS Data Access Components (MDAC)'
MDAC_DESC='MS Data Access Components (MDAC)'

#MDAC_TIP='Database technologies MSDAC, OLEDB, ADO, MSDAC, DAO, SOAP.'
MDAC_TIP='Databasteknologierna MSDAC, OLEDB, ADO, MSDAC, DAO, SOAP. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#MSMQs_DESC='Microsoft Message Queuing'
MSMQs_DESC='Microsoft Message Queuing'

#MSMQs_TIP='Enables MSMQ enabled applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline. Applications send messages to queues and read messages from queues.'
MSMQs_TIP='MSMQ låter applikationer köra vid olika tidpunkter för att kommunicera över heterogena nätverk och system som tillfälligt kan vara offline. Applikationer sänder meddelanden till och läser från köer. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#MSNetTop_DESC='MS Networking Services'
MSNetTop_DESC='Nätverkstjänster'

#MSNetTop_TIP='Microsoft Networking Client Services.'
MSNetTop_TIP='Innehåller en mängd specialiserade nätverksrelaterade tjänster och protokoll. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#RAS_DESC='Remote Access Dial-Up Support'
RAS_DESC='Remote Access Dial-Up Support'

#RAS_TIP='Core support for Remote Access dial-Up network connections.  Dial-up manager, phone Book and PPP networking support.'
RAS_TIP='Grundfunktioner för uppringda nätverksanslutningar.  Nummeruppringning, telefonbok och PPP nätverksstöd. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#RRAS_DESC='Routing and Remote Access Support'
RRAS_DESC='Stöd för routing och uppringning'

#RRAS_TIP='Routing and Remote Access includes network routing services, IP filtering, network address translation (nat), IP tunnelling, IP forwarding, connection sharing.'
RRAS_TIP='Nätverkstjänster för routing och remote access, IP filtrering, adressöversättning (nat), IP tunnelling, IP forwarding, anslutningsdelning. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#SENS_DESC='System Event Notification'
SENS_DESC='Meddelande om systemhändelser'

#SENS_TIP='Tracks system events such as Windows logon, network, and power events.  Notifies COM+ Event System subscribers of these events.'
SENS_TIP='Spårar systemhändelser såsom Windows inloggning, nätverks- och strömsparfunktioner.  Meddelar COM+ Event System subscribers om dessa händelser. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#SystemRestore_DESC='System Restore'
SystemRestore_DESC='Systemåterställning'

#SystemRestore_TIP='System Restore monitors changes to your system allowing you to roll-back to previous configurations.'
SystemRestore_TIP='Systemåterställning övervakar ändringar i ditt system och låter dig backa till tidigare inställningar. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#TS_DISPLAY_NAME='Terminal Services'
TS_DISPLAY_NAME='Terminaltjänster'

#TS_SERVICE_DESC='Allows multiple users to be connected interactively to a machine as well as the display of desktops and applications to remote computers. The underpinning of Remote Desktop (including RD for Administrators), Fast User Switching, Remote Assistance, and Terminal Server.'
TS_SERVICE_DESC='Låter flera användare ansluta till en dator samt visar skrivbord och applikationer till fjärranslutna datorer. Detta är basen i Remote Desktop (inklusive RD för administratörer), växla mellan användare, fjärrhjälp och terminalserver.'

#WBEM_DESC='Windows Management Instrumentation'
WBEM_DESC='Windows Management Instrumentation'

#WBEM_TIP='Provides a common interface and object model to access management information about operating system, devices, applications and services.'
WBEM_TIP='Ett gemensamt interface och objektmodell för information om operatvsystem, enheter, applikationer och tjänster.'

#Alerter_Desc='Notifies selected users and computers of administrative alerts. If the service is stopped, programs that use administrative alerts will not receive them.'
Alerter_Desc='Meddelar valda användare och datorer om administrativa larm. Om en service stannas kommer program som använder administrativa larm inte att få dem. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#Alerter_Display='Alerter'
Alerter_Display='Alerter'

#Browser_Desc='Maintains an updated list of computers on the network and supplies this list to computers designated as browsers.'
Browser_Desc='Underhåller en lista av datorer på nätverket förser listan till datorer utsedda till browsers.  Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#Browser_Display='Computer Browser'
Browser_Display='Computer Browser'

#LanmanWorkstation_Desc='Creates and maintains client network connections to remote servers.'
LanmanWorkstation_Desc='Skapar och underhåller klients nätverksanslutning till fjärrservrar.  Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#LanmanWorkstation_Display='Workstation'
LanmanWorkstation_Display='Arbetsstation'

#Messenger_Desc='Transmits net send and Alerter service messages between clients and servers. This service is not related to Windows Messenger.'
Messenger_Desc='Skickar servicemeddelanden mellan klienter och servrar. Denna service är inte samma som Windows Messenger.  Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#Messenger_Display='Messenger'
Messenger_Display='Messenger'

#NetLogon_Desc='Supports pass-through authentication of account logon events for computers in a domain.'
NetLogon_Desc='Stöder pass-through verifiering av konto loginhändelser för datorer i en domän. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#NetLogon_Display='Net Logon'
NetLogon_Display='Net Logon'

#NtLmSsp_Desc='Provides security to remote procedure call (RPC) programs that use transports other than named pipes.'
NtLmSsp_Desc='Förser säkerhet till remote procedure call (RPC) program som använder andra transporter än 'named pipes'. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#NtLmSsp_Display='NT LM Security Support Provider'
NtLmSsp_Display='NT LM Security Support Provider'

#Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'
Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'

#Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'
Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'

#Rdr_Desc='Server Message Block Mini Redirector.'
Rdr_Desc='Server Message Block Mini Redirector.  Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#Rdr_Display='SMB Mini Redirector'
Rdr_Display='SMB Mini Redirector'

#RpcLocator_Desc='Manages the RPC name service database.'
RpcLocator_Desc='Hanterar RPCs namnservicedatabas. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#RpcLocator_Display='Remote Procedure Call (RPC) Locator'
RpcLocator_Display='Remote Procedure Call (RPC) Locator'

#########################################
##     Communications

#CommTop_DESC='Communication and Messaging'
CommTop_DESC='Kommunikation och meddelanden'

#CommTop_TIP='Utilities for communicating with other people by email, internet messaging, video, phone and fax'
CommTop_TIP='Program för att kommunicera med andra människor via email, internet messaging, video, telefon oc fax'

#Chat_DESC='Chat'
Chat_DESC='Chat'

#Chat_TIP='Allows you to converse with other Windows users over a network.'
Chat_TIP='Låter dig konversera med andra Windowsanvändare över ett nätverk.'

#Dialer_DESC='Phone Dialer'
Dialer_DESC='Uppringaren'

#Dialer_TIP='Enables you to use your computer to dial a phone through a modem.'
Dialer_TIP='Låter dig använda datorns modem för att slå telefonnummer.'

#fax_DESC='Fax Service'
fax_DESC='Faxtjänst'

#fax_TIP='Allows the sending and receiving of faxes'
fax_TIP='Tillåter att fax skickas och tas emot.'

#Hypertrm_DESC='HyperTerminal'
Hypertrm_DESC='HyperTerminalen'

#Hypertrm_TIP='Enables you to connect to other computers and online services (requires a modem).'
Hypertrm_TIP='Låter dig ansluta till andra datorer och onlinetjänster (kräver modem).'

#MSGR_OPTION_TIP='Helps you stay in touch with people you know on the Internet.  You can see if people you know are on the Internet when you are and exchange instant messages with them.'
MSGR_OPTION_TIP='Låter dig kommunicera med personer du känner på internet.  Du kan se om människor är på Internet när du är det och kan omedelbart utbyta meddelanden med dem.'

#MSMSGSXP_NAME='Windows Messenger'
MSMSGSXP_NAME='Windows Messenger'

#msoe_DESC='Microsoft Outlook Express'
msoe_DESC='Microsoft Outlook Express'

#msoe_TIP='Microsoft Email client and news reader.'
msoe_TIP='Microsoft epostprogram och nyhetsläsare.'

#msoeStationery_DESC='Microsoft Outlook Express Stationery'
msoeStationery_DESC='Microsoft Outlook Express brevpapper'

#msoeStationery_TIP='Custom backgrounds and pictures for sending rich text email.'
msoeStationery_TIP='Bakgrunder och bilder för att skicka anpassade email.'

#NETMTG_INFO_TIP='Establishes communication with others over the internet or an intranet using voice, video, application sharing, and data conferencing'
NETMTG_INFO_TIP='Kommunicera med andra över internet eller intranet via röst, video, programdelning och datakonferencer'

#PRODUCT_NAME='NetMeeting'
PRODUCT_NAME='NetMeeting'

#STR_WAB='Address Book'
STR_WAB='Adressbok'

#STR_WAB_SM_TIP='Manages your contacts and finds people and businesses using directory services.'
STR_WAB_SM_TIP='Hanterar dina kontakter och hittar även personer och företag via upplysningstjänster.'

#USR_DESC='USR/3Com Modem drivers'
USR_DESC='USR/3Com Modem drivers'

#USR_TIP='Default USR/3Com Modem drivers that are installed automatically as part of the Windows setup'
USR_TIP='Standard USR/3Com modemdrivrutiner som installeras som en del av Windows installationen'

#WZCSVC_Desc='Wireless Zero Configuration'
WZCSVC_Desc='Wireless Zero Configuration'

#WZCSVC_Tip='Provides automatic configuration for the 802.11 adapters'
WZCSVC_Tip='Förser automatisk konfiguration för 802.11 adaptrar'

#COM_DESC='COM+'
COM_DESC='COM+'

#COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'
COM_TIP='Ger stöd för att utveckla och sprida distribuerade, komponent-baserade applikationer. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#DTC_DESC='Distributed Transaction Coordinator'
DTC_DESC='Distributed Transaction Coordinator'

#DTC_TIP='Coordinates distributed transactions betweeen multiple clients, servers, and resource managers.'
DTC_TIP='Koordinerar distributerade transaktioner mellan flera klienter, servrar och resurshanterare. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#ES_DESC='COM+ Event System'
ES_DESC='COM+ Event System'

#ES_TIP='Supports System Event Notification Service (SENS), which provides automatic distribution of events to subscribing Component Object Model (COM) components.'
ES_TIP='Stöder System Event Notification Service (SENS), vilket förser prenumererande Component Object Model (COM) komponenter med automatisk distribution av händelser. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#########################################
##     Server Options

#ServerTop_DESC='Server Components'
ServerTop_DESC='Serverkomponenter'

#ServerTop_TIP='Features and components typically associated with Server use rather than workstation use.'
ServerTop_TIP='Funktioner och komponenter mer associerade med serveranvändning än med arbetsstationer.'

#FreeTextSearch_DESC='Indexing Service language resources'
FreeTextSearch_DESC='Indexeringstjänstens språkresurser'

#FreeTextSearch_TIP='Language resources for indexing service SQL Free Text Search (FTS) engine.'
FreeTextSearch_TIP='Språkresurser för indexeringstjänsten SQL Free Text Search (FTS) motorn.'

#indexsrv_systemOptionDesc='Indexing Service'
indexsrv_systemOptionDesc='Indexeringstjänsten'

#indexsrv_systemTip='Locates, indexes, and updates documents to provide fast full-text searching'
indexsrv_systemTip='Finner, indexerar och uppdaterar dokument för snabb full-text sökning'

#indexsrv_language_chinese_simplifiedOptionDesc='Simplified Chinese Language'
indexsrv_language_chinese_simplifiedOptionDesc='Förenklad kinesiskt språkstöd'

#indexsrv_language_chinese_simplifiedTip='Installs Simplified Chinese language resources'
indexsrv_language_chinese_simplifiedTip='Installera förenklad kinesiskt språkstöd'

#indexsrv_language_chinese_traditionalOptionDesc='Traditional Chinese Language'
indexsrv_language_chinese_traditionalOptionDesc='Traditionell kinesiskt språkstöd'

#indexsrv_language_chinese_traditionalTip='Installs Traditional Chinese language resources'
indexsrv_language_chinese_traditionalTip='Installera traditionell kinesiskt språkstöd'

#indexsrv_language_dutch_dutchOptionDesc='Dutch Language'
indexsrv_language_dutch_dutchOptionDesc='Holländskt språkstöd'

#indexsrv_language_dutch_dutchTip='Installs Dutch language resources'
indexsrv_language_dutch_dutchTip='Installera holländskt språkstöd'

#indexsrv_language_english_ukOptionDesc='UK English Language'
indexsrv_language_english_ukOptionDesc='Brittisk engelskt språkstöd'

#indexsrv_language_english_ukTip='Installs UK English language resources'
indexsrv_language_english_ukTip='Installera brittisk engelskt språkstöd'

#indexsrv_language_english_usOptionDesc='US English Language'
indexsrv_language_english_usOptionDesc='Amerikansk engelskt språkstöd'

#indexsrv_language_english_usTip='Installs US English language resources'
indexsrv_language_english_usTip='Installera amerikansk engelskt språkstöd'

#indexsrv_language_french_frenchOptionDesc='French Language'
indexsrv_language_french_frenchOptionDesc='Franskt språkstöd'

#indexsrv_language_french_frenchTip='Installs French language resources'
indexsrv_language_french_frenchTip='Installera franskt språkstöd'

#indexsrv_language_german_germanOptionDesc='German Language'
indexsrv_language_german_germanOptionDesc='Tyskt språkstöd'

#indexsrv_language_german_germanTip='Installs German language resources'
indexsrv_language_german_germanTip='Installera tyskt språkstöd'

#indexsrv_language_italian_italianOptionDesc='Italian Language'
indexsrv_language_italian_italianOptionDesc='Italienskt språkstöd'

#indexsrv_language_italian_italianTip='Installs Italian language resources'
indexsrv_language_italian_italianTip='Installera italienskt språkstöd'

#indexsrv_language_japanese_defaultOptionDesc='Japanese Language'
indexsrv_language_japanese_defaultOptionDesc='Japanskt språkstöd'

#indexsrv_language_japanese_defaultTip='Installs Japanese language resources'
indexsrv_language_japanese_defaultTip='Installera japanskt språkstöd'

#indexsrv_language_korean_defaultOptionDesc='Korean Language'
indexsrv_language_korean_defaultOptionDesc='Koreanskt språkstöd'

#indexsrv_language_korean_defaultTip='Installs Korean language resources'
indexsrv_language_korean_defaultTip='Installera koreanskt språkstöd'

#indexsrv_language_spanish_modernOptionDesc='Spanish Modern Language'
indexsrv_language_spanish_modernOptionDesc='Spanskt språkstöd'

#indexsrv_language_spanish_modernTip='Installs Spanish Modern language resources'
indexsrv_language_spanish_modernTip='Installera spanskt språkstöd'

#indexsrv_language_swedish_defaultOptionDesc='Swedish Language'
indexsrv_language_swedish_defaultOptionDesc='Svenskt språkstöd'

#indexsrv_language_swedish_defaultTip='Installs Swedish language resources'
indexsrv_language_swedish_defaultTip='Installera svenskt språkstöd'

#Thai_default_DESC='Thai Language'
Thai_default_DESC='Thailändskt språkstöd'

#Thai_default_TIP='Thai Default resources for SQL Free Text Search (FTS) cache and index files'
Thai_default_TIP='Thai standardresurser för SQL Free Text Search (FTS) cache- och indexfiler'

#########################################
##     Games

#Freecell_DESC='Freecell'
Freecell_DESC='Freecell'

#Freecell_TIP='Logic puzzle in the form of a card game'
Freecell_TIP='Logikpussel i form av ett kortspel'

#Games_DESC='Games'
Games_DESC='Spel'

#Games_TIP='Includes Freecell, Hearts, Minesweeper, Pinball, Solitaire, and Spider Solitaire games.'
Games_TIP='Inkluderar Freecell, Hjärter, Röj, Pinball, Harpan och Spindelharpan.'

#Hearts_DESC='Hearts'
Hearts_DESC='Hjärter'

#Hearts_TIP='Card game'
Hearts_TIP='Kortspel'

#Minesweeper_DESC='Minesweeper'
Minesweeper_DESC='Röj'

#Minesweeper_TIP='Strategy game'
Minesweeper_TIP='Strategispel'

#PINBALL_Desc='Pinball'
PINBALL_Desc='Pinball'

#PINBALL_TIP='3-D arcade pinball game.'
PINBALL_TIP='3-D arkad flipperspel.'

#Solitaire_DESC='Solitaire'
Solitaire_DESC='Harpan'

#Solitaire_TIP='Card game'
Solitaire_TIP='Kortspel'

#Spider_DESC='Spider Solitaire'
Spider_DESC='Spindelharpan'

#Spider_TIP='Card game'
Spider_TIP='Kortspel'

#zonegames_desc='Internet Games'
zonegames_desc='Internetspel'

#zonegames_tip='Multiplayer Spades, Backgammon, Hearts, Checkers, and Reversi'
zonegames_tip='Multispelare Spader, Backgammon, Hjärter, Dam och Reversi'

#########################################
##     Internet Options

#InternetTop_DESC='Internet Utilities'
InternetTop_DESC='Tillbehör för internet'

#InternetTop_TIP='System components and utilities that interface with the Internet for browsing the web, communication, and downloading updates.'
InternetTop_TIP='Systemkomponenter och tillbehör som ger dig tillgång till internet för surfning, kommunikation och nedladdning av uppdateringar.'

#AU_DESC='Windows Automatic Updates'
AU_DESC='Automatisk uppdatering'

#AU_TIP='Use Automatic Updates to search for updates and automatically download them in the background.'
AU_TIP='Använd automatisk uppdatering för att hitta uppdateringar och ladda ner dem automatiskt i bakgrunden.'

#CM_DESC='Connection Manager'
CM_DESC='Connection Manager'

#CM_TIP='Manage multiple dial-up networking connections'
CM_TIP='Hantera multipla uppringda nätverksanslutningar'

#DISPLAYDESC='MSN Explorer'
DISPLAYDESC='MSN Explorer'

#Flash_DESC='Macromedia Shockwave Flash'
Flash_DESC='Macromedia Shockwave Flash'

#Flash_TIP='Macromedia Shockwave Flash plugin for Internet Explorer'
Flash_TIP='Macromedia Shockwave Flash plugin för Internet Explorer'

#ICWTOOLTIP='Sets up your computer to access the Internet'
ICWTOOLTIP='Konfigurerar din dator för anslutning till internet'

#IE_TIP='Microsoft Internet Explorer Web Browser'
IE_TIP='Microsoft Internet Explorer webbläsare'

#INFOTIP='Explore the web, read your e-mail, talk to your online contacts, enjoy online music and video, and more.'
INFOTIP='Utforska webben, läs din epost, prata med dina kontakter online, lyssna på musik och video online och mycket mera.'

#Java_DESC='Java Virtual Machine'
Java_DESC='Java Virtual Machine'

#Java_TIP='Microsoft Java Virtual Machine runs Java programs and applets within Internet Explorer.'
Java_TIP='Microsoft Java Virtual Machine kör Javaprogram och appletar i Internet Explorer.'

#MSIE4='Internet Explorer'
MSIE4='Internet Explorer'

#PGMITEM_ICW='Internet Connection Wizard'
PGMITEM_ICW='Internet anslutningsguide'

#TCPIP_DESC='TCP/IP Command line tools'
TCPIP_DESC='TCP/IP kommandoradsverktyg'

#TCPIP_TIP='arp, finger, ftp, lpq, lpr, nbtstat, netstat, pathping, ping, rcp, rexec, route, rsh, tcpsvcs, tracert, tracert6, tracerpt, tftp'
TCPIP_TIP='arp, finger, ftp, lpq, lpr, nbtstat, netstat, pathping, ping, rcp, rexec, route, rsh, tcpsvcs, tracert, tracert6, tracerpt, tftp'

#WindowsUpdate_DESC='Windows Update Manager'
WindowsUpdate_DESC='Windows Update'

#WindowsUpdate_TIP='Access the Widnows Update website and interactively obtain updated files and components.'
WindowsUpdate_TIP='Uppdatera Windows interaktivt från Windows Updates hemsida genom att ladda ner uppdaterade filer och komponenter.'


#########################################
##     Multimedia

#MultiM_DESC='Multimedia'
MultiM_DESC='Multimedia'

#MultiM_TIP='Includes programs for playing sound, animation, or video on computers with CD-ROM drives or sound cards.'
MultiM_TIP='Innehåller program för att spela upp ljud, animeringar eller video på datorer med CD-ROM spelare och ljudkort.'

#ATI_DESC='ATI SP1 Driver'
ATI_DESC='ATI SP1 Driver'

#ATI_TIP='ATI Video Drivers installed automatically by Windows XP Service Pack 1 regardless of whether you have an ATI Video adapter installed.'
ATI_TIP='ATI drivrutiner installeras automatiskt av Windows XP Service Pack 1 oavsett om du har ett ATI grafikkort installerat eller inte.'

#AudioCodecs_DESC='Audio Decoders'
AudioCodecs_DESC='Audio Decoders'

#AudioCodecs_TIP='ACELP, ADPCM, DSP TrueSpeech, Indeo, Lernout & Hauspie,Intel G711, G723.1, H261,H263'
AudioCodecs_TIP='ACELP, ADPCM, DSP TrueSpeech, Indeo, Lernout & Hauspie,Intel G711, G723.1, H261,H263'

#CoreSounds_DESC='Default Sound Files'
CoreSounds_DESC='Ljudfiler'

#CoreSounds_TIP='Default wave and midi sound files'
CoreSounds_TIP='Wave- och midiljudfiler'

#DefaultMusic_DESC='Default My Music'
DefaultMusic_DESC='My Music'

#DefaultMusic_TIP='Music clips instaled by default to each users My Music folder.'
DefaultMusic_TIP='Musikfiler installeras som standard för alla användare i foldern My Music.'

#DirectShow_DESC='DirectShow Video'
DirectShow_DESC='DirectShow Video'

#DirectShow_TIP='DirectShow/DirectMovie video component of directX used by media player'
DirectShow_TIP='DirectShow/DirectMovie videokomponenter används av Mediaspelaren'

#DirectX_DESC='DirectX'
DirectX_DESC='DirectX'

#DirectX_TIP='Direct3D, DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound'
DirectX_TIP='Direct3D, DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound'

#ICM_DESC='ICM Color Profiles'
ICM_DESC='ICM färgprofiler'

#ICM_TIP='Image Color Management (ICM) device profiles to convert colors into a device-independent color space to remove color bias.'
ICM_TIP='Image Color Management (ICM) enhetsprofiler konverterar färger till enhetsspecifikt färgrum för att ta bort färgförändringar.'

#IMAGEVUEOPT_DESC='Imaging'
IMAGEVUEOPT_DESC='Imaging'

#IMAGEVUEOPT_TIP='Image Viewer, ActiveX Custom Controls and TWAIN support'
IMAGEVUEOPT_TIP='Bildvisare, ActiveX standardkontroller och stöd för TWAIN'

#mediautodesc='Utopia Sound Scheme'
mediautodesc='Utopia ljudschema'

#mediautotip='Utopia Sound Scheme files'
mediautotip='Utopia ljudschemafiler'

#MovieMk_DESC='Windows Movie Maker'
MovieMk_DESC='Windows Movie Maker'

#MovieMk_TIP='Capture and edit movies.'
MovieMk_TIP='Fånga och editera filmer.'

#MPlay_DESC='Media Player'
MPlay_DESC='Mediaspelaren'

#MPlay_TIP='Utility to play audio and video clips'
MPlay_TIP='Program för att spela upp ljud och video'

#OpenGl_DESC='OpenGL Graphics Libraries'
OpenGl_DESC='OpenGL Grafikbibliotek'

#OpenGl_TIP='OpenGL is the vendor-neutral, multi-platform standard for high performance 2D/3D used by many games and 3D graphics programs.'
OpenGl_TIP='OpenGL är en tillverkare- och plattformsoberoende standard för högpresterande 2D/3D grafik som används av många spel och 3D grafikprogram.'

#Rec_DESC='Sound Recorder'
Rec_DESC='Ljudinspelaren'

#Rec_TIP='Utility to record and play sounds with a sound card'
Rec_TIP='Program för att spela in och upp ljud via ett ljudkort'

#VideoCodecs_DESC='Video Playback Codecs'
VideoCodecs_DESC='Video Playback Codecs'

#VideoCodecs_TIP='Default Windows video decoders to play back various encoded video files - Intel Indeo v4, v5, MS Video, MPG2, MPG4, WMV'
VideoCodecs_TIP='Windows videoavkodare spelar upp varierande videofiler - Intel Indeo v4, v5, MS Video, MPG2, MPG4, WMV'

#Vol_DESC='Volume Control'
Vol_DESC='Volymkontroll'

#Vol_TIP='Utility to adjust the volume from a sound card'
Vol_TIP='Program för att justera volymen från ett ljudkort'

#WMPTop_DESC='Windows Media Player'
WMPTop_DESC='Windows Mediaspelaren'

#WMPTop_TIP='Old and New generation Windows Media Players and their optional accessories.'
WMPTop_TIP='Gamla och nya gererationens Mediaspelare och deras tillbehör.'

#WMP_DESC='Windows Media Player 7+'
WMP_DESC='Windows Media Player 7+'

#WMP_TIP='Multimedia viewer for various audio and movie formats.'
WMP_TIP='Multimediaspelare för olika ljud och film format.'

#WMP64_DESC='Windows Media Player 6.4'
WMP64_DESC='Windows Media Player 6.4'

#WMP64_TIP='The older style windows media player with a simple and clean interface that uses the the same codecs and video engine as the new Media player.'
WMP64_TIP='En äldre mediaspelare med enkelt gränssnitt som använder samma codec och videomotor som de nyare mediaspelarna.'

#WMPSkins_DESC='Windows Media Player Skins'
WMPSkins_DESC='Windows Media Player Skins'

#WMPSkins_TIP='Graphic Interfaces for Windows Media Player 7+.'
WMPSkins_TIP='Grafiskt gränssnitt för Mediaspelare 7+.'

#WMPTour_DESC='Windows Media Player Tour'
WMPTour_DESC='Windows Media Player Tour'

#WMPTour_TIP='Introductory tour for windows media player.'
WMPTour_TIP='Introduktion till windows mediaspelare.'

#XPSounds_DESC='Windows XP Sound Theme'
XPSounds_DESC='Windows XP ljudtema'

#XPSounds_TIP='The default Windows XP theme event sound files'
XPSounds_TIP='Förvalt Windows XP tema - händelseljudfiler'

#########################################
##     Operating System Components

#Agent_DESC='Microsoft Agent'
Agent_DESC='Microsoft Agent'

#Agent_TIP='Animated characters designed to enrich user integration and assist with learning how to use a computer or program.'
Agent_TIP='Animerad figur för att berika användarintegration och assistera med inlärning hur dator eller program fungerar.'

#AppCompat_DESC='Program Compatibility Engine'
AppCompat_DESC='Program kompatibilitetsmotor'

#AppCompat_TIP='Allows windows to modify how individual applications run to force poorly programmed or older applications to run satisfactorially under the current operating system'
AppCompat_TIP='Låter Windows modifiera hur individuella applikationer körs för att tvinga dåligt programmerade applikationer att köras tillfredsställande på nuvarande operativsystem'

#AppCompatWiz_TIP='Help Center interface for the Application Compatibility Engine which allows Windows to modify the running environment of legacy applications.'
AppCompatWiz_TIP='Hjälpcenter för programkompatibilitetsmotorn vilket låter Windows modifiera miljön för äldre applikationer.'

#compatwizard='Program Compatibility Wizard'
compatwizard='Programkompatibilitetsguiden'

#CoreFonts_DESC='Core Fonts'
CoreFonts_DESC='Fonter'

#CoreFonts_TIP='Arial, Courier, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Roman, Times, Verdana'
CoreFonts_TIP='Arial, Courier, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Roman, Times, Verdana'

#DllCache_DESC='Clear the File Protection DllCache'
DllCache_DESC='Töm Windows Filskydd DllCache'

#DllCache_TIP='Windows file protection system files cache.  Uninstalling empties the cache folder.  Re-installing just ticks the add\remove checkbox so you can clear the cache again.  Size varies.'
DllCache_TIP='Windows Filskydd cache.  Avinstallaton tömmer cachen.  Installera genom att markera kryssrutan Lägg till/Ta bort, så kan du tömma cachen igen.  Storleken varierar.'

#DriverCache_DESC='Driver Cache'
DriverCache_DESC='Drivrutinscache'

#DriverCache_TIP='Local store of hardware device drivers to eliminate the need for the CDROM when installing a known device. May require access to Service Pack files.'
DriverCache_TIP='Lokal samling av hårdvarudrivrutiner för att eliminera behovet av CD-ROM vid installation av kända enheter. Kan kräva tillgång till Service Packsfiler.'

#ExtraFonts_DESC='Extra Fonts'
ExtraFonts_DESC='Extra fonter'

#ExtraFonts_TIP='Arial Black, Comic Sans MS, Franklin Gothic, Georgia, Impact, Palatino Linotype, Trebuchet, Wingdings and Webdings.'
ExtraFonts_TIP='Arial Black, Comic Sans MS, Franklin Gothic, Georgia, Impact, Palatino Linotype, Trebuchet, Wingdings och Webdings.'

#MSInfo32_DESC='System Information'
MSInfo32_DESC='Systeminformation'

#MSInfo32_INFOTIP='Displays current system information.'
MSInfo32_INFOTIP='Visar nuvarande systeminformation.'

#ODBC_DESC='ODBC Database drivers'
ODBC_DESC='ODBC databasdrivrutiner'

#ODBC_TIP='Open Database Conectivity drivers and support files'
ODBC_TIP='Open Database Conectivity drivrutiner och hjälpfiler'

#Oobe_DESC='Out of Box Experience'
Oobe_DESC='Out of Box Experience'

#Oobe_TIP='First run indoduction, setup and product activation wizard.'
Oobe_TIP='Kör först introduktionen, setup och produktaktiveringsguiden.'

#OScompTop_DESC='Operating System Options'
OScompTop_DESC='Operating System Options'

#OScompTop_TIP='Features and modules that expand the capabilities of the operating system.'
OScompTop_TIP='Funktioner och moduler som utökar operativsystemets kapacitet.'

#PCHealth_DESC='Help and Support Center'
PCHealth_DESC='Hjälp- och supportcenter'

#PCHealth_TIP='Help and Support for Windows available on the Start Menu'
PCHealth_TIP='Hjälp- och support för Windows, tillgänglig på Startmenyn'

#PrefetchCache_DESC='Clear the Pre-Fetch Cache'
PrefetchCache_DESC='Töm Pre-Fetch cachen'

#PrefetchCache_TIP='Locally stored information used to optimize load times.  The cache can accumulate obsolete information. Windows will rebuild the cache automatically over time.  Reinstalling just ticks the add\remove checkbox.  Size varies.'
PrefetchCache_TIP='Lokalt lagrad information som används för att optimera starttider.  Cachen kan ackumulera föråldrad information. Windows kommer att återskapa cachen automatiskt med tiden.  Installera genom markera kryssrutan Lägg till/Ta bort, så kan du tömma cachen igen.  Storleken varierar.'

#Sapi_DESC='Microsoft Speech API'
Sapi_DESC='Microsoft Speech API'

#Sapi_TIP='Microsoft Speech API engine (SAM)'
Sapi_TIP='Microsoft Speech API motor (SAM)'

#SearchAssistant_DESC='Search Assistant'
SearchAssistant_DESC='Sökassistenten'

#SearchAssistant_Tip='Animated characters and extended dialog displayed for local file searches'
SearchAssistant_Tip='Animerad figurer och utökade dialoger visas för lokal filsökning'

#SPSource_DESC='Clear Service Pack Source Files'
SPSource_DESC='Ta bort Service Pack källfiler'

#SPSource_TIP='Delete Service Pack Source Files from the windows folder only if you have a copy stored elsewhere..  You need these files if you change your system configuration. Re-installing just ticks the add\remove checkbox.  Size varies.'
SPSource_TIP='Radera Service Pack källfiler från Windowsfildern endast om du har en kopia lagrad någon annan stans..  Du behöver dessa filer om du ändrar din systemkonfiguration. Installera genom markera kryssrutan Lägg till/Ta bort, så kan du tömma cachen igen.  Storleken varierar.'

#Tour_DESC='Windows Tour'
Tour_DESC='Windows Tour'

#Tour_TIP='Introductory tour of all the new wiz bang operating system features that will change your life.'
Tour_TIP='Introduktion till alla nya fina Windowsfunktioner som kommer att förändra ditt liv.'

#TWAIN_DESC='TWAIN Image Aquisition Drivers'
TWAIN_DESC='TWAIN skannerdrivrutiner'

#TWAIN_TIP='Basic TWAIN image aquisition interfaces that ship with Windows.'
TWAIN_TIP='Enkelt TWAIN skanningsinterface som kommer med Windows.'

#UserGraphics_DESC='User Avatars'
UserGraphics_DESC='User Avatars'

#UserGraphics_TIP='Graphic Avatars for each user displayed on the login screen and start menu.'
UserGraphics_TIP='Grafiska avatars för varje användare som syns på inloggningsbilden och startmenyn.'

#########################################
##     OS Services

#BITS_DESC='Background Intelligent Transfer Service'
BITS_DESC='Background Intelligent Transfer Service'

#BITS_TIP='Transfers files in the background using idle network bandwidth.'
BITS_TIP='Överför filer i bakgrunden via ledig nätverkskapacitet.  Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#ERSvc.ServiceDesc='Allows error reporting for services and applictions running in non-standard environments.'
ERSvc.ServiceDesc='Tillåter felrapportering åt tjänster och applikationer som kör i icke standardmiljö. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#ERSvc.ServiceName='Error Reporting Service'
ERSvc.ServiceName='Felrapporteringstjänsten'

#RemoteRegistry_DESC='Remote Registry'
RemoteRegistry_DESC='Remote Registry'

#RemoteRegistry_TIP='Enables remote users to modify registry settings on this computer.'
RemoteRegistry_TIP='Låter fjärranvändare modifiera registerinställningarna på denna datorn. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#ServicesTop_DESC='System Services'
ServicesTop_DESC='Systemtjänster'

#ServicesTop_TIP='System Services provide support for differnt technologies and Operating System features.  Removing services may free resources for other programs while reducing the overal feature set of Windows.'
ServicesTop_TIP='Systemtjänster ger stöd för olika teknologier och operativsystemfunktioner.  Att ta bort denna tjänst kan fria upp resurser för andra program medan det reducerar den totala funktionaliteten i Windows.'

#SmartCard_DESC='Smart Card Services'
SmartCard_DESC='Smart Card Services'

#SmartCard_TIP='Core services and drivers to support the use of Smart Card readers on this computer'
SmartCard_TIP='Grundläggande tjänst och drivrutiner ger stöd för användning av Smart Card-läsare på denna datorn.'

#TelnetSvr_DESC='Telnet Service'
TelnetSvr_DESC='Telnet'

#TelnetSvr_TIP='Enables a remote user to log on to this computer and run programs, and supports various TCP/IP Telnet clients, including UNIX-based and Windows-based computers.'
TelnetSvr_TIP='Låter en fjärranvändare logga in på denna dator och köra program. Stöder olika TCP/IP Telnet klienter, inklusive UNIX-baserade och Windows-baserade datorer. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#UPNP_DESC='Universal Plug and Play'
UPNP_DESC='Universal Plug and Play'

#UPNP_TIP='Support to host Universal Plug and Play devices and to discover UPnP devices on your network.'
UPNP_TIP='Stöd för Universal Plug and Play enheter och finner UPnP enheter på ditt nätverk. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#UPSSvc_DESC='Uninterruptible Power Supply Service'
UPSSvc_DESC='Uninterruptible Power Supply Service'

#UPSSvc_TIP='Manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to the computer.'
UPSSvc_TIP='Hanterar en uninterruptible power supply (UPS) ansluten till datorn.'

#WebClient.DisplayName='WebClient Service'
WebClient.DisplayName='Webbklienttjänsten'

#WebClient.HelpText='WebClient Sevice allows Win32 applications to access and edit documents on the Internet.'
WebClient.HelpText='Webbklienttjänsten låter Win32 applikationer få tillgång till och editera dokument på internet. Endast Pro versionen - ej tillgängligt i utvärderingsversionen.'

#########################################
##     System tools

#SysToolsTop_DESC='System Tools & Utilities'
SysToolsTop_DESC='Systemverktyg och tillbehör'

#SysToolsTop_TIP='Utilities for configuring and managing your Windows environment and computer hardware.'
SysToolsTop_TIP='Tillbehör för att konfigurera och underhålla din Windowsmiljö och hårdvara.'

#DESC_WSH='Windows Script Host'
DESC_WSH='Windows Script Host'

#MigWiz_DESC='Migration Wizard'
MigWiz_DESC='Migrationsguiden'

#MigWiz_TIP='File settings and transfer wizard used to transfer user files preferences when upgrading.'
MigWiz_TIP='Guide för att överföra inställningar och filer vid uppdatering.'

#Task_DESC='Task Scheduler'
Task_DESC='Schemaläggaren'

#Task_TIP='Task Scheduler is a tool that enables you to schedule tasks (such as Disk Defragmenter) to run regularly, when it's most convenient for you.'
Task_TIP='Schemaläggaren är ett verktyg som låter dig schemalägga händelser (t.ex. diskdefragmenteraren) att köras regelbundet, när det är bekvämt för dig.'

#TIPS_WSH='Write scripts to help automate tasks in Windows'
TIPS_WSH='Skriv skript för att automatisera händelser i Windows'

#ZipFolder_DESC='ZIP Compressed Folders'
ZipFolder_DESC='ZIP Compressed Folders'

#ZipFolder_TIP='Access .Zip files as folders in Explorer'
ZipFolder_TIP='Visar .Zip filer som foldrar i Utforskaren'

############### New for Version 1.3 ###############
#sAnalysing='Analysing...'
sAnalysing='Analyserar...'

#sWFP='Windows File Protection'
sWFP='Windows Filskydd'

#sWFPDisabled='Disabled'
sWFPDisabled='Inaktiverad'

#sWFPOnInfo='Windows File Protection is active and protecting the %s system files on this computer.';
sWFPOnInfo='Windows Filskydd är aktiv och skyddar %s systemfiler på denna dator.';

#sWFPOffInfo='Windows File Protection has been suspended for this session. File Protection will re-activate automatically when you next reboot.';
sWFPOffInfo='Windows Filskydd är uppskjuten för denna session. Fildkyddet aktiveras automatiskt nästa gång datorn startas om.';

#sWFPDisabledInfo='Windows File Protection has been disabled on this computer and will remain disabled after rebooting.';
sWFPDisabledInfo='Windows Filskydd är inaktiverat på denna dator och kommer vara inaktiverat även efter omstart av dator.';

#sConfWFPOn='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'
sConfWFPOn='Stäng alla program och klicka OK för att reaktivera Windows Filskydd.  Datorn kommer att startas om.'

#sConfWFPDisable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'
sConfWFPDisable='Stäng alla program och klicka OK för att reaktivera Windows Filskydd.  Datorn kommer att startas om.'

#sWFPChange='Change File protection:'
sWFPChange='Ändra Windows Filskydd:'

#sDllCacheWarning='You have selected to clear the File Protection DllCache folder.  The cache size limit can be adjusted on the Windows File Protection tab of %s. Do you want to set the minimum cache size now to prevent Windows from refilling this folder?'
sDllCacheWarning='Du har valt att rensa mappen för Windows Filskydd DllCache. Cachestorleken på %s kan justeras i fliken Windows Filskydd. Vill du ställa cachen till ett minimum för att förhindra att Windows fyller denna mapp?'

#AdvServicesTop_DESC='Advanced System Services'
AdvServicesTop_DESC='Advancerad systemservices'

#AdvServicesTop_TIP='Core Windows Services that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'
AdvServicesTop_TIP='Windows-tjänster som andra system och tjänster använder sig av.  Dessa funktioner bör vara installerad på din dator om du misstänker kompabilitetsproblem.'

#CustomTop_Desc='User Addons'
CustomTop_Desc='Användartillägg'

#CustomTop_TIP='Additional Add\Remove routines for XPlite/2000lite running from user editable custom.inf script file'
CustomTop_TIP='Lägg till/Ta bort tillägg för XPlite/2000lite som körs från redigerbara custom.inf scriptfiler'

#AppMgmt_NAME='Application Management'
AppMgmt_NAME='Application Management'

#AppMgmt_DESC='Provides software installation services such as Assign, Publish, and Remove.'
AppMgmt_DESC='Tillhandahåller programvaruinstallationstjänster som exempelvis Tilldela, Publicera och Ta bort.'

#W32Time_NAME='Windows Time'
W32Time_NAME='Windows Time'

#W32Time_DESC='Maintains date and time synchronization on all clients and servers in the network. If this service is stopped, date and time synchronization will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
W32Time_DESC='Upprätthåller synkronisering av datum och tid på alla klienter och servrar i nätverket. Om den här tjänsten stoppas kommer synkronisering av datum och tid inte att ske. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av denna att kunna starta.'

#TapiSrv_NAME='Telephony'
TapiSrv_NAME='Telephony'

#TapiSrv_DESC='Provides Telephony API (TAPI) support for programs that control telephony devices and IP based voice connections on the local computer and, through the LAN, on servers that are also running the service.'
TapiSrv_DESC='Erbjuder TAPI-stöd (Telephony API) för program som kontrollerar telefonienheter och IP-baserade röstanslutningar på den lokala datorn och (via nätverket) på servrar som kör tjänsten..'

#SecLogonW2K_NAME='Run As Service'
SecLogonW2K_NAME='Kör som en tjänst'

#SecLogon_NAME='Secondary Logon'
SecLogon_NAME='Secondary Logon'

#SecLogon_DESC='Enables starting processes under alternate credentials. If this service is stopped, this type of logon access will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
SecLogon_DESC='Gör det möjligt att starta processer under andra referenser. Om den här tjänsten stoppas kommer den här sortens inloggningsåtkomst inte att vara tillgänglig. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den här att kunna starta..'

#Wmi_NAME='Windows Management Instrumentation Driver Extensions'
Wmi_NAME='Windows Management Instrumentation Driver Extensions'

#Wmi_DESC='Provides systems management information to and from drivers.'
Wmi_DESC='Ger hanteringsinformation från och till drivrutiner.'

#NetDDE_NAME='Network DDE'
NetDDE_NAME='Network DDE'

#NetDDE_DESC='Provides network transport and security for Dynamic Data Exchange (DDE) for programs running on the same computer or on different computers. If this service is stopped, DDE transport and security will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
NetDDE_DESC='Ger transport och säkerhet över nätverket för DDE (Dynamic Data Exchange) för program som körs på samma dator eller på olika datorer. Om den här tjänsten stoppas kommer DDE-transport och -säkerhet inte att vara tillgängligt. Om den här tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av denna att kunna starta.'

#NetDDEdsdm_NAME='Network DDE DSDM'
NetDDEdsdm_NAME='Network DDE DSDM'

#NetDDEdsdm_DESC='Manages Dynamic Data Exchange (DDE) network shares. If this service is stopped, DDE network shares will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. '
NetDDEdsdm_DESC='Hanterar DDE-nätverksresurser (Dynamic Data Exchange). Om den här tjänsten stoppas kommer alla DDE-nätverksresurser att bli otillgängliga. Om den här tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av denna att kunna starta. . '

#TrkWks_NAME='Distributed Link Tracking Client'
TrkWks_NAME='Distributed Link Tracking Client'

#TrkWks_DESC='Maintains links between NTFS files within a computer or across computers in a network domain.'
TrkWks_DESC='Upprätthåller länkar mellan NTFS-filer på en enda dator eller mellan flera datorer i en nätverksdomän.'

#WSC_DESC='Security Center'
WSC_DESC='Säkerhetscenter'

#WSC_TIP='Control panel applet to simplify access to system security settings and configurations.'
WSC_TIP='Se aktuell säkerhetsstatus och hitta viktiga inställningar.'

#WSC_Svc_NAME='Security Center Background Service'
WSC_Svc_NAME='Säkerhetscentrets bakgrundstjänst'

#WSC_Svc_DESC='Constantly monitors system security settings and configurations in the background and places Security Center tray icon near the clock.'
WSC_Svc_DESC='Övervakar systemssäkerhetens inställningar och konfigurationer i bakgrunden och lägger till Säkerhetscentret ikon i verktygsfälet.'

#AU_svc_NAME='Automatic Updates'
AU_svc_NAME='Automatic Updates'

#AU_svc_DESC='Enables the download and installation of critical Windows updates. If the service is disabled, the operating system can be manually updated at the Windows Update Web site.'
AU_svc_DESC='Aktiverar hämtning och installation av Windows-uppdateringar. Om denna tjänst inaktiveras kommer datorn inte att kunna använda funktionen Automatiska uppdateringar eller webbplatsen Windows Update.'

#MSIServer_NAME='Windows Installer'
MSIServer_NAME='Windows Installer'

#MSIServer_DESC='Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
MSIServer_DESC='Lägger till, ändrar och tar bort Windows Installer-program (*.msi). Om denna tjänst inaktiveras kommer tjänster som uttryckligen är beroende av den inte längre att fungera.'

#LmHosts_NAME='TCP/IP NetBIOS Helper'
LmHosts_NAME='TCP/IP NetBIOS Helper'

#LmHosts_DESC='Enables support for NetBIOS over TCP/IP (NetBT) service and NetBIOS name resolution.'
LmHosts_DESC='Aktiverar stöd för tjänsten NetBIOS över TCP/IP (NetBT) och NetBIOS-namnmatchning.'

#ClipSrvSvc_DESC='ClipBook'
ClipSrvSvc_DESC='ClipBook'

#ClipSrvSvc_TIP='Enables ClipBook Viewer to store information and share it with remote computers. If the service is stopped, ClipBook Viewer will not be able to share information with remote computers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
ClipSrvSvc_TIP='Gör att Klippbokshanteraren kan spara information och dela den med fjärrdatorer. Om den här tjänsten stoppas kommer Klippbokshanteraren inte längre kunna dela information med fjärrdatorer. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av denna att kunna startas.'


############### New for Version 1.5 ###############

#sValidLicense='Your license was successfully activated.'
sValidLicense='Din licens är nu aktiverad.'

sValidateLicense1='%s was previously licensed on this machine using an illegally distributed user license.  For this reason, %s now needs to go on-line to activate your new license.'
#sValidateLicense1='%s var tidigare licensierad på denna maskin med en aloagligt distribuerad kopia. Av denna anledning kommer nu %s att via Internet aktivera din nya licens.'

#sValidateLicense2='If you have a firewall please allow %s to contact the %s web server.  Your license number %s is the only information that is transmitted.'
sValidateLicense2='Om du har en brandvägg måste du ställa in så att %s kan kontakta %s hemsida. Ditt licensnummer, %s, är det enda som kommer att skickas..'

#sValidateLicense3='For help, or to activate your license off-line please contact the LitePC Technologies Support Desk. %s'
sValidateLicense3='För hjälp, eller för att aktivera din licens off-line, vänligen kontakta LitePC Technologies Support Desk. %s'

#sValidateLicense4='Do you want to activate your new licence now?'
sValidateLicense4='Vill du aktivera din licens nu?'

#sValidateErrorLicense='Your %s license status could not been verified at this time.  Please try again later.'
sValidateErrorLicense='Din %s licensstatus kunde inte verifieras vid denna tidpunkt. Försök igen lite senare!'

#sValidateNoRemove='Previously uninstalled items can be re-installed, but you can not remove any more %s components with %s until your %s license has been validated.'
sValidateNoRemove='Tidigare avinstallerade objekt kan åter installeras, men det går inte att ta bort mer än %s komponenter med %s tills dessa att din %-licens har validerats.'

#sTrialTip='Available in %s Professional Only.'
sTrialTip='Endast tillgänglig i %s Professional.'

#sMoreInfo='More Information...'
sMoreInfo='Mer information...'

#sMoreInfoHint='Connect to the Web to display detailed information on the selected item.'
sMoreInfoHint='Anslut till Internet för att se detaljerad information om det valda objektet.'

#sMoreInfoError='Could not connect to the Web. Install a web browser and/or check your network connection.'
sMoreInfoError='Kunde inte ansluta till Internet. Installera en webbläsare och/eller kontrollera dina nätverksinställningar.'

#sSendStateData='Send component state data when checking for upgrades'
sSendStateData='Skicka data om komponentstatus vid kontroll av ny version'

#sNodeDesc='%s contains at least one component that'
sNodeDesc='%s innehåller minst en komponent som'

#sSRWarning1='Removing %s feature - %s will prevent system recovery using %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall %s to use them.'
sSRWarning1='Borttagning av %s-funktion - %s förhindrar systemåterställning med %s systemåterställning. Dina återställningspunkter är sparade men du måste installera %s för att använda dom.'

#sSRWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore until you reinstall %s?'
sSRWarning2='Vill du fortsätt utan möjlighet att använda systemåterställning till dessa att %s är återinstallerat?'



#RemoteAssistance='Remote Assistance'
RemoteAssistance='Fjärrhjälp'

#RemoteAssistance_Tip='Allow others to connect and take control of your machine to provide remote technical assistance.'
RemoteAssistance_Tip='Du kan låta en vän eller datatekniker kan ha fjärråtkomst till din dator för att visa en process eller hjälpa till att lösa ett problem.'

#DrWatson_DESC='Dr Watson'
DrWatson_DESC='Dr Watson'

#DrWatson_TIP='Dr. Watson is a program error troubleshooting tool that traps program faults, and generates a snapshot of the operating system that you can use to diagnose the fault.'
DrWatson_TIP='Dr. Watson för Windows är ett felsökningsverktyg som samlar in information om datorn när det uppstår ett fel (eller ett användarlägesfel) i ett program.'

#vbscript_DESC='VB Script'
vbscript_DESC='VB Script'

#vbscript_TIP='Visual Basic scripting support for Internet Explorer'
vbscript_TIP='Visual Basic-scriptsupport för Internet Explorer'

#jscript_DESC='Java Script'
jscript_DESC='Java Script'

#jscript_TIP='Javascript scripting support for Internet Explorer.  Also required by some Management Console objects.'
jscript_TIP='Javascript-support för Internet Explorer.  Krävs av vissa tillägg till Management Console.'

#MSHTMLengine_DESC='IE HTML Rendering Engine'
MSHTMLengine_DESC='IE HTML Rendering Engine'

#MSHTMLengine_Tip='Core Microsoft HTML renderer that is used to display HTML content in IE and on the Windows active desktop as well as in other applications such as Outlook Express, Windows Media Player and third party browsers that are based on Internet Explorer.'
MSHTMLengine_Tip='Microsoft HTML-rendreringsmotor som används för att visa HTML innehåll i IE och på Windows active desktop så väl som i andra program som Outlook Express, Windows Media Player och tredjeparts webbläsare baserade på Internet Explorer.'

#OS2_DESC='OS/2 Subsystem'
OS2_DESC='OS/2 Subsystem'

#OS2_TIP='Provides an emulated OS/2 environment that allows some OS/2 ver 1.x applications to run under Windows.'
OS2_TIP='Tillhandahåller en emulerad OS/2-miljö som tillåter vissa OS/2 ver 1.x applikationer att köras i Windows.'

#POSIX_DESC='POSIX Subsystem'
POSIX_DESC='POSIX Subsystem'

#POSIX_TIP='Provides an emulated POSIX environment to allow some UNIX-based applications written to the POSIX international standard for portability to run under Windows.'
POSIX_TIP='Tillhandahåller en emulerad POSIX-miljö som tillåter vissa UNIX-baserade applikationer skrivna i enlighet med POSIX international standard for portability att köras i Windows.'

#Briefcase_DESC='Briefcase'
Briefcase_DESC='Portföljen'

#Briefcase_Tip='Briefcase is used to organise and sycronise multiple files being carried between separate computers.'
Briefcase_Tip='Portföljen används för att organisera och synkronisera multipla filer som delas mellan två datorer.'

############### New for Version 1.6 ###############

#SR_Service_Name='System Restore Service'
SR_Service_Name='System Restore Service'

#SR_Service_Desc='Performs system restore functions. To stop service, turn off System Restore from the System Restore tab in My Computer->Properties'
SR_Service_Desc='Utför funktioner för systemåterställning. Om du vill stänga av tjänsten kan du inaktivera Systemåterställning på fliken Systemåterställning i dialogrutan Egenskaper för Den här datorn.'

#SystemRestoreWarning1='You have selected to uninstall System Restore.  Previously saved restore points will be lost and you will not be able to use System Restore to restore your system to an earlier configuration.  Please ensure that you have adequate backups of your system configuration if you proceed.'
SystemRestoreWarning1='Du har valt att avinstallera System Restore. Tidigare sparade återställningspunkter kommer att gå förlorade och du kommer inte att kunna använda System Restore för att återställa ditt system till en tidigare konfiguration. Kontrollera att du har lämplig säkerhetskopia av systemes konfiguration innan du fortsätter.'

#SystemRestoreWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore to recover your system?'
SystemRestoreWarning2='Vill du fortsätta utan att ha möjlighet att använda System Restore för att återställa ditt system?'

#sGetStatus='Retrieving installation status'
sGetStatus='Hämtar installations-status'

sLoadProfile='Loading saved profile: %s'
sLoadProfile='Öppnar sparad profil: %s'

#sProfile='Profile'
sProfile='Profil'

#sUpgradeInterval='days between prompts for online upgrade check'
sUpgradeInterval='dagar mellan påminnelse för kontroll efter ny version'

#sUtility='Shrink'
sUtility='Rensa upp'

#sUninstallData='Uninstall Files for %s Updates'
sUninstallData='Avinstallera filer för uppdateringar till %s'

#sUninstallData1='Locate hidden backup files and uninstall information that are used to uninstall %s updates, service packs, and security hot fixes.'
sUninstallData1='Sök efter gömda säkerhetskopierade filer och information om avinstallering, som används för att avinstallera %s uppdateringar, service-packs, och säkerhetsuppdateringar.'

#sUninstallData2='For security and stability reasons most people should run %s with all the latest updates and bug fixes installed and so their uninstall data is generally not required.  If you remove the uninstall data you can only remove the updates by re-installing %s.'
sUninstallData2='Av säkerhets- och stabilitets-skäl använder de flesta %s med de senaste uppdateringarna och felkorrigeringarna installerade. Därmed behövs generellt inte dessa filer.  Om du tar bort dessa filer måste %s uppdateringar, service-packs, och säkerhetsuppdateringar installeras igen, för att kunna avinstalleras.'

#sAnalyze='&Analyze'
sAnalyze='&Sök nu'

#sDelete='&Delete'
sDelete='&Ta bort'

#sTotal='Total'
sTotal='Totalt'

#sTotalUninstallData='Uninstall data occupies %s of storage.  You can delete this now if you wish to recover the space.'
sTotalUninstallData='Data för avinstallation upptar %s diskutrymme. Du kan ta bort dessa nu om du vill frigöra diskutrymme.'

#sDeleteRecycle='Delete to Recycle Bin'
sDeleteRecycle='Flytta till papperskorgen'

#sNotAllDeleted='Some files were not deleted.  They may have been locked for use by %s.'
sNotAllDeleted='Vissa filer kunde inte tas bort. De har förmodligen varit låsta för användning av %s.'

#sPromptSendStateData1='While checking for updated versions %s can tell the %s developers which features you have chosen to uninstall from %s.  These removal statistics are sent anonymously to help LitePC Technologies in planning future versions and products.'
sPromptSendStateData1='Vid kontroll efter nyare version kan %s informera utvecklarna av %s vilka funktioner du har valt att avinstallera från %s.  Denna statistik skickas helt anonymt för att hjälpa LitePC Technologies att planera kommande versioner och produkter.'

#sPromptSendStateData2='Send removal statistics?'
sPromptSendStateData2='Skicka statistik?'

#DiskClean_DESC='Disk Cleanup'
DiskClean_DESC='Diskrensning'

#DiskClean_InfoTip='Enables you to clear your disk of unnecessary files.'
DiskClean_InfoTip='Ger möjlighet att rensa disken från onödiga filer.'

#ntbackup_DESC='Backup'
ntbackup_DESC='Säkerhetskopiering'

#ntbackup_InfoTip='Archives data to protect it from accidental loss.'
ntbackup_InfoTip='Arkiverar data för att förhindra förlust av viktig information.'

#ImapiSvc_Display='IMAPI CD-Burning COM Service'
ImapiSvc_Display='IMAPI CD-Burning COM Service'

#ImapiSvc_Desc='Manages CD recording using Image Mastering Applications Programming Interface (IMAPI). If this service is stopped, this computer will be unable to record CDs. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
ImapiSvc_Desc='Hanterar CD-skrivning genom IMAPI (Image Mastering Applications Programming Interface). Om den här tjänsten stoppas kan du inte längre skriva CD-skivor på den här datorn. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av denna att kunna startas.'

#DEFRAG_SNAPIN='Disk Defragmenter'
DEFRAG_SNAPIN='Diskdefragmenteraren'

#DEFRAG_Infotip='Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.'
DEFRAG_Infotip='Defragmenterar volymerna så att datorn körs snabbare och effektivare.'

#perfmon='Performance Monitor'
perfmon='Prestanda'

#PerfmonSvc_Desc='Monitor the performance of Windows subsystems with graphical display of performance data'
PerfmonSvc_Desc='Visar diagram över systemprestanda och konfigurerar loggar och varningar.'

#VB5run_DESC='VB 5.0 Runtime Library'
VB5run_DESC='VB 5.0 Runtime Library'

#VB5run_TIP='The Microsoft Visual Basic 5.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 5.x'
VB5run_TIP='Microsoft Visual Basic 5.0 runtime library innehåller delad kod som är nödvändig för alla program skrivna för Microsoft Visual Basic version 5.x'

#VB6run_DESC='VB 6.0 Runtime Library'
VB6run_DESC='VB 6.0 Runtime Library'

#VB6run_TIP='The Microsoft Visual Basic 6.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 6.x'
VB6run_TIP='Microsoft Visual Basic 6.0 runtime library innehåller delad kod som är nödvändig för alla program skrivna för Microsoft Visual Basic version 6.x'

#notepad='Notepad'
notepad='Anteckningar'

#notepad_infotip='Creates and edits text files using basic text formatting.'
notepad_infotip='Skapar och redigerar textfiler (TXT-filer).'

#sValidateSig1='This copy of %s could not be activated using the customer information stored on this computer.  To complete the activation process %s must connect on-line to LitePC Technologies to confirm your license details.'
sValidateSig1='Denna kopia av %s kunde inte aktiveras med användardata som finns lagrad på denna dator. För att slutföra aktiveringen av %s måste du via Internet ansluta till LitePC Technologies för att bekräfta din licens.'

#sValidateSig2='%s could not be activated because the customer details stored on this computer for license %s are not correct.'
sValidateSig2='%s kunde inte aktivera din licens för att användardatan som finns lagrad på denna dator för licens %s, inte är korrekt.'

#sValidateSig3='The correct license details have been re-sent via email from LitePC Technologies to the email address that is registered to license %s. Please use the license details from this email when you re-start %s.'
sValidateSig3='Giltiga licensuppgifter har nu skickats med ett e-mail från LitePC Technologies till den mailadress som finns registererad med licens %s. Använd informationen i mailet när du startar om %s.'

#sValidateSig4='If your registered email address is no longer valid you can login to LitePC Technologies server to update your customer profile and request new license codes. %s'
sValidateSig4='Om den mailadress du angav vid registreringen inte längre är giltig, kan du logga in på LitePC Technologies för att uppdatera din användarprofil och begära en ny licensekod. %s'

#sValidateLicense5='quoting code: %s'
sValidateLicense5='notera kod: %s'

##################### END LANGUAGE MODULE ##################### 

Remove NOT from the Category below when the translation is complete

CategoryTranslationIsNOTComplete
CategoryAllLanguageModules 

Language Files