LitePC Language modules for 98lite Professional and Preview software to customize and tweak Windows for performance and embedded computers. 98lite enhances Windows 98 and Windows Me.
Get Ukrainian Language Module Text
Search:

Last edited July 15, 2005 3:43 am by * Shane

Preferences

##################### START XPLITE LANGUAGE MODULE ##################### 
#  This file is a language module for LitePC Technologies XPLite and 2000lite
#  https://www.litepc.com
#
#  USAGE
#  ======
#  1) Copy the text between the START and END markers and Paste into a UTF-8
#     encoded text file.
#  2) Rename the text file to the following syntax:
#                  lite_<CountryCode>.utf8
#           examples: lite_de.utf8, lite_ch.utf8
#
#  3) Place your new Language Module in the same folder with XPlite.exe or
#     2000lite.exe
#
# EDITING INSTRUCTIONS
# ====================
#
#  1) Use the link below to "Edit the text of this page" to begin editing.
#  2) All ocurrences of "%s" represent substitutions of other strings
#     (program name, carriage returns). You cant remove any %s from a string
#     though you can change their position
#  3) There must be NO spaces around the = signs
#  4) Please leave commented lines in place for reference.
#  5) When finished - remove the NOT in the category at the bottom to indicate
#     the translation is finished and it will be indexed and placed into the
#     next distribution.
#
#
#              Instructions translated into Ukrainian
#
#  Це мовний файл для LitePC Technologies XPLite та 2000lite
#  https://www.litepc.com
#
#  Використання (USING)
#  ====================
#  1) Скопіювати весь текст між позначками "START та END" і вставити до
#     текстового файлу з кодуванням UTF-8.
#
#  2) Перейменувати файл на lite_ua.utf8.
#
#  3) Помістити мовний файл до тієї ж теки, де є XPlite.exe чи
#     2000lite.exe (мовний файл мусить бути єдиним).
#
#  Виконання перекладу (EDITING INSTRUCTIONS)
#  ==========================================
#
#  1) Для зміни перекладу використовуйте це посилання:
#     https://www.litepc.com/lang/?ukrainian
#  2) Символи "%s" в жодному разі не можна змінювати, лише переставляти
#     (у інтерфейсі вони замінюються словами - назва програми тощо).
#  3) Не видаляйте рядки коментарів.
#  4) Коли завершите - видаліть "NOT" з перекладених категорій, щоб
#     позначити, що категорію перекладено. Тоді Ваш переклад буде включено
#     до нового дистрибутиву програми.
#
#  WIKI CARE
#  =========
#  If the pages get vandalised the history features should allow them to be
#  repaired.  If this sytem gets horribly abused we'll forget it and just make
#  the text files available for download - which would be a shame.
#
#
#  This translation was put together by:
#
#  Vitaliy Stopchans'kyy - (vitalis0@ukr.net)
#  Me Too - Visit my web page http://your.web.page.here or contact me here
#
#
#  Any other Comments:
#
#
#########################################
##     Start Tab

#sStart='  &Start  '
sStart=' &Вступ '

#sNext='&Next'
sNext='&Далі'

#sNextHint='Next -> Windows File Protection'
sNextHint='Далі -> Захист системних файлів'

#sApply='&Apply'
sApply='&Застосувати'

#sWhatsThis='What''s this?'
sWhatsThis='Що це?'

#sVersion='Version'
sVersion='Версія'

#sUpdate='update'
sUpdate='оновлення'

#sYear='2004'
sYear='2004'

#slblNext='Please confirm your Operating System and version is correctly displayed above.'
slblNext='Підтвердьте чи вірно показано Вашу операційну систему і її версію.'

#sLicenseSingle='Single User License'
sLicenseSingle='Ліцензія на одну особу'

#sLicenseMulti='%s User License'
sLicenseMulti='Ліцензія на %s осіб'

#sMultiUserLicense='Multi-User Licenses'
sMultiUserLicense='Багатокористувацькі ліцензії'

#########################################
##     WFP Tab

#stabWFP='  &Windows File Protection  '
stabWFP=' &Захист системних файлів '

#sbtnHelpHint='Help.  Two clicks opens help.'
sbtnHelpHint='Довідка. Два клацання відкривають довідку.'

#sbtnCloseHint='Close'
sbtnCloseHint='Вийти'

#sgrpWFPStatus='WFP Status'
sgrpWFPStatus='Стан ЗСФ'

#spnlAdvanced='Ad&vanced Settings'
spnlAdvanced='Д&одаткові параметри'

#spnlAdvancedHandle='&v'
spnlAdvancedHandle='&v'

#slblWFPis='Windows File%sProtection is'
slblWFPis='Захист системних%sфайлів'

#sWFPON='ON'
sWFPON='увімкнено'

#sWFPOFF='OFF'
sWFPOFF='вимкнено'

#sTOGGLE_ENABLE='TURN &ON'
sTOGGLE_ENABLE='&Увімкнути'

#sTOGGLE_DISABLE='TURN &OFF'
sTOGGLE_DISABLE='&Вимкнути'

#sWFPONStatusTip='You must turn off Windows file protection before you can add or remove %s components.'
sWFPONStatusTip='Перед додаванням чи видаленням складових %s необхідно вимкнути захист системних файлів.'

#sWFPOFFStatusTip='Windows file protection has been disabled and you can now add or remove %s components.'
sWFPOFFStatusTip='Захист системних файлів вимкнено і тепер можна додати чи видалити складові %s.'

#sgrpScan='Scan for missing or modified files'
sgrpScan='Перевірка на втрачені/змінені файли'

#schkScanBoot='S&can on bootup'
schkScanBoot='&Перевіряти при завантаженні системи:'

#sNextBoot='Next boot only'
sNextBoot='Лише при наступному'

#sEveryBoot='Every boot'
sEveryBoot='Щоразу'

#schkProgress='Show &Progress Dialog'
schkProgress='Показувати вікно по&ступу'

#slblScanDisabled='You can not scan for missing or modified system files when Windows File Protection is disabled.'
slblScanDisabled='Неможливо провести перевірку на втрачені чи змінені файли коли вимкнено захист системних файлів.'

#sgrpCache='&File cache Settings'
sgrpCache='&Кешування файлів'

#slblDefaultCache='&Default Cache Settings'
slblDefaultCache='&Типові параметри'

#slblCache='Ma&ximum cache size (% of Disk)'
slblCache='На&йбільший розмір кешу (% диска)'

#slblDllCacheFolder='DllCache Folder'
slblDllCacheFolder='Тека кешування Dll:'

#sbtnBrowse='&Browse'
sbtnBrowse='&Обрати'

#sbtnScanNow='&Scan Now'
sbtnScanNow='Пе&ревірити!'

#simgWFPGreen='Windows File Protection has been disabled'
simgWFPGreen='Захист системних файлів вимкнено'

#simgWFPRed='Windows File Protection is Active'
simgWFPRed='Діє захист системних файлів'

#btnWFPNextHint='Next -> Add/Remove components'
btnWFPNextHint='Далі -> Додавання/Видалення складових'

#btnWFPApplyHint='Save Cache settings to the registry'
btnWFPApplyHint='Зберегти параметри кешу до реєстру'

#########################################
##     Add/remove Tab

#stabAddRemove='  Add/&Remove Components  '
stabAddRemove=' Додавання/Видалення складових '

#sReloadHint='Reload'
sReloadHint='Оновити'

#sTrialTip='Professional only - not available in Free Trial.'
sTrialTip=Professional only - not available in Free Trial.

#sCollapseHint='Collapse Tree'
sCollapseHint='Згорнути дерево'

#sExpandHint='Show All'
sExpandHint='Розгорнути дерево'

#sForceRemovalHint='Force Re-removal.  Hold Ctrl to Force All'
sForceRemovalHint='Force Re-removal.  Hold Ctrl to Force All'

#slblNoOptions='No Optional Windows Components Found'
slblNoOptions='Довільних складових Windows не знайдено'

#slblWFPActive='Not available when WFP is active'
slblWFPActive='Недоступно коли ЗСФ активний'

#sbtnAddRemove='&Next'
sbtnAddRemove='&Далі'

#sbtnAddRemoveHint='Add/Remove Windows Components'
sbtnAddRemoveHint='Додати/Видалити складові Windows'

#sStats='%s Components.%s%s Installed.'
sStats='Є %s складових.%sВстановлено %s.'

#sMenuLoad='Load Profile'
sMenuLoad='Завантажити профіль'

#sMenuSave='&Save Profile'
sMenuSave='&Зберегти профіль'

#sMenuDelete='&Delete Profile'
sMenuDelete='&Видалити профіль'

#sbtnLoadSaveHint='Load and Save Configuration Profiles'
sbtnLoadSaveHint='Керування профілями конфіґурацій'

#sBuildTree='Getting Optional Components'
sBuildTree='Зчитування довільних складових...'

#sSystemRestore='Setting System Restore Point'
sSystemRestore='Параметри точки відновлення системи'

#sWarnSystemRestore='Warn if System Restore Point can not be set'
sWarnSystemRestore='Попередити якщо неможливо створити точку відновлення системи'

#sWarnSystemRestoreMsg='A System Restore point could not be saved.  Check the Advanced Windows Management Instrumentation is installed and System Restore is active.  Do you want to continue to re-configure %s?'
sWarnSystemRestoreMsg='Неможливо зберегти точку відновлення системи. Перевірте чи встановлено гурт програм Windows "Службові" і чи активне відновлення системи (ЗСФ). Бажаєте продовжити і переконфіґурувати %s?'

#sShowProComponents='Show Professional Options'
sShowProComponents='Показати професійні можливості'

#sHideProComponents='Hide Professional Options'
sHideProComponents='Сховати професійні можливості'

#sWorking='Working...'
sWorking='Йде робота...'

#sWBEMWarning1='Removing the %s Advanced feature - Windows Management Instrumentation will disable %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall Windows Management Instrumentation to use them.'
sWBEMWarning1='Видалення додаткових можливостей %s - Windows Management Instrumentation вимкне відновлення системи %s. Вашу точку відновлення збережено, але щоб скористатися нею необхідно буде перевстановити Windows Management Instrumentation.'

#sWBEMWarning2='Do you want to continue without the ability to set new Restore Points?'
sWBEMWarning2='Бажаєте продовжити без можливості створення нової точки відновлення?'

#sRestorePoint='Restore Point'
sRestorePoint='Точка відновлення'

#########################################
##     About tab

#slblLicensedTo='Licensed to: '
slblLicensedTo='Ліцензія для: '

#sbtnUpgrade='&Upgrade'
sbtnUpgrade='&Оновлення'

#sbtnLicense='&License'
sbtnLicense='&Ліцензія'

#stabAbout='  A&bout  '
stabAbout=' Пр&о програму '

#slblCopyrightWarning='This computer program is protected by copyright law and international treaties.  Unauthorized reproduction or distribution of all or parts of this program may result in prosecution.'
slblCopyrightWarning='Ця програма захищена законодавством про авторські та суміжні права і міжнародними угодами. Несанкціоноване відтворення чи розповсюдження будь-яких частин програми переслідується за законом.'

#slblLicenseTerms='Your use of %s program signifies your full acceptance of the user license.  If you do not agree please close and uninstall %s now.'
slblLicenseTerms='Використання програми %s підтверджує Вашу повну згоду з умовами ліцензії. Якщо ж Ви не згодні, закрийте і видаліть %s з ПК негайно.'

#sbtnSupport='S&upport'
sbtnSupport='П&ідтримка'

#sTheLiteWay='With %s you can set up YOUR computer the way YOU like it! %sRemove unwanted features and remove security threats once and for all!'
sTheLiteWay='З %s Ви можете зробити Ваш комп''ютер таким, як бажаєте! %sВидалити непотрібні особливості й загрози безпеці раз і назавжди!'

#sbtnUpgradeHint='Web-check for program updates'
sbtnUpgradeHint='Перевірка оновлень програми'

#sbtnLicenseHint='View/Enter User License'
sbtnLicenseHint='Подивитись/Вказати ліцензію'

#sbtnSupportHint='User support Website'
sbtnSupportHint='Сайт підтримки'

#sBuyNow='Buy %s'
sBuyNow='Купити %s'

#sBuyNowHint='buy the fully featured %s Professional from LitePC.com'
sBuyNowHint='Придбати повнофункціональну %s Professional на LitePC.com'

#sUninstall='Uninstall'
sUninstall='Видалити'

#sUninstallHint='Remove all traces of %s from this computer'
sUninstallHint='Видалити з цього ПК усі сліди %s'

#sUninstallPrompt='Are you sure you want to remove all traces of %s from this computer?  Your %s components will remain as they are now but all %s registry entries and files will be deleted.  Proceed with uninstall?'
sUninstallPrompt='Справді видалити усі сліди %s з цього ПК?  Складові Вашої %s залишаться такими ж, як тепер, але усі ключі реєстру і файли %s буде видалено. Видалити?'

#sRegister='Register'
sRegister='Реєстрація'

#sRegisterHint='Register for Support and Upgrades'
sRegisterHint='Реєстрація для підтримки і оновлень'

#sRegisterText1='Register with LitePC Technologies for access to technical support and software upgrades.%sYour registration code is: %s'
sRegisterText1='Реєстрація з LitePC Technologies для доступу до технічної підтримки і оновлень програм.%sВаш реєстраційний код: %s'

#sRegisterText2='Send your registration code to LitePC technologies Pty Ltd via email to sales@litepc.com, or connect to the internet now using your web browser to complete your registration.%sWould you like to connect to www.LitePC.com using your web browser now?'
sRegisterText2='Надішліть Ваш реєстраційний код до LitePC technologies Pty Ltd за адресою: sales@litepc.com або зв''яжіться з нами у мережі, використовуючи свій оглядач Тенет, щоб завершити процес реєстрації.%sЗ''єднатись з www.LitePC.com за допомогою оглядача Тенет?'

#sUnregistered='Unregistered'
sUnregistered='Незареєстований'

#########################################
##     Activation/Registration tab

#sRegistrationCaption='Registration'
sRegistrationCaption='Реєстрація'

#sRegistrationCancelHint='Close %s'
sRegistrationCancelHint='Закрити %s'

#sRegistrationNextHint='Next -> Read your %s License Agreement'
sRegistrationNextHint='Далі -> Прочитати ліцензійну угоду %s'

#sLicenseName='Your Name'
sLicenseName='Ваше ім''я'

#sLicenseNumber='License Number'
sLicenseNumber='Номер ліцензії'

#sLicenseNoUsers='No. Users'
sLicenseNoUsers='Число користувачів'

#sActivationKeyCode='Activation Key Code'
sActivationKeyCode='Код активації'

#sRegistrationCode='Registration Code'
sRegistrationCode='Реєстраційний код'

#sActivation='Activation'
sActivation='Активація'

#sWrongLicense='Sorry, your licensing information for %s is not correct.  Please try again.'
sWrongLicense='Ваша реєстраційна інформація для %s є хибною. Спробуйте ще раз.'

#sCancel='Cancel'
sCancel='Відмова'

#sAsEmail='Details should appears as they do in your license email.'
sAsEmail='Деталі буде надіслано на вказану Вами е-пошту.'

#sLicenseOnCDROM='Your registration code is printed on your %s CDROM or on documentation supplied by your equipment supplier'
sLicenseOnCDROM='Ваш реєстраційний код надруковано на диску %s або у доставленій постачальником документації'

#sHaveActivation='Click if you have a separate a License and Activation Code'
sHaveActivation='Натисніть якщо Ви маєте окремий ліцензійний та активаційний коди'

#sHaveRegistration= 'Click if you have a single Registration Number'
sHaveRegistration= 'Натисніть якщо Ви маєте єдиний реєстраційний номер'

#########################################b
##     License tab

#sLicenseAgreement='License Agreement'
sLicenseAgreement='Ліцензійна угода'

#sReject='&Reject'
sReject='&Не згоден'

#sRejectHint='Reject the license and close'
sRejectHint='Відхилити угоду і вийти'

#sAccept='&Accept'
sAccept='&Згоден'

#sAcceptHint='Accept the license and contine using %s'
sAcceptHint='Погодитись з умовами і продовжити використання %s'

#sRejectDialog='You have rejected the %s end user license agreement.%s%s will now close and erase any %s license information, user preference settings and log files that may have been stored on your system.'
sRejectDialog='Ви відхилили ліцензійну угоду %s .%sЗараз %s закриється і зітре будь-яку ліцензійну інформацію %s, налаштування користувача і файли журналів, які могли зберегтись у Вашій системі.'

#########################################
##     Preferences tab

#sPreferences='%s Preferences'
sPreferences='Налаштування %s'

#stabPreferencesCaption='Preferences'
stabPreferencesCaption='Налаштування'

#sSourcePath='Path to %s source files'
sGrpSource='Місцезнаходження дистрибутивів'

#sSourcePath='Path to %s source files'
sSourcePath='Шлях до дистрибутиву %s'

#sSource='%s Source'
sSource='Дистрибутив %s:'

#sServicePack='Service Pack'
sServicePack='Service Pack'

#sBrowseSource='Select the path to your %s installation files.  Typically on your %s CDROM.'
sBrowseSource='Оберіть шлях до інсталяційних файлів %s. Стандартно %s є на Вашому CD-ROM''і.'

#sBrowseSPSource='Select the path to your %s installation files.  Some Service Packs are on the %s CDROM.'
sBrowseSPSource='Оберіть шлях до інсталяційних файлів %s. Деякі Service Pack''и є на CD-ROM''і %s.'

#sPrefsApplyHint='Save Preferences'
sPrefsApplyHint='Зберегти налаштування'

#sPrefsOKHint='Close preferences and return to %s'
sPrefsOKHint='Закрити налаштування і перейти до %s'

#sbtnBrowseHint='Locate your source file folder'
sbtnBrowseHint='Розмістіть теку вихідного файлу'

#sShowAdvanced='Show Advanced Components in Add/Remove'
sShowAdvanced='Показувати додаткові складові у додаванні/видаленні'

#sDisableToolTips='Disable %s Tool Tips'
sDisableToolTips='Вимкнути виринаючі підказки %s'

#sWelcome='Welcome'
sWelcome='Ласкаво просимо'

#sWelcomeHint='Welcome and Tips for New Users'
sWelcomeHint='Привітання і підказки для нових користувачів'

#########################################
##     Log tab

#stabLogCaption='Logging'
stabLogCaption='Журнал'

#sLogging='&Enable Log'
sLogging='&Журнал є'

#sMaxLogLimit='Max Log Size'
sMaxLogLimit='Max. розмір:'

#sLogCopy='&Copy'
sLogCopy='&Копіювати'

#sLogCopyHint='Copy log to the Windows clipboard'
sLogCopyHint='Копіювати журнал до буфера обміну'

#sLogClear='C&lear'
sLogClear='О&чистити'

#sLogClearHint='Erase the log'
sLogClearHint='Очистити журнал'

#sLogOKHint='Close log and return to %s'
sLogOKHint='Закрити журнал і повернутись до %s'

#sOK='OK'
sOK='Гаразд'

#########################################
#########################################
##        Application Strings


########################################
##     Windows Versions

#sOS2000='Windows 2000'
sOS2000='Windows 2000'

#sOS2003='Windows 2003'
sOS2003='Windows 2003'

#sOSXP='Windows XP'
sOSXP='Windows XP'

#sOSOrig='First Release'
sOSOrig='перше видання'

#sOSVersion='Version'
sOSVersion='версії'

#sOSBuild='Build'
sOSBuild='Build'

#sOSvHome='Home Edition'
sOSvHome='Home Edition'

#sOSvProfessional='Professional'
sOSvProfessional='Professional'

#sOSvServer='Server'
sOSvServer='Server'

#sOSvAdvanceServer='Advanced Server'
sOSvAdvanceServer='Advanced Server'

#sOSvDataCenter='Datacenter Server'
sOSvDataCenter='Datacenter Server'

#sOSvStdEd='Standard Edition'
sOSvStdEd='Standard Edition'

#sOSvDataCenterEd='Datacenter Edition'
sOSvDataCenterEd='Datacenter Edition'

#sOSvEnterpriseEd='Enterprise Edition'
sOSvEnterpriseEd='Enterprise Edition'

#sOSvWebEd='Web Edition'
sOSvWebEd='Web Edition'

#########################################
##     Program Startup

#sTrialExpired='This %s trial has expired.%sPlease visit https://www.litepc.com to purchase the retail %s program or download an updated trial package.'
sTrialExpired='Ця спробна версія %s завершила свій термін дії.%sВідвідайте http:#www.litepc.com, де Ви зможете придбати повнофункціональну версію %s чи завантажити оновлений спробний пакунок.'

#sBetaExpired='This %s beta has expired.%sPlease visit http:#www.litepc.com to purchase the retail %s program or download an updated beta package.'
sBetaExpired='Ця бета-версія %s завершила свій термін дії.%sВідвідайте http:#www.litepc.com, де Ви зможете придбати повнофункціональну версію %s чи завантажити оновлений бета-пакунок.'

#sNoMultipleUsers='Another user on this machine is already running %s.  Only one user may run %s at any one time because the %s customizations apply to the entire system and not to individual user accounts.'
sNoMultipleUsers='Інший користувач вже запустив %s на цій машині. Одночасно з %s може працювати лише одна особа.'

#sSwitchUsers='%s: Switch Users'
sSwitchUsers='%s: перемикання користувачів'

#sNeedsAdminUserRights='Sorry, but %s can only be run by a user with Administrator Privelages.%sPlease log in as an Administrator or ask your system Administrator to run %s for you.'
sNeedsAdminUserRights='Вибачте, але %s може запустити лише користувач з правами адміністратора.%sУвійдіть до системи як адміністратор чи спитайте у Вашого сисадміна дозволу на запуск %s.'

#sInternalError='%s has encountered an error and has stopped.  If this continues please contact customer support and include the session of your log file (see user preferences) that contains the error report to help identify your problem.'
sInternalError='%s зіткнувся з помилкою і зупинився. Якщо це повторюватиметься, зв''яжіться зі службою підтримки клієнтів і включіть до литса витяг з журналу (див. у налаштуваннях користувача), що містить звіт про помилку - це допоможе визначити Вау проблему.'

#sWFPSysFileError='Can not check status of %s. Can not determine state of Windows File Protection.  Assuming ACTIVE and disabling lite options.'
sWFPSysFileError='Неможливо перевірити стан %s. Неможливо визначити стан захисту системних файлів. Допускаються активні і заборонені легкі складові.'

#sWFPFileNotFound='WARNING: %s not found. If you have removed this file from your windows installation and you know Windows File Protection has been disabled then you may continue.'
sWFPFileNotFound='УВАГА! %s не знайдено. Якщо Ви видалили цей файл з теки Windows і переконані, що захист системних файлів вимкнено, то можете продовжити.'

#sDoNotProceed='Do you KNOW that WFP has already been disabled on your system and the files have already been been removed?  Choose [NO] if you are not sure.'
sDoNotProceed='Ви знаєте, що захист системних файлів вже вимкнено і файли зараз буде видалено? Якщо Ви не впевнені, то оберіть "Ні".'

#sOSNotCompatible1='Your operating System is not compatible with this litePC.com application.  Please check www.litePC.com for programs that are compatible with your system.'
sOSNotCompatible1='Ваша операційна система несумісна з цією програмою litePC.com. Перевірте www.litePC.com на наявність програм, сумісних з Вашою ОС.'

#sOSNotCompatible2='This application is only for use on the following Microsoft Windows Operating Systems: Windows 2000 Professional, Server and Advanced Server up to and including Service Pack 4 and Windows XP Home, Professional up to and including Service Pack 1.'
sOSNotCompatible2='Ця програма призначена лише для наступних операційних систем Microsoft Windows: Windows 2000 Professional, Server та Advanced Server без чи з Service Pack 4 й Windows XP Home, Professional без чи з Service Pack 1.'

#sOSCheck='Operating System Check'
sOSCheck='Перевірка операційної системи'

#########################################
##     tab WFP

#sConfirmWFPDisable='Close all open applications and press OK to DISABLE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.%sAfter you reboot you will be able to add and remove %s components using %s.'
sConfirmWFPDisable='Щоб вимкнути захист системних файлів, закрийте усі програми і натисніть "Гаразд". Ваш ПК буде перезавантажено.%sПісля перезавантаження можна буде додавати або видаляти складові %s використовуючи %s.'

#sConfirmWFPDisable2='After you have used %s to configure YOUR computer the way YOU would like it you can safely re-enable WFP to protect your system files from accidental changes or damage.'
sConfirmWFPDisable2='Після використання %s для конфіґурування Вашого ПК згідно власних вимог, Ви можете повторно увімкнути захист системних файлів, щоб забезпечити їх від випадкового пошкодження чи втрати.'

#sConfirmWFPEnable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.%sAfter you reboot you will NOT be able to add or remove %s components using %s.'
sConfirmWFPEnable='Для ввімкнення захисту системних файлів закрийте усі відкриті програми і натисніть "Гаразд". Ваш ПК буде перезавантажено.%sПІсля перезавантаження Ви не зможете додавати чи видаляти складові %s використовуючи %s.'

#sBlockOptions='You must turn off Windows file protection before you can add or remove %s components.'
sBlockOptions='Перед додаванням чи видаленням складових %s необхідно вимкнути захист системних файлів.'

#sConfirmW2K1='Your System:%sYour operating system was detected as Windows 2000 *pre* Service pack 2.  Please confirm that this is an original release Windows 2000 or Service Pack 1 installation and that NO service packs released after SP1 have been installed.'
sConfirmW2K1='Ваша ОС:%sВашу операційну систему визначено як Windows 2000 без Service pack 2. Підтвердьте, що це вірне видання Windows 2000 і чи встановлено Service Pack 1, і що жодних SP після SP1 не встановлено.'
	
#sConfirmW2K2='Failure to answer this question correctly could damage your system.%sIf you do not know please answer NO and install Service Pack 2 or later before running this program again.%sIs this Windows 2000 original or Service Pack 1?'
sConfirmW2K2='Невірна відповідь на це запитання пошкодити вашу систему.%sЯкщо ви не знаєте, натисніть "Ні" і перед наступним запуском цієї програми встановіть Service Pack 2 чи новіший.%sЧи це оригінальний Windows 2000 або з Service Pack 1?'

#sLockedSFCDll='%s has successfully unlocked the Windows File Protection system files and must now reboot your machine to complete the installation.  %s will store a backup of the scan engine file to avoid this inconvenience in the future.'
sLockedSFCDll='%s успішно вимкнув захист системних файлів Windows і тепер, для завершення встановлення, мусит перезавантажити Ваш ПК. %s зберіг резервну копію файлу перевірки, щоб уникнути цієї незручності у майбутньому.'

#sCacheSizeUnlimited='Unlimited'
sCacheSizeUnlimited='необмежений'

#sCacheSize100='100%'
sCacheSize100='100%'

#sScanNow='%s can initiate a Windows File Protection system scan to look for missing or damaged system files.%sNew optional %s components created by %s that have been uninstalled will be safely ignored.  Only the remaining system files are checked and protected.'
sScanNow='%s може ініціювати перевірку захищених системних файлів, щоб виявити чи не було втрачено або пошкоджено якихось системних файлів.%sНові складові %s, створені %s і були видалені, буде проігноровано. Буде перевірено і захищено лише файли, що залишились.'

#sConfirmCacheDir='Are you sure you want to change the Windows DllCache to %s?'
sConfirmCacheDir='Справді бажаєте змінити кеш Dll Windows на %s?'


#########################################
##     tab Add/Remove

#sPrerequisites='%s is required by the following %s components:'
sPrerequisites='%s потребується наступними складовими %s:'

#sNeeds='%s requires the following components that are currently not installed:'
sNeeds='%s потребує наступних складових, які не встановлено:'

#sConfirmNeeds='Do you want to install %s and the components it requires?'
sConfirmNeeds='Бажаєте встановити %s і складові, яких він потребує?'

#sConfirmPrerequisites='Do you want to uninstall ALL of these components?'
sConfirmPrerequisites='Бажаєте видалити усі ці складові?'

#sConfirmForcePrerequisites='Do you want to FORCE the uninstall of ALL of these components regardless of the installation status indicated by %s?'
sConfirmForcePrerequisites='Бажаєте убезпечити від видалення усі ці складові, не зважаючи на стан встановлення, визначений %s?'

#sSetupComplete='%s setup is complete.  If you deleted files the space will not be recovered until you next reboot.  This allows %s to perform a custom boot into the "Last Known Good Configuration" and recover the files if needed.'
sSetupComplete='Встановлення %s завершено. Якщо Ви видалите файли, то їх не буде відновлено до наступного перезавантаження.  Це дозволяє %s виконувати вказане у "Остання добра конфіґурація" завантаження і відновлювати необхідні файли.'

#sSysocmgrRunning='The %s component manager is already performing a setup task on this machine.  Please wait a few moments and try again.  If the %s component manager appears to be in a locked state you should reboot your machine and then run %s again.'
sSysocmgrRunning='Керівник складових %s вже виконує встановлення завдання на цьому ПК. Зачекайте хвильку і спробуйте знову. Якщо керівник складових %s з''явиться у блокованому стані, то необхідно перезавантажити ПК і запустити %s знову.'

#sAdvHidden='Adv. Options are Hidden'
sAdvHidden='Професійні складові сховано'

#########################################
##     Error

#sError='Error:'
sError='Помилка:'

#sInternal0='Internal Error'
sInternal0='Внутрішня помилка'

#sInternal1='Target and Source data differ in length'
sInternal1='Дані джерела і цілі різняться у довжині'

#sInternal2='%s could not disable the Windows File Protection system because the scan engine was in use.  You will need to boot into safe mode to disable Windows File Protection. %s will store a backup of the scan engine file to avoid this inconvenience in the future.'
sInternal2='%s не може вимкнути захист системних файлів, бо виконується перевірка цілісності файлів. Щоб вимкнути захист системних файлів, необхідно завантажитись у безпечному режимі. %s зберіг резервну копію файлу перевірки, щоб уникнути цієї незручності у майбутньому.'

#sInternal3='File copied failed.  Is your hard disk full?  Could not make the temporary patch file'
sInternal3='Помилка копіювання файлу. Можливо, Ваш диск заповнений? Неможливо зробити тимчасового латаного файлу'

#sInternal4='Could not replace system file'
sInternal4='Замінити системний файл неможливо'

#sInternal5='Patch failed. '
sInternal5='Помилка латки. '

#sInternal6='Invalid operating system.'
sInternal6='Хибна операційна система.'

#sInternal7='Could not restore'
sInternal7='Неможливо відновити'

#sInternal8='Failed to enumerate options'
sInternal8='Невдалий підрахунок складових'

#sInternal9='Can not create folder for temporary files'
sInternal9='Неможливо створити теку для тимчасових файлів'

#sInternal10='Invalid dependency in setup files'
sInternal10='Хибна залежність у файлі встановлення'

#sInternal11='Target file does not exist'
sInternal11='Цільовий файл не існує'

#sInternal13='Could not disable Windows File Protection.'
sInternal13='Вимкнути захист системних файлів неможливо.'


#########################################
##     Check for Web updates

#sUpgradeCaption='Check for %s updates'
sUpgradeCaption='Перевірка оновлень %s'

#sUpgradeAskCheck='%s can now connect to the litePC.com server to see if a more recent version of %s is available for you to download.%sDo you want to check for updates now?'
sUpgradeAskCheck='Зараз %s може з''єднатись з сервером litePC.com, щоб перевірити на можливість завантаження новіші версії %s.%sБажаєте перевірити оновлення зараз?'

#sUpgradeError='Unable to get update information from the server at this time.  Please try again later.'
sUpgradeError='Зараз неможливо отримати з сервера інформацію про оновлення. Спробуйте пізніше.'

#sUpgradeVersions='Your version of %s is %s.  The current official release version is %s.'
sUpgradeVersions='Ваша версія %s є %s. Версія поточного офіційного видання є %s.'

#sUpgradeNoNeed='Congratulations!  You have the latest version.'
sUpgradeNoNeed='Вітаємо! Ви маєте найновішу версію.'

#sUpgradeAsk='Would you like to log in and download the release version now?'
sUpgradeAsk='Бажаєте увійти завантажити версію видання зараз?'

#sUpgradeLicenseVoid='Your license is not valid.'
sUpgradeLicenseVoid='Ваша ліцензія недійсна.'

#sUpgradeLicenseInvalid1='Sorry, but license %s is no longer valid.'
sUpgradeLicenseInvalid1='Вибачте, але ліцензія %s вже недійсна.'

#sUpgradeLicenseInvalid2='Possible reasons include:%s    - You merged this license with another litePC.com product license %s    - Your license was found to be circulating on the internet and was suspended. %s    - Your purchase was refunded.'
sUpgradeLicenseInvalid2='Можливі причини:%s    - Ви об''єднали цю ліцензію з іншою ліцензією продукту litePC.com %s    - Ви знайшли ліцензію, яка блукала Тенетами. %s    - Вашу оплату повернено.'

#sUpgradeLicenseInvalid3='%s will now close.  Please contact LitePC.com if you believe this is in error.'
sUpgradeLicenseInvalid3='Зараз %s закриється. Зв''яжіться з LitePC.com, якщо переконані, що це помилка.'

#sUpgradeLicenseWarez1='It looks like this is an unlicensed "warez" copy of %s that was circulated on the internet.'
sUpgradeLicenseWarez1='Схоже на те, що це неліцензована "крякнута" копія %s, яка поширюється з допомогою Тенет.'

#sUpgradeLicenseWarez2='Are you sure this program has not been modified?  Do you trust this copy of %s to poke around in the heart of your %s? '
sUpgradeLicenseWarez2='Ви переконані, що програму не було змінено? Ви довіряєте цій копії %s настільки, щоб допустити її до серця Вашої %s? '

#sUpgradeLicenseWarez3='If you really do want "Windows YOUR way!" then please buy a license and help us to empower you.'
sUpgradeLicenseWarez3='Якщо Ви справді кажете "Windows - це Ваш шлях!", то придбайте ліцензію і допоможіть нам уповноважити Вас.'

#sUpgradeNoLogin='You can not log in to obtain upgrades at this time.'
sUpgradeNoLogin='Зараз Ви не можете увійти, щоб отримати оновлення.'

#sUpgradeRegisterFirst='You may need to register this software with LitePC.com to get a download license first.'
sUpgradeRegisterFirst='Вам необхідно зареєструвати цю програму у LitePC.com, щоб одразу одержати ліцензію на завантаження.'

#########################################
#########################################
##        Optional Features


#########################################
##     Accessibility Options

#AccessibilityTop_DESC='Спеціальні можливості'
AccessibilityTop_DESC='Спеціальні можливості'

#AccessibilityTop_TIP='Складові, які допомагають налаштувати систему відповідно до потреб Вашого зору, слуху, рухливості.'
AccessibilityTop_TIP='Складові, які допомагають налаштувати систему відповідно до потреб Вашого зору, слуху, рухливості.'

#AccessCur_DESC='Accessibility Mouse Cursors'
AccessCur_DESC='Accessibility Mouse Cursors'

#AccessCur_TIP='High contrast mouse cursors themes for increased pointer visibility.'
AccessCur_TIP='High contrast mouse cursors themes for increased pointer visibility.'

#AccessOpt_DESC='Accessibility Wizard'
AccessOpt_DESC='Accessibility Wizard'

#AccessOpt_TIP='Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.'
AccessOpt_TIP='Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.'

#magnifier='Екранна лупа'
magnifier='Екранна лупа'

#magnifier_infotip='Збільшення виділеного фрагмента екрана для полегшення перегляду і прочитання.'
magnifier_infotip='Збільшення виділеного фрагмента екрана для полегшення перегляду і прочитання.'

#reader='Narrator'
reader='Narrator'

#reader_infotip='Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.'
reader_infotip='Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.'

#screenkeyboard='Екранна клавіатура'
screenkeyboard='Екранна клавіатура'

#screenkeyboard_infotip='Показ на екрані зображення клавіатури, на якій можна "натискати" клавіші за допомогою миші або кнопкового пристрою вводу.'
screenkeyboard_infotip='Показ на екрані зображення клавіатури, на якій можна "натискати" клавіші за допомогою миші або кнопкового пристрою вводу.'

#utilman='Диспетчер службових програм'
utilman='Диспетчер службових програм'

#utilman_infotip='Запуск і налаштування програм підтримки спеціальних можливостей.'
utilman_infotip='Запуск і налаштування програм підтримки спеціальних можливостей.'

#########################################
##     Accessories

#AccessTop_DESC='Стандартні програми'
AccessTop_DESC='Стандартні програми'

#AccessTop_TIP='Включають аксесуари Windows і деякі додаткові файли.'
AccessTop_TIP='Включають аксесуари Windows і деякі додаткові файли.'

#Calc_DESC='Калькулятор'
Calc_DESC='Калькулятор'

#Calc_TIP='Дозволяє виконувати обчислення.'
Calc_TIP='Дозволяє виконувати обчислення.'

#CharMap_DESC='Таблиця символів'
CharMap_DESC='Таблиця символів'

#CharMap_TIP='Дозволяє вставляти в документи різноманітні символи і знаки.'
CharMap_TIP='Дозволяє вставляти в документи різноманітні символи і знаки.'

#ClipBook_DESC='Тека обміну'
ClipBook_DESC='Тека обміну'

#ClipBook_TIP='Дозволяє переглянути чи додати інформацію до буфера обміну.'
ClipBook_TIP='Дозволяє переглянути чи додати інформацію до буфера обміну.'

#DefaultPictures_DESC='Типові малюнки'
DefaultPictures_DESC='Типові малюнки'

#DefaultPictures_TIP='Зображення, встановлені до теки "Мої малюнки" кожного користувача.'
DefaultPictures_TIP='Зображення, встановлені до теки "Мої малюнки" кожного користувача.'

#Deskpaper_DESC='Зображення для тла стільниці'
Deskpaper_DESC='Зображення для тла стільниці'

#Deskpaper_TIP='Містить текстури тла і малюнки для стільниці Windows.'
Deskpaper_TIP='Містить текстури тла і малюнки для стільниці Windows.'

#DesktopWallpapers_DESC='Шпалери стільниці'
DesktopWallpapers_DESC='Шпалери стільниці'

#DesktopWallpapers_TIP='Шпалери стільниці'
DesktopWallpapers_TIP='Шпалери стільниці'

#MousePoint_DESC='Вказівники миші'
MousePoint_DESC='Вказівники миші'

#MousePoint_TIP='Вказівники миші різних розмірів і сортів.'
MousePoint_TIP='Вказівники миші різних розмірів і сортів.'

#MSWORDPADOPT_DESC='WordPad'
MSWORDPADOPT_DESC='WordPad'

#MSWORDPADOPT_TIP='Текстовий редактор для створення невеликих документів.'
MSWORDPADOPT_TIP='Текстовий редактор для створення невеликих документів.'

#Paint_DESC='Paint'
Paint_DESC='Paint'

#Paint_TIP='Графічний редактор, що дозволяє створювати, змінювати і переглядати зображення.'
Paint_TIP='Графічний редактор, що дозволяє створювати, змінювати і переглядати зображення.'

#SSOpenGL_DESC='Заставки - OpenGL '
SSOpenGL_DESC='Заставки - OpenGL '

#SSOpenGL_TIP='Тривимірні заставки.'
SSOpenGL_TIP='Тривимірні заставки.'

#SSStandard_DESC='Типові заставки '
SSStandard_DESC='Типові заставки.'

#SSStandard_TIP='Основні оберігачі екрану.'
SSStandard_TIP='Основні оберігачі екрану.'

#Templates_DESC='Шаблони документів'
Templates_DESC='Шаблони документів'

#Templates_TIP='Дозволяє легко створювати нові документи за допомогою стандартних програм.'
Templates_TIP='Дозволяє легко створювати нові документи за допомогою стандартних програм.'

#########################################
##     Advanced Components

#AdvancedTop_DESC='-< Advanced Components >-'
AdvancedTop_DESC='-< Advanced Components >-'

#AdvancedTop_TIP='Core Windows features that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'
AdvancedTop_TIP='Core Windows features that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'

#ActDirS_DESC='Active Directory Services'
ActDirS_DESC='Active Directory Services'

#ActDirS_TIP=' Active Directory provides secure, structured, hierarchical storage of information about objects in an enterprise network.'
ActDirS_TIP=' Active Directory provides secure, structured, hierarchical storage of information about objects in an enterprise network.'

#COM_DESC='COM+'
COM_DESC='COM+'

#COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'
COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'

#IAS_DESC='Internet Authentication Service'
IAS_DESC='Internet Authentication Service'

#IAS_TIP='IAS performs centralized connection authentication, authorization, and accounting for dial-up and virtual private network (VPN) remote access and for router-to-router connections.'
IAS_TIP='IAS performs centralized connection authentication, authorization, and accounting for dial-up and virtual private network (VPN) remote access and for router-to-router connections.'

#MDAC_DESC='MS Data Access Components (MDAC)'
MDAC_DESC='MS Data Access Components (MDAC)'

#MDAC_TIP='Database technologies MSDAC, OLEDB, ADO, MSDAC, DAO, SOAP.'
MDAC_TIP='Database technologies MSDAC, OLEDB, ADO, MSDAC, DAO, SOAP.'

#MSMQs_DESC='Microsoft Message Queuing'
MSMQs_DESC='Microsoft Message Queuing'

#MSMQs_TIP='Enables MSMQ enabled applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline. Applications send messages to queues and read messages from queues.'
MSMQs_TIP='Enables MSMQ enabled applications running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that may be temporarily offline. Applications send messages to queues and read messages from queues.'

#MSNetTop_DESC='MS Networking Services'
MSNetTop_DESC='MS Networking Services'

#MSNetTop_TIP='Microsoft Networking Client Services.'
MSNetTop_TIP='Microsoft Networking Client Services.'

#RAS_DESC='Remote Access Dial-Up Support'
RAS_DESC='Remote Access Dial-Up Support'

#RAS_TIP='Core support for Remote Access dial-Up network connections.  Dial-up manager, phone Book and PPP networking support.'
RAS_TIP='Core support for Remote Access dial-Up network connections.  Dial-up manager, phone Book and PPP networking support.'

#RRAS_DESC='Routing and Remote Access Support'
RRAS_DESC='Routing and Remote Access Support'

#RRAS_TIP='Routing and Remote Access includes network routing services, IP filtering, network address translation (nat), IP tunnelling, IP forwarding, connection sharing.'
RRAS_TIP='Routing and Remote Access includes network routing services, IP filtering, network address translation (nat), IP tunnelling, IP forwarding, connection sharing.'

#SENS_DESC='System Event Notification'
SENS_DESC='System Event Notification'

#SENS_TIP='Tracks system events such as Windows logon, network, and power events.  Notifies COM+ Event System subscribers of these events.'
SENS_TIP='Tracks system events such as Windows logon, network, and power events.  Notifies COM+ Event System subscribers of these events.'

#SystemRestore_DESC='System Restore'
SystemRestore_DESC='System Restore'

#SystemRestore_TIP='System Restore monitors changes to your system allowing you to roll-back to previous configurations.'
SystemRestore_TIP='System Restore monitors changes to your system allowing you to roll-back to previous configurations.'

#TS_DISPLAY_NAME='Terminal Services'
TS_DISPLAY_NAME='Terminal Services'

#TS_SERVICE_DESC='Allows multiple users to be connected interactively to a machine as well as the display of desktops and applications to remote computers. The underpinning of Remote Desktop (including RD for Administrators), Fast User Switching, Remote Assistance, and Terminal Server.'
TS_SERVICE_DESC='Allows multiple users to be connected interactively to a machine as well as the display of desktops and applications to remote computers. The underpinning of Remote Desktop (including RD for Administrators), Fast User Switching, Remote Assistance, and Terminal Server.'

#WBEM_DESC='Windows Management Instrumentation'
WBEM_DESC='Windows Management Instrumentation'

#WBEM_TIP='Provides a common interface and object model to access management information about operating system, devices, applications and services.'
WBEM_TIP='Provides a common interface and object model to access management information about operating system, devices, applications and services.'

#Alerter_Desc='Notifies selected users and computers of administrative alerts. If the service is stopped, programs that use administrative alerts will not receive them.'
Alerter_Desc='Notifies selected users and computers of administrative alerts. If the service is stopped, programs that use administrative alerts will not receive them.'

#Alerter_Display='Alerter'
Alerter_Display='Alerter'

#Browser_Desc='Maintains an updated list of computers on the network and supplies this list to computers designated as browsers.'
Browser_Desc='Maintains an updated list of computers on the network and supplies this list to computers designated as browsers.'

#Browser_Display='Computer Browser'
Browser_Display='Computer Browser'

#LanmanWorkstation_Desc='Creates and maintains client network connections to remote servers.'
LanmanWorkstation_Desc='Creates and maintains client network connections to remote servers.'

#LanmanWorkstation_Display='Workstation'
LanmanWorkstation_Display='Workstation'

#Messenger_Desc='Transmits net send and Alerter service messages between clients and servers. This service is not related to Windows Messenger.'
Messenger_Desc='Transmits net send and Alerter service messages between clients and servers. This service is not related to Windows Messenger.'

#Messenger_Display='Messenger'
Messenger_Display='Messenger'

#NetLogon_Desc='Supports pass-through authentication of account logon events for computers in a domain.'
NetLogon_Desc='Supports pass-through authentication of account logon events for computers in a domain.'

#NetLogon_Display='Net Logon'
NetLogon_Display='Net Logon'

#NtLmSsp_Desc='Provides security to remote procedure call (RPC) programs that use transports other than named pipes.'
NtLmSsp_Desc='Provides security to remote procedure call (RPC) programs that use transports other than named pipes.'

#NtLmSsp_Display='NT LM Security Support Provider'
NtLmSsp_Display='NT LM Security Support Provider'

#Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'
Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'

#Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'
Rdbss_Desc='Microsoft Network Redirector'

#Rdr_Desc='Server Message Block Mini Redirector.'
Rdr_Desc='Server Message Block Mini Redirector.'

#Rdr_Display='SMB Mini Redirector'
Rdr_Display='SMB Mini Redirector'

#RpcLocator_Desc='Manages the RPC name service database.'
RpcLocator_Desc='Manages the RPC name service database.'

#RpcLocator_Display='Remote Procedure Call (RPC) Locator'
RpcLocator_Display='Remote Procedure Call (RPC) Locator'

#########################################
##     Communications

#CommTop_DESC='Communication and Messaging'
CommTop_DESC='Зв''язок і спілкування'

#CommTop_TIP='Utilities for communicating with other people by email, internet messaging, video, phone and fax.'
CommTop_TIP='Утиліти для зв''язку з іншими людьми е-поштою, миттєвими повідомленнями, телефоном, факсом.'

#Chat_DESC='Chat'
Chat_DESC='Чат'

#Chat_TIP='Allows you to converse with other Windows users over a network.'
Chat_TIP='Дозволяє спілкуватись у мережі з іншими користувачами Windows.'

#Dialer_DESC='Phone Dialer'
Dialer_DESC='Настроювач телефону'

#Dialer_TIP='Enables you to use your computer to dial a phone through a modem.'
Dialer_TIP='Дозволяє використвувати ПК одночасно для дзвінків телефоном і модемного зв''язку.'

#fax_DESC='Fax Service'
fax_DESC='Служби факсів'

#fax_TIP='Allows the sending and receiving of faxes'
fax_TIP='Дозволяє надсилати і приймати факси.'

#Hypertrm_DESC='HyperTerminal'
Hypertrm_DESC='HyperTerminal'

#Hypertrm_TIP='Enables you to connect to other computers and online services (requires a modem).'
Hypertrm_TIP='Дозволяє з''єднуватись з іншими комп''ютерами і оперативними сервісами (потрібен модем).'

#MSGR_OPTION_TIP='Helps you stay in touch with people you know on the Internet.  You can see if people you know are on the Internet when you are and exchange instant messages with them.'
MSGR_OPTION_TIP='Допомагає підтримувати зв''язок з людьми у яких є доступ до Тенет. З особами, які зараз є у Тенетах можна обмінюватись миттєвими повідомленнями. (Ліпше поставте собі ICQ чи Miranda ;).'

#MSMSGSXP_NAME='Windows Messenger'
MSMSGSXP_NAME='Windows Messenger'

#msoe_DESC='Microsoft Outlook Express'
msoe_DESC='Microsoft Outlook Express'

#msoe_TIP='Microsoft Email client and news reader.'
msoe_TIP='Поштовий клієнт і читач новин від Microsoft.'

#msoeStationery_DESC='Microsoft Outlook Express Stationery'
msoeStationery_DESC='Microsoft Outlook Express Stationery'

#msoeStationery_TIP='Custom backgrounds and pictures for sending rich text email.'
msoeStationery_TIP='Можна вказувати тло і малюнки для надсилання "збагаченої" е-пошти.'

#NETMTG_INFO_TIP='Establishes communication with others over the internet or an intranet using voice, video, application sharing, and data conferencing'
NETMTG_INFO_TIP='Establishes communication with others over the internet or an intranet using voice, video, application sharing, and data conferencing'

#PRODUCT_NAME='NetMeeting'
PRODUCT_NAME='NetMeeting'

#STR_WAB='Address Book'
STR_WAB='Адресна книга'

#STR_WAB_SM_TIP='Manages your contacts and finds people and businesses using directory services.'
STR_WAB_SM_TIP='Дозволяє зберігати інформацію (телефони, адреси, е-пошту тощо) про Ваших друзів, знайомих, партнерів.'

#USR_DESC='USR/3Com Modem drivers'
USR_DESC='Драйвери модемів USR/3Com'

#USR_TIP='Default USR/3Com Modem drivers that are installed automatically as part of the Windows setup'
USR_TIP='Типові драйвери для модемів USR/3Com, які автоматично встановлюються як частина Windows.'

#WZCSVC_Desc='Wireless Zero Configuration'
WZCSVC_Desc='Wireless Zero Configuration'

#WZCSVC_Tip='Provides automatic configuration for the 802.11 adapters'
WZCSVC_Tip='Забезпечує автоматичне налаштування для адаптерів 802.11.'

#COM_DESC='COM+'
COM_DESC='COM+'

#COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'
COM_TIP='Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications.'

#DTC_DESC='Distributed Transaction Coordinator'
DTC_DESC='Distributed Transaction Coordinator'

#DTC_TIP='Coordinates distributed transactions betweeen multiple clients, servers, and resource managers.'
DTC_TIP='Coordinates distributed transactions betweeen multiple clients, servers, and resource managers.'

#ES_DESC='COM+ Event System'
ES_DESC='COM+ Event System'

#ES_TIP='Supports System Event Notification Service (SENS), which provides automatic distribution of events to subscribing Component Object Model (COM) components.'
ES_TIP='Supports System Event Notification Service (SENS), which provides automatic distribution of events to subscribing Component Object Model (COM) components.'

#########################################
##     Server Options

#ServerTop_DESC='Server Components'
ServerTop_DESC='Серверні складові'

#ServerTop_TIP='Features and components typically associated with Server use rather than workstation use.'
ServerTop_TIP='Можливості, які більше відносяться до серверів, ніж до робочих станцій.'

#FreeTextSearch_DESC='Indexing Service language resources'
FreeTextSearch_DESC='Служба індексування мовних ресурсів'

#FreeTextSearch_TIP='Language resources for indexing service SQL Free Text Search (FTS) engine.'
FreeTextSearch_TIP='Мовні ресурси для індексування сервісу двигуна SQL Free Text Search (FTS).'

#indexsrv_systemOptionDesc='Indexing Service'
indexsrv_systemOptionDesc='Служба індексування'

#indexsrv_systemTip='Locates, indexes, and updates documents to provide fast full-text searching'
indexsrv_systemTip='Виявляє, індексує і оновлює документи для забезпечення швидкого пошуку.'

#indexsrv_language_chinese_simplifiedOptionDesc='Simplified Chinese Language'
indexsrv_language_chinese_simplifiedOptionDesc='Китайська мова (спрощене письмо)'

#indexsrv_language_chinese_simplifiedTip='Installs Simplified Chinese language resources'
indexsrv_language_chinese_simplifiedTip='Встановлює ресурси китайської мови (спрощене письмо)'

#indexsrv_language_chinese_traditionalOptionDesc='Traditional Chinese Language'
indexsrv_language_chinese_traditionalOptionDesc='Китайська мова (традиційне письмо)'

#indexsrv_language_chinese_traditionalTip='Installs Traditional Chinese language resources'
indexsrv_language_chinese_traditionalTip='Встановлює ресурси китайської мови (традиційне письмо)'

#indexsrv_language_dutch_dutchOptionDesc='Dutch Language'
indexsrv_language_dutch_dutchOptionDesc='Датська мова'

#indexsrv_language_dutch_dutchTip='Installs Dutch language resources'
indexsrv_language_dutch_dutchTip='Встановлює ресурси датської мови'

#indexsrv_language_english_ukOptionDesc='UK English Language'
indexsrv_language_english_ukOptionDesc='Англійська мова'

#indexsrv_language_english_ukTip='Installs UK English language resources'
indexsrv_language_english_ukTip='Встановлює ресурси англійської мови'

#indexsrv_language_english_usOptionDesc='US English Language'
indexsrv_language_english_usOptionDesc='Американська англійська мова'

#indexsrv_language_english_usTip='Installs US English language resources'
indexsrv_language_english_usTip='Встановлює ресурси американської англійської мови'

#indexsrv_language_french_frenchOptionDesc='French Language'
indexsrv_language_french_frenchOptionDesc='Французька мова'

#indexsrv_language_french_frenchTip='Installs French language resources'
indexsrv_language_french_frenchTip='Встановлює ресурси французької мови'

#indexsrv_language_german_germanOptionDesc='German Language'
indexsrv_language_german_germanOptionDesc='Німецька мова'

#indexsrv_language_german_germanTip='Installs German language resources'
indexsrv_language_german_germanTip='Встановлює ресурси німецької мови'

#indexsrv_language_italian_italianOptionDesc='Italian Language'
indexsrv_language_italian_italianOptionDesc='Італійська мова'

#indexsrv_language_italian_italianTip='Installs Italian language resources'
indexsrv_language_italian_italianTip='Встановлює ресурси італійської мови'

#indexsrv_language_japanese_defaultOptionDesc='Japanese Language'
indexsrv_language_japanese_defaultOptionDesc='Японська мова'

#indexsrv_language_japanese_defaultTip='Installs Japanese language resources'
indexsrv_language_japanese_defaultTip='Встановлює ресурси японської мови'

#indexsrv_language_korean_defaultOptionDesc='Korean Language'
indexsrv_language_korean_defaultOptionDesc='Корейська мова'

#indexsrv_language_korean_defaultTip='Installs Korean language resources'
indexsrv_language_korean_defaultTip='Встановлює ресурси корейської мови'

#indexsrv_language_spanish_modernOptionDesc='Spanish Modern Language'
indexsrv_language_spanish_modernOptionDesc='Іспанська мова'

#indexsrv_language_spanish_modernTip='Installs Spanish Modern language resources'
indexsrv_language_spanish_modernTip='Встановлює ресурси іспанської мови'

#indexsrv_language_swedish_defaultOptionDesc='Swedish Language'
indexsrv_language_swedish_defaultOptionDesc='Шведська мова'

#indexsrv_language_swedish_defaultTip='Installs Swedish language resources'
indexsrv_language_swedish_defaultTip='Встановлює ресурси шведської мови'

#Thai_default_DESC='Thai Language'
Thai_default_DESC='Тайська мова'

#Thai_default_TIP='Thai Default resources for SQL Free Text Search (FTS) cache and index files'
Thai_default_TIP='Типові ресурси тайської мови для кешу SQL Free Text Search (FTS) й індексування файлів'

#########################################
##     Games

#Freecell_DESC='Freecell'
Freecell_DESC='Косинка'

#Freecell_TIP='Logic puzzle in the form of a card game'
Freecell_TIP='Карткова гра'

#Games_DESC='Games'
Games_DESC='Ігри'

#Games_TIP='Includes Freecell, Hearts, Minesweeper, Pinball, Solitaire, and Spider Solitaire games.'
Games_TIP='Включає ігри Косинку, Черви, Павука, Сапера, Солітер та Пінбол.'

#Hearts_DESC='Hearts'
Hearts_DESC='Черви'

#Hearts_TIP='Card game'
Hearts_TIP='Карткова гра'

#Minesweeper_DESC='Minesweeper'
Minesweeper_DESC='Сапер'

#Minesweeper_TIP='Strategy game'
Minesweeper_TIP='Стратегічна гра'

#PINBALL_Desc='Pinball'
PINBALL_Desc='Пінбол'

#PINBALL_TIP='3-D arcade pinball game.'
PINBALL_TIP='3D-гра у реальному часі.'

#Solitaire_DESC='Solitaire'
Solitaire_DESC='Солітер'

#Solitaire_TIP='Card game'
Solitaire_TIP='Карткова гра - пас''янс.'

#Spider_DESC='Spider Solitaire'
Spider_DESC='Павук'

#Spider_TIP='Card game'
Spider_TIP='Карткова гра - пас''янс.'

#zonegames_desc='Internet Games'
zonegames_desc='Ігри у Тенетах'

#zonegames_tip='Multiplayer Spades, Backgammon, Hearts, Checkers, and Reversi'
zonegames_tip='Багатокористувацькі Піки, Нарди, Черви, Шашки й Реверсі'

#########################################
##     Internet Options

#InternetTop_DESC='Internet Utilities'
InternetTop_DESC='Утиліти Тенет'

#InternetTop_TIP='System components and utilities that interface with the Internet for browsing the web, communication, and downloading updates.'
InternetTop_TIP='Складові системи й утиліти, які зв''язуються з Тенетами для огляду сайтів, спілкування та завантаження оновлень.'

#AU_DESC='Windows Automatic Updates'
AU_DESC='Автоматичні оновлення Windows'

#AU_TIP='Use Automatic Updates to search for updates and automatically download them in the background.'
AU_TIP='Автоматичні оновлення використовуються для пошуку оновлень і їх автоматичного завантаження у тлі.'

#CM_DESC='Connection Manager'
CM_DESC='Connection Manager'

#CM_TIP='Manage multiple dial-up networking connections'
CM_TIP='Manage multiple dial-up networking connections'

#DISPLAYDESC='MSN Explorer'
DISPLAYDESC='MSN Explorer'

#Flash_DESC='Macromedia Shockwave Flash'
Flash_DESC='Macromedia Shockwave Flash'

#Flash_TIP='Macromedia Shockwave Flash plugin for Internet Explorer'
Flash_TIP='Модуль Macromedia Shockwave Flash для Internet Explorer'

#ICWTOOLTIP='Sets up your computer to access the Internet'
ICWTOOLTIP='Sets up your computer to access the Internet'

#IE_TIP='Microsoft Internet Explorer Web Browser'
IE_TIP='Оглядач Тенет Microsoft Internet Explorer'

#INFOTIP='Explore the web, read your e-mail, talk to your online contacts, enjoy online music and video, and more.'
INFOTIP='Мандрівки Тенетами, читання е-пошти, спілкування з друзями, прослуховування музики, переглядання відео тощо.'

#Java_DESC='Java Virtual Machine'
Java_DESC='Віртуальна машина Java'

#Java_TIP='Microsoft Java Virtual Machine runs Java programs and applets within Internet Explorer.'
Java_TIP='Віртуальна машина Java від Microsoft запускає програми та аплети Java всередині Internet Explorer.'

#MSIE4='Internet Explorer'
MSIE4='Internet Explorer'

#PGMITEM_ICW='Internet Connection Wizard'
PGMITEM_ICW='Internet Connection Wizard'

#TCPIP_DESC='TCP/IP Command line tools'
TCPIP_DESC='TCP/IP Command line tools'

#TCPIP_TIP='arp, finger, ftp, lpq, lpr, nbtstat, netstat, pathping, ping, rcp, rexec, route, rsh, tcpsvcs, tracert, tracert6, tracerpt, tftp'
TCPIP_TIP='arp, finger, ftp, lpq, lpr, nbtstat, netstat, pathping, ping, rcp, rexec, route, rsh, tcpsvcs, tracert, tracert6, tracerpt, tftp'

#WindowsUpdate_DESC='Windows Update Manager'
WindowsUpdate_DESC='Windows Update Manager'

#WindowsUpdate_TIP='Access the Widnows Update website and interactively obtain updated files and components.'
WindowsUpdate_TIP='Доступ до сайту Widnows Update й інтерактивне отримання оновлених файлів та складових.'


#########################################
##     Multimedia

#MultiM_DESC='Multimedia'
MultiM_DESC='Мультимедіа'

#MultiM_TIP='Includes programs for playing sound, animation, or video on computers with CD-ROM drives or sound cards.'
MultiM_TIP='Включає програми для відтворення звуку, зображення, відео на ПК з приводом CD-ROM  чи звуковою картою.'

#ATI_DESC='ATI SP1 Driver'
ATI_DESC='Драйвер ATI SP1'

#ATI_TIP='ATI Video Drivers installed automatically by Windows XP Service Pack 1 regardless of whether you have an ATI Video adapter installed.'
ATI_TIP='Відеодрайвери ATI, що автоматично встановлюються Windows XP Service Pack 1 не зважаючи на те, чи маєте Ви встановлений відеоадаптер ATI.'

#AudioCodecs_DESC='Audio Decoders'
AudioCodecs_DESC='Декодери звуку'

#AudioCodecs_TIP='ACELP, ADPCM, DSP TrueSpeech, Indeo, Lernout & Hauspie,Intel G711, G723.1, H261,H263'
AudioCodecs_TIP='ACELP, ADPCM, DSP TrueSpeech, Indeo, Lernout & Hauspie,Intel G711, G723.1, H261,H263'

#CoreSounds_DESC='Default Sound Files'
CoreSounds_DESC='Типові звукові файли'

#CoreSounds_TIP='Default wave and midi sound files'
CoreSounds_TIP='Стандартні звукові файли *.wav та *.midi'

#DefaultMusic_DESC='Default My Music'
DefaultMusic_DESC='Типова "Моя музика"'

#DefaultMusic_TIP='Music clips instaled by default to each users My Music folder.'
DefaultMusic_TIP='Музичні кліпи, які типово встановлюються для кожного користувача до теки "Моя музика".'

#DirectShow_DESC='DirectShow Video'
DirectShow_DESC='DirectShow Video'

#DirectShow_TIP='DirectShow/DirectMovie video component of directX used by media player'
DirectShow_TIP='Відео-компоненти DirectShow/DirectMovie з DirectX, що використовуються медіапрогравачами.'

#DirectX_DESC='DirectX'
DirectX_DESC='DirectX'

#DirectX_TIP='Direct3D, DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound'
DirectX_TIP='Direct3D, DirectPlay, DirectInput, DirectMusic, DirectSound'

#ICM_DESC='ICM Color Profiles'
ICM_DESC='ICM Color Profiles'

#ICM_TIP='Image Color Management (ICM) device profiles to convert colors into a device-independent color space to remove color bias.'
ICM_TIP='Image Color Management (ICM) device profiles to convert colors into a device-independent color space to remove color bias.'

#IMAGEVUEOPT_DESC='Imaging'
IMAGEVUEOPT_DESC='Imaging'

#IMAGEVUEOPT_TIP='Image Viewer, ActiveX Custom Controls and TWAIN support'
IMAGEVUEOPT_TIP='Image Viewer, ActiveX Custom Controls and TWAIN support'

#mediautodesc='Utopia Sound Scheme'
mediautodesc='Звукова схема "Утопія"'

#mediautotip='Utopia Sound Scheme files'
mediautotip='Файли звукової схеми "Утопія"'

#MovieMk_DESC='Windows Movie Maker'
MovieMk_DESC='Windows Movie Maker'

#MovieMk_TIP='Capture and edit movies.'
MovieMk_TIP='Захоплення та редагування відео.'

#MPlay_DESC='Media Player'
MPlay_DESC='Media Player'

#MPlay_TIP='Utility to play audio and video clips'
MPlay_TIP='Програма для відтворення файлів звуку та відео'

#OpenGl_DESC='OpenGL Graphics Libraries'
OpenGl_DESC='OpenGL Graphics Libraries'

#OpenGl_TIP='OpenGL is the vendor-neutral, multi-platform standard for high performance 2D/3D used by many games and 3D graphics programs.'
OpenGl_TIP='OpenGL is the vendor-neutral, multi-platform standard for high performance 2D/3D used by many games and 3D graphics programs.'

#Rec_DESC='Sound Recorder'
Rec_DESC='Записувач звуку'

#Rec_TIP='Utility to record and play sounds with a sound card'
Rec_TIP='Утиліта для відтворення і запису звуку через звукову карту'

#VideoCodecs_DESC='Video Playback Codecs'
VideoCodecs_DESC='Кодеки відтворення відео'

#VideoCodecs_TIP='Default Windows video decoders to play back various encoded video files - Intel Indeo v4, v5, MS Video, MPG2, MPG4, WMV'
VideoCodecs_TIP='Типові кодеки Windows для відтворення різних кодованих відеофайлів - Intel Indeo v4, v5, MS Video, MPG2, MPG4, WMV'

#Vol_DESC='Volume Control'
Vol_DESC='Регулятор гучності'

#Vol_TIP='Utility to adjust the volume from a sound card'
Vol_TIP='Утиліта для регулювання гучності звуку звукової карти'

#WMPTop_DESC='Windows Media Player'
WMPTop_DESC='Програвач Windows Media'

#WMPTop_TIP='Old and New generation Windows Media Players and their optional accessories.'
WMPTop_TIP='Старі й нові покоління програвачів Windows Media і їх складових елементів.'

#WMP_DESC='Windows Media Player 7+'
WMP_DESC='Програвач Windows Media 7+'

#WMP_TIP='Multimedia viewer for various audio and movie formats.'
WMP_TIP='Програма прослуховування і перегляду різноманітних форматів звуку і відео.'

#WMP64_DESC='Windows Media Player 6.4'
WMP64_DESC='Програвач Windows Media 6.4'

#WMP64_TIP='The older style windows media player with a simple and clean interface that uses the the same codecs and video engine as the new Media player.'
WMP64_TIP='Програвач старого стилю з простим інтерфейсом, який використовує ті ж кодеки і двигун, що й нові програвачі Windows Media.'

#WMPSkins_DESC='Windows Media Player Skins'
WMPSkins_DESC='Обкладинки програвача Windows Media'

#WMPSkins_TIP='Graphic Interfaces for Windows Media Player 7+.'
WMPSkins_TIP='Графічні інтерфейси для програвача Windows Media 7+.'

#WMPTour_DESC='Windows Media Player Tour'
WMPTour_DESC='Тур програвача Windows Media'

#WMPTour_TIP='Introductory tour for windows media player.'
WMPTour_TIP='Вступний тур для програвача Windows Media.'

#XPSounds_DESC='Windows XP Sound Theme'
XPSounds_DESC='Звукова тема Windows XP'

#XPSounds_TIP='The default Windows XP theme event sound files'
XPSounds_TIP='Типова тема Windows XP подій, які озвучуються'

#########################################
##     Operating System Components

#Agent_DESC='Microsoft Agent'
Agent_DESC='Агент Microsoft'

#Agent_TIP='Animated characters designed to enrich user integration and assist with learning how to use a computer or program.'
Agent_TIP='Анімовані приколи зроблені для допомоги користувачу і видавання "гарних" підказок щодо використання ПК і програм.'

#AppCompat_DESC='Program Compatibility Engine'
AppCompat_DESC='Двигун сумісності програм'

#AppCompat_TIP='Allows windows to modify how individual applications run to force poorly programmed or older applications to run satisfactorially under the current operating system'
AppCompat_TIP='Дозволяє Windows змінити процес запуску пограм, зроблених недолугими програмістами чи призначених для старіших версій Windows'

#AppCompatWiz_TIP='Help Center interface for the Application Compatibility Engine which allows Windows to modify the running environment of legacy applications.'
AppCompatWiz_TIP='Довідковий центр з інтерфейсом, для двигуна сумісності програм, що дозволяє Windows налаштувати програми для запуску у Windows XP.'

#compatwizard='Program Compatibility Wizard'
compatwizard='Майстр сумісності програм'

#CoreFonts_DESC='Core Fonts'
CoreFonts_DESC='Основні шрифти'

#CoreFonts_TIP='Arial, Courier, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Roman, Times, Verdana'
CoreFonts_TIP='Arial, Courier, Lucida Console, Lucida Sans Unicode, Roman, Times, Verdana'

#DllCache_DESC='Clear the File Protection DllCache'
DllCache_DESC='Очистити DllCache захищених файлів'

#DllCache_TIP='Windows file protection system files cache.  Uninstalling empties the cache folder.  Re-installing just ticks the add\remove checkbox so you can clear the cache again.  Size varies.'
DllCache_TIP='Кеш захищених системних файлів Windows.  Видалення спорожнить теку кешу.  Re-installing just ticks the add\remove checkbox so you can clear the cache again.  Розмір змінний.'

#DriverCache_DESC='Driver Cache'
DriverCache_DESC='Кеш драйверів'

#DriverCache_TIP='Local store of hardware device drivers to eliminate the need for the CDROM when installing a known device. May require access to Service Pack files.'
DriverCache_TIP='Локально зібрані драйвери для пристроїв, що дозволяє не встановлюватидрайвери відомих пристроїв з CD-ROM. Може потребувати доступу до файлів Service Pack.'

#ExtraFonts_DESC='Extra Fonts'
ExtraFonts_DESC='Додаткові шрифти'

#ExtraFonts_TIP='Arial Black, Comic Sans MS, Franklin Gothic, Georgia, Impact, Palatino Linotype, Trebuchet, Wingdings and Webdings.'
ExtraFonts_TIP='Arial Black, Comic Sans MS, Franklin Gothic, Georgia, Impact, Palatino Linotype, Trebuchet, Wingdings and Webdings.'

#MSInfo32_DESC='System Information'
MSInfo32_DESC='Системна інформація'

#MSInfo32_INFOTIP='Displays current system information.'
MSInfo32_INFOTIP='Показує поточну інформацію про систему.'

#ODBC_DESC='ODBC Database drivers'
ODBC_DESC='База даних драйверів ODBC'

#ODBC_TIP='Open Database Conectivity drivers and support files'
ODBC_TIP='Open Database Conectivity drivers і файлів підтримки'

#Oobe_DESC='Out of Box Experience'
Oobe_DESC='Вступ'

#Oobe_TIP='First run introduction, setup and product activation wizard.'
Oobe_TIP='Вступ при першому запуску, майстр встановлення і активації.'

#OScompTop_DESC='Operating System Options'
OScompTop_DESC='Складові операційної системи'

#OScompTop_TIP='Features and modules that expand the capabilities of the operating system.'
OScompTop_TIP='Модулі, що розширюють можливості операційної системи.'

#PCHealth_DESC='Help and Support Center'
PCHealth_DESC='Центр довідки і підтримки'

#PCHealth_TIP='Help and Support for Windows available on the Start Menu'
PCHealth_TIP='Довідка і підтримка Windows, доступна з меню "Пуск"'

#PrefetchCache_DESC='Clear the Pre-Fetch Cache'
PrefetchCache_DESC='Очистити Pre-Fetch Cache'

#PrefetchCache_TIP='Locally stored information used to optimize load times.  The cache can accumulate obsolete information. Windows will rebuild the cache automatically over time.  Reinstalling just ticks the add\remove checkbox.  Size varies.'
PrefetchCache_TIP='Локально збережена інформація, що використовується зменшення часу завантаження. Кеш може накопичувати застарілу інформацію. За певний Windows автоматично наповнить кеш наново.  Reinstalling just ticks the add\remove checkbox. Розмір змінний.'

#Sapi_DESC='Microsoft Speech API'
Sapi_DESC='Microsoft Speech API'

#Sapi_TIP='Microsoft Speech API engine (SAM)'
Sapi_TIP='Microsoft Speech API engine (SAM)'

#SearchAssistant_DESC='Search Assistant'
SearchAssistant_DESC='Асистент пошуку'

#SearchAssistant_Tip='Animated characters and extended dialog displayed for local file searches'
SearchAssistant_Tip='Анімований собака і розширені діалоги, що показуються при пошуку локальних файлів'

#SPSource_DESC='Clear Service Pack Source Files'
SPSource_DESC='Очистити файли Service Pack'

#SPSource_TIP='Delete Service Pack Source Files from the windows folder only if you have a copy stored elsewhere..  You need these files if you change your system configuration. Re-installing just ticks the add\remove checkbox.  Size varies.'
SPSource_TIP='Видалити файли дистрибутиву Service Pack з теки Windows (лише якщо десь є копія). Файли потрібні для зміни конфіґурації системи. Re-installing just ticks the add\remove checkbox. Розмір змінний.'

#Tour_DESC='Windows Tour'
Tour_DESC='Знайомство з Windows'

#Tour_TIP='Introductory tour of all the new wiz bang operating system features that will change your life.'
Tour_TIP='Ввідний тур всього нового, що є у цій версії Windows.'

#TWAIN_DESC='TWAIN Image Aquisition Drivers'
TWAIN_DESC='TWAIN Image Aquisition Drivers'

#TWAIN_TIP='Basic TWAIN image aquisition interfaces that ship with Windows.'
TWAIN_TIP='Basic TWAIN image aquisition interfaces that ship with Windows.'

#UserGraphics_DESC='User Avatars'
UserGraphics_DESC='Малюнки облікових записів'

#UserGraphics_TIP='Graphic Avatars for each user displayed on the login screen and start menu.'
UserGraphics_TIP='Малюнки для кожного облікового запису, що з''являються у вікні входу до системи.'

#########################################
##     OS Services

#BITS_DESC='Background Intelligent Transfer Service'
BITS_DESC='Background Intelligent Transfer Service'

#BITS_TIP='Transfers files in the background using idle network bandwidth.'
BITS_TIP='Transfers files in the background using idle network bandwidth.'

#ERSvc.ServiceDesc='Allows error reporting for services and applictions running in non-standard environments.'
ERSvc.ServiceDesc='Allows error reporting for services and applictions running in non-standard environments.'

#ERSvc.ServiceName='Error Reporting Service'
ERSvc.ServiceName='Error Reporting Service'

#RemoteRegistry_DESC='Remote Registry'
RemoteRegistry_DESC='Remote Registry'

#RemoteRegistry_TIP='Enables remote users to modify registry settings on this computer.'
RemoteRegistry_TIP='Enables remote users to modify registry settings on this computer.'

#ServicesTop_DESC='System Services'
ServicesTop_DESC='System Services'

#ServicesTop_TIP='System Services provide support for differnt technologies and Operating System features.  Removing services may free resources for other programs while reducing the overal feature set of Windows.'
ServicesTop_TIP='System Services provide support for differnt technologies and Operating System features.  Removing services may free resources for other programs while reducing the overal feature set of Windows.'

#SmartCard_DESC='Smart Card Services'
SmartCard_DESC='Сервіси Smart Card'

#SmartCard_TIP='Core services and drivers to support the use of Smart Card readers on this computer'
SmartCard_TIP='Основні сервіси і драйвера для підтримки використання пристроїв читання Smart Card на ПК'

#TelnetSvr_DESC='Telnet Service'
TelnetSvr_DESC='Telnet Service'

#TelnetSvr_TIP='Enables a remote user to log on to this computer and run programs, and supports various TCP/IP Telnet clients, including UNIX-based and Windows-based computers.'
TelnetSvr_TIP='Enables a remote user to log on to this computer and run programs, and supports various TCP/IP Telnet clients, including UNIX-based and Windows-based computers.'

#UPNP_DESC='Universal Plug and Play'
UPNP_DESC='Universal Plug and Play'

#UPNP_TIP='Support to host Universal Plug and Play devices and to discover UPnP devices on your network.'
UPNP_TIP='Support to host Universal Plug and Play devices and to discover UPnP devices on your network.'

#UPSSvc_DESC='Uninterruptible Power Supply Service'
UPSSvc_DESC='Uninterruptible Power Supply Service'

#UPSSvc_TIP='Manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to the computer.'
UPSSvc_TIP='Manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to the computer.'

#WebClient.DisplayName='WebClient Service'
WebClient.DisplayName='WebClient Service'

#WebClient.HelpText='WebClient Sevice allows Win32 applications to access and edit documents on the Internet.'
WebClient.HelpText='WebClient Sevice allows Win32 applications to access and edit documents on the Internet.'

#########################################
##     System tools

#SysToolsTop_DESC='System Tools & Utilities'
SysToolsTop_DESC='Системні інструменти й утиліти'

#SysToolsTop_TIP='Utilities for configuring and managing your Windows environment and computer hardware.'
SysToolsTop_TIP='Утиліти для налаштування й керування  Windows і залізом комп''ютера.'

#DESC_WSH='Windows Script Host'
DESC_WSH='Windows Script Host'

#MigWiz_DESC='Migration Wizard'
MigWiz_DESC='Migration Wizard'

#MigWiz_TIP='File settings and transfer wizard used to transfer user files preferences when upgrading.'
MigWiz_TIP='File settings and transfer wizard used to transfer user files preferences when upgrading.'

#Task_DESC='Task Scheduler'
Task_DESC='Планувальник завдань'

#Task_TIP='Task Scheduler is a tool that enables you to schedule tasks (such as Disk Defragmenter) to run regularly, when it's most convenient for you.'
Task_TIP='Планувальник завдань - інструмент, що жозволяє зпланувати завдання (наприклад, дефрагментацію диска) для регулярного запуску, у найзручніший час.'

#TIPS_WSH='Write scripts to help automate tasks in Windows'
TIPS_WSH='Write scripts to help automate tasks in Windows'

#ZipFolder_DESC='ZIP Compressed Folders'
ZipFolder_DESC='Стиснені теки ZIP'

#ZipFolder_TIP='Access .Zip files as folders in Explorer'
ZipFolder_TIP='Доступ до архівів *.zip, як до тек у Провіднику'

############### New for Version 1.3 ###############
#sAnalysing='Analysing...'
sAnalysing='Analysing...'

#sWFP='Windows File Protection'
sWFP='Windows File Protection'

#sWFPDisabled='Disabled'
sWFPDisabled='Disabled'

#sWFPOnInfo='Windows File Protection is active and protecting the %s system files on this computer.';
sWFPOnInfo='Windows File Protection is active and protecting the %s system files on this computer.';

#sWFPOffInfo='Windows File Protection has been suspended for this session. File Protection will re-activate automatically when you next reboot.';
sWFPOffInfo='Windows File Protection has been suspended for this session. File Protection will re-activate automatically when you next reboot.';

#sWFPDisabledInfo='Windows File Protection has been disabled on this computer and will remain disabled after rebooting.';
sWFPDisabledInfo='Windows File Protection has been disabled on this computer and will remain disabled after rebooting.';

#sConfWFPOn='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'
sConfWFPOn='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'

#sConfWFPDisable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'
sConfWFPDisable='Close all open applications and press OK to RE-ACTIVATE Windows File Protection (WFP).  Your computer will be rebooted.'

#sWFPChange='Change File protection:'
sWFPChange='Change File protection:'

#sDllCacheWarning='You have selected to clear the File Protection DllCache folder.  The cache size limit can be adjusted on the Windows File Protection tab of %s. Do you want to set the minimum cache size now to prevent Windows from refilling this folder?'
sDllCacheWarning='You have selected to clear the File Protection DllCache folder.  The cache size limit can be adjusted on the Windows File Protection tab of %s. Do you want to set the minimum cache size now to prevent Windows from refilling this folder?'

#AdvServicesTop_DESC='Advanced System Services'
AdvServicesTop_DESC='Advanced System Services'

#AdvServicesTop_TIP='Core Windows Services that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'
AdvServicesTop_TIP='Core Windows Services that other system services and components depend on.  All of these features should be installed if you encounter any compatibility issues.'

#CustomTop_Desc='User Addons'
CustomTop_Desc='User Addons'

#CustomTop_TIP='Additional Add\Remove routines for XPlite/2000lite running from user editable custom.inf script file'
CustomTop_TIP='Additional Add\Remove routines for XPlite/2000lite running from user editable custom.inf script file'

#AppMgmt_NAME='Application Management'
AppMgmt_NAME='Application Management'

#AppMgmt_DESC='Provides software installation services such as Assign, Publish, and Remove.'
AppMgmt_DESC='Provides software installation services such as Assign, Publish, and Remove.'

#W32Time_NAME='Windows Time'
W32Time_NAME='Windows Time'

#W32Time_DESC='Maintains date and time synchronization on all clients and servers in the network. If this service is stopped, date and time synchronization will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
W32Time_DESC='Maintains date and time synchronization on all clients and servers in the network. If this service is stopped, date and time synchronization will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'

#TapiSrv_NAME='Telephony'
TapiSrv_NAME='Telephony'

#TapiSrv_DESC='Provides Telephony API (TAPI) support for programs that control telephony devices and IP based voice connections on the local computer and, through the LAN, on servers that are also running the service.'
TapiSrv_DESC='Provides Telephony API (TAPI) support for programs that control telephony devices and IP based voice connections on the local computer and, through the LAN, on servers that are also running the service.'

#SecLogonW2K_NAME='Run As Service'
SecLogonW2K_NAME='Run As Service'

#SecLogon_NAME='Secondary Logon'
SecLogon_NAME='Secondary Logon'

#SecLogon_DESC='Enables starting processes under alternate credentials. If this service is stopped, this type of logon access will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
SecLogon_DESC='Enables starting processes under alternate credentials. If this service is stopped, this type of logon access will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'

#Wmi_NAME='Windows Management Instrumentation Driver Extensions'
Wmi_NAME='Windows Management Instrumentation Driver Extensions'

#Wmi_DESC='Provides systems management information to and from drivers.'
Wmi_DESC='Provides systems management information to and from drivers.'

#NetDDE_NAME='Network DDE'
NetDDE_NAME='Network DDE'

#NetDDE_DESC='Provides network transport and security for Dynamic Data Exchange (DDE) for programs running on the same computer or on different computers. If this service is stopped, DDE transport and security will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
NetDDE_DESC='Provides network transport and security for Dynamic Data Exchange (DDE) for programs running on the same computer or on different computers. If this service is stopped, DDE transport and security will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'

#NetDDEdsdm_NAME='Network DDE DSDM'
NetDDEdsdm_NAME='Network DDE DSDM'

#NetDDEdsdm_DESC='Manages Dynamic Data Exchange (DDE) network shares. If this service is stopped, DDE network shares will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. '
NetDDEdsdm_DESC='Manages Dynamic Data Exchange (DDE) network shares. If this service is stopped, DDE network shares will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. '

#TrkWks_NAME='Distributed Link Tracking Client'
TrkWks_NAME='Distributed Link Tracking Client'

#TrkWks_DESC='Maintains links between NTFS files within a computer or across computers in a network domain.'
TrkWks_DESC='Maintains links between NTFS files within a computer or across computers in a network domain.'

#WSC_DESC='Security Center'
WSC_DESC='Security Center'

#WSC_TIP='Control panel applet to simplify access to system security settings and configurations.'
WSC_TIP='Control panel applet to simplify access to system security settings and configurations.'

#WSC_Svc_NAME='Security Center Background Service'
WSC_Svc_NAME='Security Center Background Service'

#WSC_Svc_DESC='Constantly monitors system security settings and configurations in the background and places Security Center tray icon near the clock.'
WSC_Svc_DESC='Constantly monitors system security settings and configurations in the background and places Security Center tray icon near the clock.'

#AU_svc_NAME='Automatic Updates'
AU_svc_NAME='Automatic Updates'

#AU_svc_DESC='Enables the download and installation of critical Windows updates. If the service is disabled, the operating system can be manually updated at the Windows Update Web site.'
AU_svc_DESC='Enables the download and installation of critical Windows updates. If the service is disabled, the operating system can be manually updated at the Windows Update Web site.'

#MSIServer_NAME='Windows Installer'
MSIServer_NAME='Windows Installer'

#MSIServer_DESC='Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
MSIServer_DESC='Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'

#LmHosts_NAME='TCP/IP NetBIOS Helper'
LmHosts_NAME='TCP/IP NetBIOS Helper'

#LmHosts_DESC='Enables support for NetBIOS over TCP/IP (NetBT) service and NetBIOS name resolution.'
LmHosts_DESC='Enables support for NetBIOS over TCP/IP (NetBT) service and NetBIOS name resolution.'

#ClipSrvSvc_DESC='ClipBook'
ClipSrvSvc_DESC='ClipBook'

#ClipSrvSvc_TIP='Enables ClipBook Viewer to store information and share it with remote computers. If the service is stopped, ClipBook Viewer will not be able to share information with remote computers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
ClipSrvSvc_TIP='Enables ClipBook Viewer to store information and share it with remote computers. If the service is stopped, ClipBook Viewer will not be able to share information with remote computers. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'


############### New for Version 1.5 ###############

#sValidLicense='Your license was successfully activated.'
sValidLicense='Your license was successfully activated.'

sValidateLicense1='%s was previously licensed on this machine using an illegally distributed user license.  For this reason, %s now needs to go on-line to activate your new license.'
#sValidateLicense1='%s was previously licensed on this machine using an illegally distributed user license.  For this reason, %s now needs to go on-line to activate your new license.'

#sValidateLicense2='If you have a firewall please allow %s to contact the %s web server.  Your license number %s is the only information that is transmitted.'
sValidateLicense2='If you have a firewall please allow %s to contact the %s web server.  Your license number %s is the only information that is transmitted.'

#sValidateLicense3='For help, or to activate your license off-line please contact the LitePC Technologies Support Desk. %s'
sValidateLicense3='For help, or to activate your license off-line please contact the LitePC Technologies Support Desk. %s'

#sValidateLicense4='Do you want to activate your new licence now?'
sValidateLicense4='Do you want to activate your new licence now?'

#sValidateErrorLicense='Your %s license status could not been verified at this time.  Please try again later.'
sValidateErrorLicense='Your %s license status could not been verified at this time.  Please try again later.'

#sValidateNoRemove='Previously uninstalled items can be re-installed, but you can not remove any more %s components with %s until your %s license has been validated.'
sValidateNoRemove='Previously uninstalled items can be re-installed, but you can not remove any more %s components with %s until your %s license has been validated.'

#sTrialTip='Available in %s Professional Only.'
sTrialTip='Available in %s Professional Only.'

#sMoreInfo='More Information...'
sMoreInfo='More Information...'

#sMoreInfoHint='Connect to the Web to display detailed information on the selected item.'
sMoreInfoHint='Connect to the Web to display detailed information on the selected item.'

#sMoreInfoError='Could not connect to the Web. Install a web browser and/or check your network connection.'
sMoreInfoError='Could not connect to the Web. Install a web browser and/or check your network connection.'

#sSendStateData='Send component state data when checking for upgrades'
sSendStateData='Send component state data when checking for upgrades'

#sNodeDesc='%s contains at least one component that'
sNodeDesc='%s contains at least one component that'

#sSRWarning1='Removing %s feature - %s will prevent system recovery using %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall %s to use them.'
sSRWarning1='Removing %s feature - %s will prevent system recovery using %s System Restore.  Your restore points are saved, but your will have to reinstall %s to use them.'

#sSRWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore until you reinstall %s?'
sSRWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore until you reinstall %s?'



#RemoteAssistance='Remote Assistance'
RemoteAssistance='Remote Assistance'

#RemoteAssistance_Tip='Allow others to connect and take control of your machine to provide remote technical assistance.'
RemoteAssistance_Tip='Allow others to connect and take control of your machine to provide remote technical assistance.'

#DrWatson_DESC='Dr Watson'
DrWatson_DESC='Dr Watson'

#DrWatson_TIP='Dr. Watson is a program error troubleshooting tool that traps program faults, and generates a snapshot of the operating system that you can use to diagnose the fault.'
DrWatson_TIP='Dr. Watson is a program error troubleshooting tool that traps program faults, and generates a snapshot of the operating system that you can use to diagnose the fault.

#vbscript_DESC='VB Script'
vbscript_DESC='VB Script'

#vbscript_TIP='Visual Basic scripting support for Internet Explorer'
vbscript_TIP='Visual Basic scripting support for Internet Explorer'

#jscript_DESC='Java Script'
jscript_DESC='Java Script'

#jscript_TIP='Javascript scripting support for Internet Explorer.  Also required by some Management Console objects.'
jscript_TIP='Javascript scripting support for Internet Explorer.  Also required by some Management Console objects.'

#MSHTMLengine_DESC='IE HTML Rendering Engine'
MSHTMLengine_DESC='IE HTML Rendering Engine'

#MSHTMLengine_Tip='Core Microsoft HTML renderer that is used to display HTML content in IE and on the Windows active desktop as well as in other applications such as Outlook Express, Windows Media Player and third party browsers that are based on Internet Explorer.'
MSHTMLengine_Tip='Core Microsoft HTML renderer that is used to display HTML content in IE and on the Windows active desktop as well as in other applications such as Outlook Express, Windows Media Player and third party browsers that are based on Internet Explorer.'

#OS2_DESC='OS/2 Subsystem'
OS2_DESC='OS/2 Subsystem'

#OS2_TIP='Provides an emulated OS/2 environment that allows some OS/2 ver 1.x applications to run under Windows.'
OS2_TIP='Provides an emulated OS/2 environment that allows some OS/2 ver 1.x applications to run under Windows.'

#POSIX_DESC='POSIX Subsystem'
POSIX_DESC='POSIX Subsystem'

#POSIX_TIP='Provides an emulated POSIX environment to allow some UNIX-based applications written to the POSIX international standard for portability to run under Windows.'
POSIX_TIP='Provides an emulated POSIX environment to allow some UNIX-based applications written to the POSIX international standard for portability to run under Windows.'

#Briefcase_DESC='Briefcase'
Briefcase_DESC='Briefcase'

#Briefcase_Tip='Briefcase is used to organise and sycronise multiple files being carried between separate computers.'
Briefcase_Tip='Briefcase is used to organise and sycronise multiple files being carried between separate computers.'

############### New for Version 1.6 ###############

#SR_Service_Name='System Restore Service'
SR_Service_Name='System Restore Service'

#SR_Service_Desc='Performs system restore functions. To stop service, turn off System Restore from the System Restore tab in My Computer->Properties'
SR_Service_Desc='Performs system restore functions. To stop service, turn off System Restore from the System Restore tab in My Computer->Properties'

#SystemRestoreWarning1='You have selected to uninstall System Restore.  Previously saved restore points will be lost and you will not be able to use System Restore to restore your system to an earlier configuration.  Please ensure that you have adequate backups of your system configuration if you proceed.'
SystemRestoreWarning1='You have selected to uninstall System Restore.  Previously saved restore points will be lost and you will not be able to use System Restore to restore your system to an earlier configuration.  Please ensure that you have adequate backups of your system configuration if you proceed.'

#SystemRestoreWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore to recover your system?'
SystemRestoreWarning2='Do you want to continue without the ability to use System Restore to recover your system?'

#sGetStatus='Retrieving installation status'
sGetStatus='Retrieving installation status'

sLoadProfile='Loading saved profile: %s'
sLoadProfile='Loading saved profile: %s'

#sProfile='Profile'
sProfile='Profile'

#sUpgradeInterval='days between prompts for online upgrade check'
sUpgradeInterval='days between prompts for online upgrade check'

#sUtility='Shrink'
sUtility='Shrink'

#sUninstallData='Uninstall Files for %s Updates'
sUninstallData='Uninstall Files for %s Updates'

#sUninstallData1='Locate hidden backup files and uninstall information that are used to uninstall %s updates, service packs, and security hot fixes.'
sUninstallData1='Locate hidden backup files and uninstall information that are used to uninstall %s updates, service packs, and security hot fixes.'

#sUninstallData2='For security and stability reasons most people should run %s with all the latest updates and bug fixes installed and so their uninstall data is generally not required.  If you remove the uninstall data you can only remove the updates by re-installing %s.'
sUninstallData2='For security and stability reasons most people should run %s with all the latest updates and bug fixes installed and so their uninstall data is generally not required.  If you remove the uninstall data you can only remove the updates by re-installing %s.'

#sAnalyze='&Analyze'
sAnalyze='&Analyze'

#sDelete='&Delete'
sDelete='&Delete'

#sTotal='Total'
sTotal='Total'

#sTotalUninstallData='Uninstall data occupies %s of storage.  You can delete this now if you wish to recover the space.'
sTotalUninstallData='Uninstall data occupies %s of storage.  You can delete this now if you wish to recover the space.'

#sDeleteRecycle='Delete to Recycle Bin'
sDeleteRecycle='Delete to Recycle Bin'

#sNotAllDeleted='Some files were not deleted.  They may have been locked for use by %s.'
sNotAllDeleted='Some files were not deleted.  They may have been locked for use by %s.'

#sPromptSendStateData1='While checking for updated versions %s can tell the %s developers which features you have chosen to uninstall from %s.  These removal statistics are sent anonymously to help LitePC Technologies in planning future versions and products.'
sPromptSendStateData1='While checking for updated versions %s can tell the %s developers which features you have chosen to uninstall from %s.  These removal statistics are sent anonymously to help LitePC Technologies in planning future versions and products.'

#sPromptSendStateData2='Send removal statistics?'
sPromptSendStateData2='Send removal statistics?'

#DiskClean_DESC='Disk Cleanup'
DiskClean_DESC='Disk Cleanup'

#DiskClean_InfoTip='Enables you to clear your disk of unnecessary files.'
DiskClean_InfoTip='Enables you to clear your disk of unnecessary files.'

#ntbackup_DESC='Backup'
ntbackup_DESC='Backup'

#ntbackup_InfoTip='Archives data to protect it from accidental loss.'
ntbackup_InfoTip='Archives data to protect it from accidental loss.'

#ImapiSvc_Display='IMAPI CD-Burning COM Service'
ImapiSvc_Display='IMAPI CD-Burning COM Service'

#ImapiSvc_Desc='Manages CD recording using Image Mastering Applications Programming Interface (IMAPI). If this service is stopped, this computer will be unable to record CDs. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'
ImapiSvc_Desc='Manages CD recording using Image Mastering Applications Programming Interface (IMAPI). If this service is stopped, this computer will be unable to record CDs. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.'

#DEFRAG_SNAPIN='Disk Defragmenter'
DEFRAG_SNAPIN='Disk Defragmenter'

#DEFRAG_Infotip='Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.'
DEFRAG_Infotip='Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.'

#perfmon='Performance Monitor'
perfmon='Performance Monitor'

#PerfmonSvc_Desc='Monitor the performance of Windows subsystems with graphical display of performance data'
PerfmonSvc_Desc='Monitor the performance of Windows subsystems with graphical display of performance data'

#VB5run_DESC='VB 5.0 Runtime Library'
VB5run_DESC='VB 5.0 Runtime Library'

#VB5run_TIP='The Microsoft Visual Basic 5.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 5.x'
VB5run_TIP='The Microsoft Visual Basic 5.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 5.x'

#VB6run_DESC='VB 6.0 Runtime Library'
VB6run_DESC='VB 6.0 Runtime Library'

#VB6run_TIP='The Microsoft Visual Basic 6.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 6.x'
VB6run_TIP='The Microsoft Visual Basic 6.0 runtime library contains shared code that is required by all programs written using Microsoft Visual Basic version 6.x'

#notepad='Notepad'
notepad='Notepad'

#notepad_infotip='Creates and edits text files using basic text formatting.'
notepad_infotip='Creates and edits text files using basic text formatting.'

#sValidateSig1='This copy of %s could not be activated using the customer information stored on this computer.  To complete the activation process %s must connect on-line to LitePC Technologies to confirm your license details.'
sValidateSig1='This copy of %s could not be activated using the customer information stored on this computer.  To complete the activation process %s must connect on-line to LitePC Technologies to confirm your license details.'

#sValidateSig2='%s could not be activated because the customer details stored on this computer for license %s are not correct.'
sValidateSig2='%s could not be activated because the customer details stored on this computer for license %s are not correct.'

#sValidateSig3='The correct license details have been re-sent via email from LitePC Technologies to the email address that is registered to license %s. Please use the license details from this email when you re-start %s.'
sValidateSig3='The correct license details have been re-sent via email from LitePC Technologies to the email address that is registered to license %s. Please use the license details from this email when you re-start %s.'

#sValidateSig4='If your registered email address is no longer valid you can login to LitePC Technologies server to update your customer profile and request new license codes. %s'
sValidateSig4='If your registered email address is no longer valid you can login to LitePC Technologies server to update your customer profile and request new license codes. %s'

#sValidateLicense5='quoting code: %s'
sValidateLicense5='quoting code: %s'

##################### END LANGUAGE MODULE ##################### 

Remove NOT from the Category below when the translation is complete

CategoryTranslationIsNOTComplete
CategoryAllLanguageModules 

Language Files